UVERworld : "Touch off" English Lyrics

"Touch off" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on February 27th, 2019.
The song was used as the opening theme for the anime "Yakusoku no Neverland".
The song appears as tracks #1 & #3 on their thirty-forth single "Touch off" (as the original version and 'instrumental').

• English
• Romanized
• 漢字

Touch Off

Lyrics: TAKUYA∞
Composition: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Fire
How many more freedoms?

Now it's my turn, the head batter
Find the fuse before we learn
what failure is
Fire there

There ain't a god to revere; ain't any stars, either
But I didn't stop wishing
Fearing regret, I stop in my tracks
Fire there

What I want to forget is what I can't forget
The path to Heaven is connected from Hell
A small spark is changing into flames
Edgy, I keep on chasing
Go to future

Only several centimeters towards the place I've aimed for
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...
Punishing my heart and giving up when I'm reprimanded

What could we say in a future then? No, no, no...
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...

C'mon, it's your turn. You've bid your time
You've got a lot of ability
Overflowing in a soul covered with fuel
Fire there

Gambling existence, one round
Will you die or live? That's all up to you
Doubt what everyone knows
Fire there

From here, how many freedoms can we live on in?
Not once a year, but aging every second
In a time limit

Only several centimeters towards the place I've aimed for
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...
Even where I can't reach, even beyond the distance
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...

Super (FIRE)
A spirit's (FIRE)
At high speed (FIRE)
1.2 (FIRE)
My soul's liberation
We gotta freedom
I'm show you heart

Super (FIRE)
A spirit's (FIRE)
At high speed (FIRE)
1.2 (FIRE)
My soul's liberation
We gotta freedom
I'm show you heart

From here, I'm sure we can live on in many freedoms
The day we give up won't be the end of our long journey,
but the beginning of the worst future

Only several centimeters towards the place I've aimed for
I'll go ahead. Will I stop? No, no, no...
Punishing my heart and giving up when I'm reprimanded
What could we say in a future then? No, no, no...

How long can you think
about it creatively?
Slowly and steadily rush
Keep holding that contradiction
The time you just wait for something should be short
I've come here, and the greatest weapon
is all the shame I wrote as bitter memories
There's no true freedom
In that case, this is a journey to deny that

Touch off

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: UVERworld
Henkyoku: UVERworld & Satoru Hiraide

FIRE
Ato ikutsu no jiyuu wo

Saa ore no ban da sentou BATTAA
Nani ga shippai ka nante mada shiru mae ni
Doukasen mitsukete
Soko ni FIRE

Ogamu kami nante inai ya hoshi mo nai ya
Demo negau koto wa yamenakatta
Koukai osore tachidomaru ashimoto
Soko ni FIRE

Wasuretai koto wa wasurerarenai koto
Tengoku e no michi wa jigoku kara tsunagatteru
Wazuka na hibana ga honoo ni kawatteku
Togatta mama de oitsuzuketeku
Go to future

Wazuka suuSENCHI datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...
Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru

Sore de mirai de nani ga ieru No, No, No...
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...

Saa omae no ban da man wa jishita
Sono utsuwa wa manPAN da
Kobore nenryou mamire no tamashii ni
Soko ni FIRE

Gensongake WAN RAUNDO
Shinu ka ikiru ka sore mo fukume omae no jiyuu da
Bannin no shiru koto sae utagae
Soko ni FIRE

Koko kara bokura ato ikutsu no jiyuu wo ikite ikeru no darou
Ichinen ni ichido ja naku ichibyouzutsu toshi wo kasanete yuku
TAIMU RIMITTO nai de

Wazuka suuSENCHI datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...
Todokanu basho datte kanata saki datte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...

Super (FIRE)
Seishin no (FIRE)
Kousoku de (FIRE)
1.2 (FIRE)
Tamashii no kaihou
We gotta freedom
I'm show you heart

Super (FIRE)
Seishin no (FIRE)
Kousoku de (FIRE)
1.2 (FIRE)
Tamashii no kaihou
We gotta freedom
I'm show you heart

Koko kara bokura ato ikutsumo no jiyuu wo ikite ikeru hazu darou
Akirameru hi wa nagai tabi no owari ja naku
Saiaku no mirai no hajimari darou

Wazuka suuSENCHI datte negatta basho ni mukatte
Susunde yuku tomaru nante No, No, No...
Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru
Sore de mirai de nani ga ieru No, No, No...

Sore wo doredake nagaku
Souzouteki ni kangaeru koto ga dekiru ka
Yukkuri to chakujitsu ni isogu
Sonna mujun wo kakae tsuzuke
Nanika wo matsu dake no jikan nante mijikai hou ga ii
Koko ni kite saidai no buki wa
Subete no nigai omoide to kaita haji
Hontou no jiyuu nado nai
Naraba kore wa sore wo hitei suru tame no tabi

Touch off

作詞：TAKUYA∞
作曲：UVERworld
編曲：UVERworld & Satoru Hiraide