Uru - Ai

"Ai"
2025.11.26
"Platform" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Love

Lyrics & Composition: Uru

The cold I feel on my cheeks is the fault of winter
The barren trees swaying in the wind
wait for a spring that will come someday

Though I hung my head
over and over in the blurred landscape
I wished for the day I'd wake from this dream
There I was, so small

The hands that softly touched my frozen shoulders
I didn't konw them then
As if to confirm their warmth
I embraced you so, so tight

Why were you here?
Why did you meet me?
There was nothing
within me, but what you gave me overflows in me
And so I could give back to you what I was given
as I pressed my ear to your gentle back
I felt you

The night I quietly
watched your defenseless sleeping face
I prayed to always stay by your side
There I was, honest

The broad chest that accepted me
The left hand that held mine
These feelings of love are spilling over
yet I can't put them into words well

Thank you for being here for me
Thank you for meeting me
There was nothing
within me, but what you gave me overflows in me
So I can give back much more than what I was given
I hope that I can become someone special
to you

Ai

Sakushi & Sakkyoku: Uru

Hoho ni kanjita tsumetasa wa fuyu no sei
Yaseta ki wa kaze ni yurenagara
Itsuka kuru haru wo matsu

Nijinda keshiki ni
Nandomo utsumukinagara mo
Yume kara sameru hi wo negatte ita
Chiisa na watashi ga soko ni ita

Kogoeru kata ni sotto fureta te wo
Ano hi no watashi wa shiranakatta
Sono atatakasa wo tashikameru you ni
Tsuyoku tsuyoku dakishimeta

Doushite koko ni ita no
Doushite watashi ni deatte kureta no
Nanimo nakatta
Watashi no naka ni anata ga kureta mono ga afurete iku
Moratta bun dake anata ni kaeseru you ni
Yasashii senaka ni mimi wo atenagara
Anata wo kanjite ita

Muboubi na negao wo
Shizuka ni mitsumete ita yoru
Itsumademo soba ni itai to negau
Sunao na watashi ga soko ni ita

Uketomete kureta ooki na mune mo
Tsunaide kureta hidarite mo
Itoshii kimochi wa koborete iku noni
Umaku kotoba ni dekinai

Arigatou koko ni ite kurete
Arigatou watashi ni deatte kurete
Nanimo nakatta
Watashi no naka ni anata ga kureta mono ga afurete iku
Moratta bun yori motto motto kaeseru you ni
Anata ni tottemo taisetsu na hito de aretara
Ii na to negau

愛

作詞・作曲：Uru

Find the lyrics here!

English

Romanized

Love Lyrics & Composition: Uru The cold I feel on my cheeks is the fault of winter The barren trees swaying in the wind wait for a spring that will come someday Though I hung my head over and over in the blurred landscape I wished for the day I'd wake from this dream There I was, so small The hands that softly touched my frozen shoulders I didn't konw them then As if to confirm their warmth I embraced you so, so tight Why were you here? Why did you meet me? There was nothing within me, but what you gave me overflows in me And so I could give back to you what I was given as I pressed my ear to your gentle back I felt you The night I quietly watched your defenseless sleeping face I prayed to always stay by your side There I was, honest The broad chest that accepted me The left hand that held mine These feelings of love are spilling over yet I can't put them into words well Thank you for being here for me Thank you for meeting me There was nothing within me, but what you gave me overflows in me So I can give back much more than what I was given I hope that I can become someone special to you

Ai Sakushi & Sakkyoku: Uru Hoho ni kanjita tsumetasa wa fuyu no sei Yaseta ki wa kaze ni yurenagara Itsuka kuru haru wo matsu Nijinda keshiki ni Nandomo utsumukinagara mo Yume kara sameru hi wo negatte ita Chiisa na watashi ga soko ni ita Kogoeru kata ni sotto fureta te wo Ano hi no watashi wa shiranakatta Sono atatakasa wo tashikameru you ni Tsuyoku tsuyoku dakishimeta Doushite koko ni ita no Doushite watashi ni deatte kureta no Nanimo nakatta Watashi no naka ni anata ga kureta mono ga afurete iku Moratta bun dake anata ni kaeseru you ni Yasashii senaka ni mimi wo atenagara Anata wo kanjite ita Muboubi na negao wo Shizuka ni mitsumete ita yoru Itsumademo soba ni itai to negau Sunao na watashi ga soko ni ita Uketomete kureta ooki na mune mo Tsunaide kureta hidarite mo Itoshii kimochi wa koborete iku noni Umaku kotoba ni dekinai Arigatou koko ni ite kurete Arigatou watashi ni deatte kurete Nanimo nakatta Watashi no naka ni anata ga kureta mono ga afurete iku Moratta bun yori motto motto kaeseru you ni Anata ni tottemo taisetsu na hito de aretara Ii na to negau