YUZU - SHIN-ON

"SHIN-ON"
2026.03.11
SHIN-ON [Album]
Nippon Nissay CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Heartbeat

Lyrics & Composition: Yujin Kitagawa

The left atrium sends forth the crimson arteries racing about
Today too they flow on again
Earnestly, merely earnestly

The right atrium takes in the circulating blue veins
They carry them on again to tomorrow
Earnestly, merely earnestly

Not a single thing will return

Heartbeats tick away - rather than count the time left
let a new sound resound. What can I do? I'll live now with you
Wow wow

I ran through barefoot as if obeying an impulse
Day and night, a foolish hero
The afterimage is no longer here
It's vanished

Everything will change

Heartbeats tick away - before being frightened of the fear of losing
let the sound of truth reach someone's heart, going beyond loneliness

Surrendering to rage
you'll be trapped in the depths of darkness
Sever the infinite spiral
C'mon, grasp it

Emerging from the silence
I feel a certain heartbeat

Heartbeats tick away - rather than count the time left
let the sound of truth reach someone's heart, going beyond loneliness

Heartbeats tick away - before being frightened of the fear of losing
let a new sound resound. What can I do? I'll live now with you
Wow wow

SHIN-ON

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin

Sashinbou ga okuridashita kakemeguru akaki doumyaku wo
Kyou mo mata nagarete yuku
Hitasura ni tada hitasura ni

Ushinbou ga uketometa megurikuru aoki joumyaku wo
Asu e mata hakonde yuku
Hitamuki ni tada hitamuki ni

Nani hitotsu modoranai

Shin'on wa kizamu nokosareta toki wo kazoeru yori mo
Shin'on yo hibike nani ga dekiru ka kimi to ima ikiru
Wow wow

Shoudou ni shitagau you ni hadashi de kakenuketa
Hiru mo yoru mo oroka na yuusha
Zanzou wa mou doko nimo nai
Kiete shimatta

Nanimokamo kawaru'n da

Shin'on wa kizamu ushinau kowasa ni obieru mae ni
Shin'on yo todoke dareka no mune ni kodoku wo koete

Ikari no mama mi wo yudanete
Torawarete yuku yami no oku
Mugen no rasen tachikiru'n da
Saa tsukame

Seijaku ni ukabiagaru
Kanjiru tashika na kodou

Shin'on wa kizamu nokosareta toki wo kazoeru yori mo
Shin'on yo todoke dareka no mune ni kodoku wo koete

Shin'on wa kizamu ushinau kowasa ni obieru mae ni
Shin'on yo hibike nani ga dekiru ka kimi to ima ikiru
Wow wow

心音

作詞・作曲：北川悠仁

Find the lyrics here!

English

Romanized

Heartbeat Lyrics & Composition: Yujin Kitagawa The left atrium sends forth the crimson arteries racing about Today too they flow on again Earnestly, merely earnestly The right atrium takes in the circulating blue veins They carry them on again to tomorrow Earnestly, merely earnestly Not a single thing will return Heartbeats tick away - rather than count the time left let a new sound resound. What can I do? I'll live now with you Wow wow I ran through barefoot as if obeying an impulse Day and night, a foolish hero The afterimage is no longer here It's vanished Everything will change Heartbeats tick away - before being frightened of the fear of losing let the sound of truth reach someone's heart, going beyond loneliness Surrendering to rage you'll be trapped in the depths of darkness Sever the infinite spiral C'mon, grasp it Emerging from the silence I feel a certain heartbeat Heartbeats tick away - rather than count the time left let the sound of truth reach someone's heart, going beyond loneliness Heartbeats tick away - before being frightened of the fear of losing let a new sound resound. What can I do? I'll live now with you Wow wow

SHIN-ON Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin Sashinbou ga okuridashita kakemeguru akaki doumyaku wo Kyou mo mata nagarete yuku Hitasura ni tada hitasura ni Ushinbou ga uketometa megurikuru aoki joumyaku wo Asu e mata hakonde yuku Hitamuki ni tada hitamuki ni Nani hitotsu modoranai Shin'on wa kizamu nokosareta toki wo kazoeru yori mo Shin'on yo hibike nani ga dekiru ka kimi to ima ikiru Wow wow Shoudou ni shitagau you ni hadashi de kakenuketa Hiru mo yoru mo oroka na yuusha Zanzou wa mou doko nimo nai Kiete shimatta Nanimokamo kawaru'n da Shin'on wa kizamu ushinau kowasa ni obieru mae ni Shin'on yo todoke dareka no mune ni kodoku wo koete Ikari no mama mi wo yudanete Torawarete yuku yami no oku Mugen no rasen tachikiru'n da Saa tsukame Seijaku ni ukabiagaru Kanjiru tashika na kodou Shin'on wa kizamu nokosareta toki wo kazoeru yori mo Shin'on yo todoke dareka no mune ni kodoku wo koete Shin'on wa kizamu ushinau kowasa ni obieru mae ni Shin'on yo hibike nani ga dekiru ka kimi to ima ikiru Wow wow