"Teen-age Blue"
1986.08.11
Fushigi [Album]
Lyrics & Composition: Minako Yoshida
Arrangement: Kazuo Shiina
Though we fly along, pretending not to notice
the jeering coming from the street corner,
we waver on this night we're wild and fired up
It's just like throwing your glass body
Teen-age blue - innocent
Teen-age blue - and savage
Teen-age blue - and painful
We search for a love to fill our hearts
"I want to try walking alone"
That girl murmuring that is a dangerous angel
"I love the sea," you once said
Though the words still weigh on my mind
There's no way you'll break and scatter as brittle
as the bubbles swaying in the waves......
Teen-age blue - tears
Teen-age blue - smiles too
Teen-age blue - everything
is a love that heals my heart
The blue of the sky before daybreak
dyes that girl. She's a crystal angel
Teen-age blue - innocent
Teen-age blue - and savage
Teen-age blue - and painful
We search for a love to fill our hearts
The blue of the sky before daybreak
dyes that girl. She's a crystal angel
A glass angel
Sakushi & Sakkyoku: Yoshida Minako
Henkyoku: Shiina Kazuo
Machikado kara kakaru yaji ni
Shiranu furi de kaze wo kittemo
Arete moeru yoru ni mayou
Marude garasu no mi wo nageru you ni
Teen-age blue mujaki de
Teen-age blue yaban de
Teen-age blue setsunai
Kokoro wo umeru ai sagasu
"Hitoriaruki shite mitai" to
Tsubuyaku ano ko wa abunai enjeru
"Umi ga suki" to itsuka itta
Kotoba ga mada ki ni kakaru kedo
Nami ni yureru utakata hodo
Moroku kudakete chiru hazu mo nai to......
Teen-age blue namida mo
Teen-age blue egao mo
Teen-age blue subete ga
Kokoro wo iyasu ai dakara
Yoake mae no sora no ao ga
Someteku ano ko wa kurisutaru enjeru
Teen-age blue mujaki de
Teen-age blue yaban de
Teen-age blue setsunai
Kokoro wo umeru ai sagasu
Yoake mae no sora no ao ga
Someteku ano ko wa kurisutaru enjeru
Garasu no tenshi
| English | Romanized |
|---|---|
Teen-age Blue |
Teen-age blue |
No comments:
Post a Comment