ARCANA PROJECT - Meramera

"Meramera"
2024.07.21
"Meramera" [Single]
Drama Ultraman Arc ending theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Blazing

Lyrics, Composition, & Arrangement: saeki youthK

The future's in these hands of ours
Hand-in-hand
let's dream

Today boldly dance barefoot
(Blazing) Light a fire in your heart
Even if they laugh, even if they put you down
that's what'll make you shine the most

I may burn for my dreams, but they won't burn up
Like the sun, they come to see us every day
and shine on us

I'm sure
Love's in these hands of ours
As long as we laugh out loud, it'll be alright
That's right, nothing's a problem
The future's in these hands of ours
Hand-in-hand
I wanna dream

Blazing la-la-lala blazing
I wanna dream
Blazing la-la-lala blazing
I wanna dream!

Today's terrible, so just laugh right away
(Blazing) and toss it away in the burnable waste
"Frustration burns hotter and brighter"
That star said that, right?

If it smoulders, that smoke (Uh yeah!)
is the beacon signaling a great step forward
Hold up your hands as they are and move forward

I'm sure
Love's in these hands of ours
You'll never realize "something's actually happening"
'Cuz, first off, you can't see it
That's why we're free
Since I met you, it's no longer a dream

"It's useless. I will
never ever reach where I aim for"
On days I feel dizzy too
I can still run as long as I'm with you

Love's in these hands of ours
As long as we laugh out loud, it'll be alright
That's right, nothing's a problem
The future's in these hands of ours
Hand-in-hand
I wanna dream

Blazing la-la-lala blazing
I wanna dream
Blazing la-la-lala blazing
I wanna dream!

Meramera

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: saeki youthK

Mirai wa kono te ni aru wa
Te wo toriatte
Yumemite ikou

Daitan ni kyou wa hadashi de odotte
(Meramera) Kokoro ni hi wo tomose
Warawaretemo kenasaretemo
Sore ga kitto ichiban kagayaku no sa

Yume wa kogaredo kogetari wa shinai yo
Taiyou mitai ni mainichi ai ni kite
Bokura wo terashite kureru

Kitto
Ai wa kono te ni aru wa
Dekkai koe de waraiatterya oorai
Sou nandatte mondai nai
Mirai wa kono te ni aru wa
Te wo toriatte
Yumemite itai'n da

Meramera ra ra rara meramera
Yumemite itai'n da
Meramera ra ra rara meramera
Yumemite itai!

Sanzan na kyou wa sassato waratte
(Meramera) Moerugomi ni poi shichatte
Kuyashinda hou ga atsuku akaruku moeru tte
Ano hoshi ga itteta ne

Kusubutta nara sono kemuri wa (Uh Yeah!)
Ooki na zenshin wo tsugeru noroshi da
Arinomama no te wo kazashite susume

Kitto
Ai wa kono te ni aru wa
Jikkan nante itsu ni nattemo wakannai
Datte mazu, me ni mienai
Dakara koso jiyuu nanda
Kimi to deatte yume ja nakunatta

Mou dame da mezashita basho wa
Never ever todokanai nante
Me ga kuramisou na hi mo
Kimi to nara mada hashireru

Ai wa kono te ni aru wa
Dekkai koe de waraiatterya oorai
Sou nandatte mondai nai
Mirai wa kono te ni aru wa
Te wo toriatte
Yumemite itai'n da

Meramera ra ra rara meramera
Yumemite itai'n da
Meramera ra ra rara meramera
Yumemite itai!

メラメラ

作詞・作曲・編曲：佐伯youthK

Find the lyrics here!

English

Romanized

Blazing Lyrics, Composition, & Arrangement: saeki youthK The future's in these hands of ours Hand-in-hand let's dream Today boldly dance barefoot (Blazing) Light a fire in your heart Even if they laugh, even if they put you down that's what'll make you shine the most I may burn for my dreams, but they won't burn up Like the sun, they come to see us every day and shine on us I'm sure Love's in these hands of ours As long as we laugh out loud, it'll be alright That's right, nothing's a problem The future's in these hands of ours Hand-in-hand I wanna dream Blazing la-la-lala blazing I wanna dream Blazing la-la-lala blazing I wanna dream! Today's terrible, so just laugh right away (Blazing) and toss it away in the burnable waste "Frustration burns hotter and brighter" That star said that, right? If it smoulders, that smoke (Uh yeah!) is the beacon signaling a great step forward Hold up your hands as they are and move forward I'm sure Love's in these hands of ours You'll never realize "something's actually happening" 'Cuz, first off, you can't see it That's why we're free Since I met you, it's no longer a dream "It's useless. I will never ever reach where I aim for" On days I feel dizzy too I can still run as long as I'm with you Love's in these hands of ours As long as we laugh out loud, it'll be alright That's right, nothing's a problem The future's in these hands of ours Hand-in-hand I wanna dream Blazing la-la-lala blazing I wanna dream Blazing la-la-lala blazing I wanna dream!

Meramera Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: saeki youthK Mirai wa kono te ni aru wa Te wo toriatte Yumemite ikou Daitan ni kyou wa hadashi de odotte (Meramera) Kokoro ni hi wo tomose Warawaretemo kenasaretemo Sore ga kitto ichiban kagayaku no sa Yume wa kogaredo kogetari wa shinai yo Taiyou mitai ni mainichi ai ni kite Bokura wo terashite kureru Kitto Ai wa kono te ni aru wa Dekkai koe de waraiatterya oorai Sou nandatte mondai nai Mirai wa kono te ni aru wa Te wo toriatte Yumemite itai'n da Meramera ra ra rara meramera Yumemite itai'n da Meramera ra ra rara meramera Yumemite itai! Sanzan na kyou wa sassato waratte (Meramera) Moerugomi ni poi shichatte Kuyashinda hou ga atsuku akaruku moeru tte Ano hoshi ga itteta ne Kusubutta nara sono kemuri wa (Uh Yeah!) Ooki na zenshin wo tsugeru noroshi da Arinomama no te wo kazashite susume Kitto Ai wa kono te ni aru wa Jikkan nante itsu ni nattemo wakannai Datte mazu, me ni mienai Dakara koso jiyuu nanda Kimi to deatte yume ja nakunatta Mou dame da mezashita basho wa Never ever todokanai nante Me ga kuramisou na hi mo Kimi to nara mada hashireru Ai wa kono te ni aru wa Dekkai koe de waraiatterya oorai Sou nandatte mondai nai Mirai wa kono te ni aru wa Te wo toriatte Yumemite itai'n da Meramera ra ra rara meramera Yumemite itai'n da Meramera ra ra rara meramera Yumemite itai!