UVERworld - DISCORD ~your voices mix~

"DISCORD ~your voices mix~"
2007.11.14
"Ukiyo CROSSING" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Discord ~Your Voices Mix~

Lyrics & Composition: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

The discord doesn't stop
Unable to get along well with this world
yesterday when I cried is an indelible discord
So that someday we can love
What we need

You see the lights?

Seek after, a black lethargy surrounds us
Emotions paralyzed, can't find out what this ideal is
The deviated, universal future, destiny
Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away
The point is balance and bursting hostility
Living fast, laughter, all at once crusher
Never get together, close your voice

Can't give my microphone away

She says to me yeah
"Don't worry, I'm with you"
I don't need words like that
Tell you why, this indifferent right brain
sometimes, even if I shut my eyes,
sees into the hearts of people

Our sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Tell me: what we wonder? My lacking life, my days
What we know? A rotting ending

Seek after, my energy's fading, I have no feelings
Can't find out this, I saw the end
A universal future, destiny
Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away
The point is balance and bursting hostility
Mocking laughter, all at once crusher
Never get together, kicking it about

Repeating discord, I pray I'm not crushed by the discord
because even with those you love, you can sometimes see even into their hearts
And as we lose our bonds, a sad sound emerges
There's no way I can live alone. It'd be too painful
We can see the voice that exceeds hearts

Our sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Tell me: what we wonder? My lacking life, my days
What we know? A rotting ending

The discord doesn't stop
Unable to do well in this world
My tears yesterday are a discord that won't disappear
So that someday we can love
What we need

So that we can love
What we need

The discord doesn't stop
Unable to get along well with this world
yesterday when I cried is an indelible discord
So that someday we can love
What we need

DISCORD ~your voices mix~

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Nariyamanu disukoodo
Kono yo no naka to umaku yarezu ni
Naita kinou mo kienu disukoodo
Bokura wa itsuka aiseru you ni
What we need

You see the lights?

Seek after kuroi mukiryoku ga susumu
Kanjou mahi shita Can't find out this risou towa
Zureta fehenteki mirai destiny
Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu
You wa baransu tekii meramera
Ikiisogu laughter ikki ni kurasshaa
never get together koe wo tozasu

Can't give my microphone away

She says to me yeah
"Don't worry, I'm with you"
Sonna kotoba iranai yo
Tell you why kono fukanshou no unou ga
Toki ni hito no kokoro no oku made me wo tsubuttatte
Utsushidashi misetsukete iku'n da

Bokura no sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days
What we know kusatte iku ending

Seek after kiryoku mo usurete iku kanjou wa nai
Can't find out this ketsumatsu mieta
Fuhenteki mirai destiny
Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu
You wa baransu tekii meramera
Azawarau laughter ikki ni kurasshaa
never get together kechirashiteku

Kurikaesu DISCORD fukyouwaon ni tsubusarenai you ni to
Aishita hito de sae mo toki ni kokoro no naka made miete shimau kara
Kizuna mo ushinatte iku kara ukabiagaru kanashii oto
Hitori de ikite iku koto nante dekinai daro tsurai daro
Kokoro wo koeru koe ga mieru daro

Bokura no sweeping changes never leave us, leave us
Sweeping changes never leave us
Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days
What we know kusatte iku ending

Nariyamanu disukoodo
Kono yo no naka to umaku yarezu ni
Naita kinou mo kienu disukoodo
Bokura wa itsuka aiseru you ni
What we need

Aiseru you ni
What we need

Nariyamanu disukoodo
Kono yo no naka to umaku yarezu ni
Naita kinou mo kienu disukoodo
Bokura wa itsuka aiseru you ni
What we need

DISCORD〜your voices mix〜

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld , 平出悟

English

Romanized

Discord ~Your Voices Mix~ Lyrics & Composition: TAKUYA∞ Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide The discord doesn't stop Unable to get along well with this world yesterday when I cried is an indelible discord So that someday we can love What we need You see the lights? Seek after, a black lethargy surrounds us Emotions paralyzed, can't find out what this ideal is The deviated, universal future, destiny Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away The point is balance and bursting hostility Living fast, laughter, all at once crusher Never get together, close your voice Can't give my microphone away She says to me yeah "Don't worry, I'm with you" I don't need words like that Tell you why, this indifferent right brain sometimes, even if I shut my eyes, sees into the hearts of people Our sweeping changes never leave us, leave us Sweeping changes never leave us Tell me: what we wonder? My lacking life, my days What we know? A rotting ending Seek after, my energy's fading, I have no feelings Can't find out this, I saw the end A universal future, destiny Kick it, control, rust bluster, swiftly kick it away The point is balance and bursting hostility Mocking laughter, all at once crusher Never get together, kicking it about Repeating discord, I pray I'm not crushed by the discord because even with those you love, you can sometimes see even into their hearts And as we lose our bonds, a sad sound emerges There's no way I can live alone. It'd be too painful We can see the voice that exceeds hearts Our sweeping changes never leave us, leave us Sweeping changes never leave us Tell me: what we wonder? My lacking life, my days What we know? A rotting ending The discord doesn't stop Unable to do well in this world My tears yesterday are a discord that won't disappear So that someday we can love What we need So that we can love What we need The discord doesn't stop Unable to get along well with this world yesterday when I cried is an indelible discord So that someday we can love What we need

DISCORD ~your voices mix~ Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞ Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru Nariyamanu disukoodo Kono yo no naka to umaku yarezu ni Naita kinou mo kienu disukoodo Bokura wa itsuka aiseru you ni What we need You see the lights? Seek after kuroi mukiryoku ga susumu Kanjou mahi shita Can't find out this risou towa Zureta fehenteki mirai destiny Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu You wa baransu tekii meramera Ikiisogu laughter ikki ni kurasshaa never get together koe wo tozasu Can't give my microphone away She says to me yeah "Don't worry, I'm with you" Sonna kotoba iranai yo Tell you why kono fukanshou no unou ga Toki ni hito no kokoro no oku made me wo tsubuttatte Utsushidashi misetsukete iku'n da Bokura no sweeping changes never leave us, leave us Sweeping changes never leave us Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days What we know kusatte iku ending Seek after kiryoku mo usurete iku kanjou wa nai Can't find out this ketsumatsu mieta Fuhenteki mirai destiny Kick it sousa rust bluster sokkou buttobasu You wa baransu tekii meramera Azawarau laughter ikki ni kurasshaa never get together kechirashiteku Kurikaesu DISCORD fukyouwaon ni tsubusarenai you ni to Aishita hito de sae mo toki ni kokoro no naka made miete shimau kara Kizuna mo ushinatte iku kara ukabiagaru kanashii oto Hitori de ikite iku koto nante dekinai daro tsurai daro Kokoro wo koeru koe ga mieru daro Bokura no sweeping changes never leave us, leave us Sweeping changes never leave us Oshiete yo what we wonder ketsuraku no my life, my days What we know kusatte iku ending Nariyamanu disukoodo Kono yo no naka to umaku yarezu ni Naita kinou mo kienu disukoodo Bokura wa itsuka aiseru you ni What we need Aiseru you ni What we need Nariyamanu disukoodo Kono yo no naka to umaku yarezu ni Naita kinou mo kienu disukoodo Bokura wa itsuka aiseru you ni What we need