UVERworld : "ConneQt" English Lyrics

"ConneQt" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on February 27th, 2019.
The song appears as track #2 on their thirty-forth single "Touch off".

• English
• Romanized
• 漢字

ConneQt

Lyrics: TAKUYA∞
Composition: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

I'm sure I have strange tastes, don't I?
I'm sure you have strange tastes too, don't you?
We don't know an extravagant love
That's what makes oddballs worthy of the name, right?

If even a distorted shape is balanced in its own distorted way, it would've been okay like that...
But I felt I should tell you before I made you sad, bye-bye

Trying to show it beautifully, and sensibility is a good thing
though dirtied things are the true important things...

Even if you get angry in this unfunny, serious atmosphere
I'd been prepared to at least make you laugh
even on the night you were told you didn't have long left

Since the day I felt I shouldn't love you anymore than this, I've been unable to say anything
and gaze just at you, and look away only from you: I'm trying to tell you "bye-bye"

I felt that my darling you not loving me more than this
would certainly make you happier
Trying to show it beautifully, and sensibility is a good thing
though dirtied things are the true important things...

The reason I make sure not to see you
is because I'm sure I couldn't refuse a kiss
Even though I can't love you well,
I'm sorry for loving you

Up til now I've been gazing only at you,
but I looked away only from you, hoping you wouldn't notice
Trying to show it beautifully, and sensibility is a good thing
I have things that are dirtied, so I'm sure I'll say bye-bye to my bluffing, too

It's fine if whitewashing is beautiful
so much so you wonder if you can or cannot hear the true feelings
These dirtied feelings were precious after all, huh?

ConneQt

作詞：TAKUYA∞
作曲：UVERworld
編曲：UVERworld & Satoru Hiraide

Kitto boku wa MONOzuki darou ne
Kitto kimi mo MONOzuki nan darou ne
Kado na koi wo shiranai
Kawarimono no kawarimono taru yuen darou ne

Ibitsu na katachi datte sa ibitsu na katachi nari no kintou ga toreteru nara sonomama de yokatta noni
Kanashimaseru mae ni tsutaenakya ikenai ki ga shita bye-bye

Kirei ni miseyou to shite kikiwake ga ii koto de
Yogorete shimau mono ga hontou no taisetsu na MONO nanoni ne

Waraenai majime na kuuki okoraretatte
Kimi no koto dake wa yomei senkoku uketa yoru demo
Warawaseru kakugo datta noni

Mou kore ijou suki ni naccha ikenai to omotta hi kara nanimo ienaku natte
Kimi dake mitsume kimi kara dake me wo sorashi tsutaeyou to shiteru bye-bye

Daisuki na kimi ga boku wo kore ijou suki ni naranai hou ga
Kitto shiawase na ki ga shita'n da
Kirei ni miseyou to shite kikiwake ga ii koto de
Yogorete shimau mono ga hontou no taisetsu na MONO nanoni ne

Awanai you ni shiteru nowa
Kitto boku wa KISU mo kobamenai kara
Kimi no koto umaku aisenai kuse ni
Suki ni natte GOMEN ne

Ima demo kimi dake wo mitsumete iru keredo
Kizukarenai you ni to boku wa kimi kara dake me wo sorashite
Kirei ni miseyou to shite kikiwake ga ii koto de
Yogorete shimau mono ga aru kara itsuka wa tsuyogari mo bye-bye

Hontou no omoi mo kikoeru ka kikoenai ka kurai de
Kireigoto mo kirei nara ii kedo
Kegarete shimau kono omoi wa yappari taisetsu datta'n da ne

ConneQt

作詞：TAKUYA∞
作曲：UVERworld
編曲：UVERworld & Satoru Hiraide