Pages

Saturday, March 28, 2026

Do As Infinity - Negai

Reborn / Do As InfinityReborn / Do As InfinityReborn / Do As Infinity
"Negai"
2026.01.07
"Negai" [Single] / Reborn [Album]

Wish

Lyrics: Tomiko Van
Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Katsumi Ohnishi

The evening sun illuminates the usual path
I walk on frequently - I can hear breath of life in the glittering town
I've hidden my wish deep in my heart
And if I put it into words, I might get blown away by the wind

I'm sure I can get stronger
I feel you beside me
Now I understand; I can be honest
Because I love you so much

No matter when, no matter where I am
I'm living in the present - a certain breath
Alone, I look up at the first star of the night
I hope you're looking at it too
In this town where a gentle breeze blows
may the miracle of meeting you shine on our tomorrow

What reflects in our eyes is so fleeting
Let's always treasure what we feel

There must be some kind of meaning
to the fact that you and I met
Days we smile and bitter tears
I'll embrace them and walk on

In my heart, even now, I can hear your voice
Your words gave me strength
Even if you're far away, I won't forget
The dream we imagined will continue on
It's connected to a still unseen tomorrow
I'll go over that hill I used to take the long way around

No matter when, no matter where I am
I'm living in the present - a certain breath
Alone, I look up at the first star of the night
I hope you're looking at it too
In this town where a gentle breeze blows
may the miracle of meeting you shine on our tomorrow
Negai

Sakushi: Tomiko Van
Sakkyoku: Ryo Owatari
Henkyoku: Katsumi Ohnishi

Itsumo no kayoinareta michi wo
Yuuhi ga terasu kirameku machi ni kikoeru ibuki
Kokoro no oku ni himeta negai
Kotoba ni sureba kaze ni tobasaresou da yo

Kitto boku wa tsuyoku nareru
Kimi wo soba ni kanjiteru
Ima nara wakaru sunao ni nareru yo
Konna ni itoshii kara

Donna toki mo doko ni itemo
Ima wo ikite iru tashika na kokyuu
Hitori miageru ichibanboshi
Kimi mo mite itara ii na
Yasashii kaze ga fuku kono machi de
Deaeta kiseki ashita wo terashimasu you ni

Me ni utsuru mono hakanai ne
Kanjiru koto wo itsumo daiji ni shiyou yo

Kimi to boku ga deaeta nowa
Nanika imi ga aru hazu
Egao no hibi ya kuyashii namida mo
Dakishime aruite iru yo

Kokoro ni ima mo kikoeru koe
Chikara wo kureta kimi no kotoba ga
Tooku ni itemo wasurenai yo
Egaita yume wa tsuzuku
Mada minu ashita ni tsunagatteru
Toomawari shita ano sakamichi wo koete yukou

Donna toki mo doko ni itemo
Ima wo ikite iru tashika na kokyuu
Hitori miageru ichibanboshi
Kimi mo mite itara ii na
Yasashii kaze ga fuku kono machi de
Deaeta kiseki ashita wo terashimasu you ni
願い

作詞:Tomiko Van
作曲:Ryo Owatari
編曲:Katsumi Ohnishi

Find the lyrics here!
English Romanized

Wish

Lyrics: Tomiko Van
Composition: Ryo Owatari
Arrangement: Katsumi Ohnishi

The evening sun illuminates the usual path
I walk on frequently - I can hear breath of life in the glittering town
I've hidden my wish deep in my heart
And if I put it into words, I might get blown away by the wind

I'm sure I can get stronger
I feel you beside me
Now I understand; I can be honest
Because I love you so much

No matter when, no matter where I am
I'm living in the present - a certain breath
Alone, I look up at the first star of the night
I hope you're looking at it too
In this town where a gentle breeze blows
may the miracle of meeting you shine on our tomorrow

What reflects in our eyes is so fleeting
Let's always treasure what we feel

There must be some kind of meaning
to the fact that you and I met
Days we smile and bitter tears
I'll embrace them and walk on

In my heart, even now, I can hear your voice
Your words gave me strength
Even if you're far away, I won't forget
The dream we imagined will continue on
It's connected to a still unseen tomorrow
I'll go over that hill I used to take the long way around

No matter when, no matter where I am
I'm living in the present - a certain breath
Alone, I look up at the first star of the night
I hope you're looking at it too
In this town where a gentle breeze blows
may the miracle of meeting you shine on our tomorrow

Negai

Sakushi: Tomiko Van
Sakkyoku: Ryo Owatari
Henkyoku: Katsumi Ohnishi

Itsumo no kayoinareta michi wo
Yuuhi ga terasu kirameku machi ni kikoeru ibuki
Kokoro no oku ni himeta negai
Kotoba ni sureba kaze ni tobasaresou da yo

Kitto boku wa tsuyoku nareru
Kimi wo soba ni kanjiteru
Ima nara wakaru sunao ni nareru yo
Konna ni itoshii kara

Donna toki mo doko ni itemo
Ima wo ikite iru tashika na kokyuu
Hitori miageru ichibanboshi
Kimi mo mite itara ii na
Yasashii kaze ga fuku kono machi de
Deaeta kiseki ashita wo terashimasu you ni

Me ni utsuru mono hakanai ne
Kanjiru koto wo itsumo daiji ni shiyou yo

Kimi to boku ga deaeta nowa
Nanika imi ga aru hazu
Egao no hibi ya kuyashii namida mo
Dakishime aruite iru yo

Kokoro ni ima mo kikoeru koe
Chikara wo kureta kimi no kotoba ga
Tooku ni itemo wasurenai yo
Egaita yume wa tsuzuku
Mada minu ashita ni tsunagatteru
Toomawari shita ano sakamichi wo koete yukou

Donna toki mo doko ni itemo
Ima wo ikite iru tashika na kokyuu
Hitori miageru ichibanboshi
Kimi mo mite itara ii na
Yasashii kaze ga fuku kono machi de
Deaeta kiseki ashita wo terashimasu you ni





No comments:

Post a Comment