"Kizuna"
2009.03.18
"Kizuna" [Single] / Noboreru Taiyou [Album]
Movie Aibou Series Kanshiki Yonezawa Mamoru no Jikenbo theme song
Lyrics: Hiroji Miyamoto
Composition: Hiroji Miyamoto & YANAGIMAN
How much farther must I go
before I arrive?
It's just a journey where I keep walking
as I gather light
With my still swaying heart
what can I say?
Aah, as I'm tested
I conceal myself behind insincere smiles
When I confront it, it's painful
When I look back, it's dazzling
Aah, just by being alive
Aah, why do we hurt each other?
Whether it's a dream
or an illusion, I don't mind
On this uncertain path
I seek the light and wander
Laughing together:
The joy of making something into one
My feelings for you
are everything to me now
How can we
step forward strongly?
A path still not on a map
I trace it with my fingers - this dream
If I take hold of it, it slips away
If I chase after it, it's painful
Aah, though time's flowing
so mysteriously calmly
If our passing hearts
happen across one another
Everything I am
is a melody I dedicate to you
Too far away
That star's too far away to reach
I believe in its radiance
That alone is my path
Everyone has their own sunset
Everyone has their own moonlight
As dawn breaks
everyone has their own sunrise
Encounters and partings repeating
it's a joy and sorrow all right
Tomorrow and the day after
Whether it's a dream or an illusion, I don't mind
On this uncertain path
I seek the light and wander
Laughing together:
The joy of making something into one
My feelings for you
are everything to me now
Sakushi: Miyamoto Hiroji
Sakkyoku: Miyamoto Hiroji & YANAGIMAN
Doko made yukeba ore wa
Tadoritsukeru no darou?
Tada hikari wo atsumete
Arukitsuzukeru tabi sa
Yureru kokoro no mama de
Nani wo ieru to iu no?
Aa tamesareru jibun wo
Aisowarai ni magirasu
Mukiaeba setsunaku
Furikaereba mabushiku
Aa ikite yuku dake de
Aa kizutsukeau nowa naze?
Sore ga yume demo
Maboroshi demo ore wa kamawanai
Sadamenaki michi
Hikari motome samayou
Tomo ni warai
Nanika wo hitotsu ni suru yorokobi
Omae wo omou kimochi ga
Ima no ore no subete dakara
Dou sureba oretachi wa
Tsuyoku fumidaseru darou
Mada chizu ni nai michi wo
Yubi de nazoru kono yume
Te ni sureba hakanaku
Oikakereba kurushiku
Aa fushigi na kurai odoyaka ni
Toki wa nagareteru noni
Surechigai no kokoro to kokoro
Meguriaetara
Ore no subete wa
Omae ni sasageru merodii
Toosugite
Toosugite todokanai ano hoshi
Kagayaki wo shinjiteru
Sore dake ga ore no michi dakara
Hito sorezore no Sunset
Hito sorezore no Moonlight
Yoru ga akete
Hito sorezore no Sun rise
Deai to wakare kurikaeshite
Yorokobi to kanashimi no Allright
Ashita mo asatte mo
Sore ga yume demo maboroshi demo ore wa kamawanai
Chizu ni nai michi
Yubi de nazoru kono yume
Tomo ni warai
Nanika wo hitotsu ni suru yorokobi
Omae wo omou kimochi ga
Ima no ore no subete dakara
| English | Romanized |
|---|---|
Bonds |
Kizuna |
No comments:
Post a Comment