Uru - Sasurai no Uta

"Sasurai no Uta"
2026.02.18
tone [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

A Wanderer's Song

Lyrics & Composition: Uru

Shuffling along
It's past 5pm on the main street
The wave of people passing by
turning as rough as sand

I arrive as if drifting in
in a corner of my usual coffee shop
I was gazing at a different world
just beyond a single pane of glass

There's nothing, there's nothing
I'm melting away right now
Since we're at it, could you pour me into a mold
and make me anew?

But still, but still
I suppose I'll be here again
My glass wet, between the ice
I sip my watery coffee
A wanderer's song

I can no longer find the place
I once must've had so many
words and passions and tears I'd wanted to let out
I wonder if they've moved in
with someone different

What did I want to do?
Where did I want to go?
As if to write the sequel of a story and a pure-white boy
I try closing my eyes

There's nothing, there's nothing
I'm just merely free
Since we're at it, I wonder if I could grow wings
and just fly around?

But still, but still
I'll end up wishing again
that tomorrow will surely taste different
and I sip my watery coffee
A wanderer's song

Sasurai no Uta

Sakushi & Sakkyoku: Uru

Kakato wo hikizutte aruku
Yuugata goji sugi menukidoori
Surechigau hito no nami ga
Tsubu no you ni zaratsuite

Nagareru you ni tadoritsuku
Itsumo no kissaten no katasumi
Tatta ichimai no garasu wo hedateta saki no
Bessekai wo nagamete ita

Nanimo nai nanimo nai
Boku wa ima tokete iku yo
Douse nara kata ni nagashite
Atarashiku tsukure ya shinai kana

Soredemo soredemo
Boku wa mata koko ni iru'n darou
Nureta garasu koori no sukima
Usuku natta koohii wo susuru
Sasurai no uta

Are hodo hakidashitakatta
Kotoba mo jounetsu mo namida mo
Atta hazu no basho niwa mou miataranakute
Chigau dareka no moto ni demo
Hikkoshita'n darou ka

Nani ga shitakatta no
Boku wa doko ni ikitakatta no
Junpaku no shounen to monogatari no tsuzuki wo egaku you ni
Me wo tojite miru

Nanimo nai nanimo nai
Boku wa tada jiyuu nanda yo
Douse nara tsubasa demo haete
Tobimawaretari wa shinai kana

Soredemo soredemo
Boku wa mata negatte shimau'n darou
Ashita wa kitto chigau aji ga suru to
Usuku natta koohii wo susuru
Sasurai no uta

さすらいの唄

作詞・作曲：Uru

Find the lyrics here!

English

Romanized

A Wanderer's Song Lyrics & Composition: Uru Shuffling along It's past 5pm on the main street The wave of people passing by turning as rough as sand I arrive as if drifting in in a corner of my usual coffee shop I was gazing at a different world just beyond a single pane of glass There's nothing, there's nothing I'm melting away right now Since we're at it, could you pour me into a mold and make me anew? But still, but still I suppose I'll be here again My glass wet, between the ice I sip my watery coffee A wanderer's song I can no longer find the place I once must've had so many words and passions and tears I'd wanted to let out I wonder if they've moved in with someone different What did I want to do? Where did I want to go? As if to write the sequel of a story and a pure-white boy I try closing my eyes There's nothing, there's nothing I'm just merely free Since we're at it, I wonder if I could grow wings and just fly around? But still, but still I'll end up wishing again that tomorrow will surely taste different and I sip my watery coffee A wanderer's song

Sasurai no Uta Sakushi & Sakkyoku: Uru Kakato wo hikizutte aruku Yuugata goji sugi menukidoori Surechigau hito no nami ga Tsubu no you ni zaratsuite Nagareru you ni tadoritsuku Itsumo no kissaten no katasumi Tatta ichimai no garasu wo hedateta saki no Bessekai wo nagamete ita Nanimo nai nanimo nai Boku wa ima tokete iku yo Douse nara kata ni nagashite Atarashiku tsukure ya shinai kana Soredemo soredemo Boku wa mata koko ni iru'n darou Nureta garasu koori no sukima Usuku natta koohii wo susuru Sasurai no uta Are hodo hakidashitakatta Kotoba mo jounetsu mo namida mo Atta hazu no basho niwa mou miataranakute Chigau dareka no moto ni demo Hikkoshita'n darou ka Nani ga shitakatta no Boku wa doko ni ikitakatta no Junpaku no shounen to monogatari no tsuzuki wo egaku you ni Me wo tojite miru Nanimo nai nanimo nai Boku wa tada jiyuu nanda yo Douse nara tsubasa demo haete Tobimawaretari wa shinai kana Soredemo soredemo Boku wa mata negatte shimau'n darou Ashita wa kitto chigau aji ga suru to Usuku natta koohii wo susuru Sasurai no uta