Shimatani Hitomi - Taiyou no Flare

"Taiyou no Flare"
2008.07.16
Flare [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Flare of the Sun

Lyrics: Kiyoyasu Tanaka
Composition: Yuusuke Katou
Arrangement: Masaki Iehara

Let's start running, don't hesitate
There's a tomorrow that no one knows about
I want you to feel the sunlight of dreams
I'll teach you things you don't know that will make you feel alive

Rise high up and find your joy; dreams should be free
Wipe away your tears and lets forget it all. Cheer up, expand your wings and let's fly

Burn brighter from your heart! Become passionate now, flare of the sun
Your true self sleeps deep in your heart, so wake up those flames, flare of the sun

Let's test out that possibility
Show me a courage no one knows
Even if you feel like giving up, I want you to keep fighting
When the infinite power you never knew awakens

When you hear a mighty yell, shout out the sound of your heartbeat
Don't let your spirit to fight against fade. Let's embrace the joy beyond the now

Spread out both hands and feel it, it'll spread throughout your body, flare of the sun
Let your life resound. An overflowing energy of passion will pour down. Right there, flare of the sun

Wipe away your tears and lets forget it all. Cheer up, expand your wings and let's fly

Burn brighter from your heart! Become passionate now, flare of the sun
Your true self sleeps deep in your heart, so wake up those flames, flare of the sun

Taiyou no Flare

Sakushi: Tanaka Kiyoyasu
Sakkyoku: Katou Yuusuke
Henkyoku: Iehara Masaki

Hashiridasou tamerawanai de
Daremo shiranai asu ga aru
Yume no hizashi kanjite hoshii'n da
Kimi no shiranai atsuku nareru koto wo oshiete ageru

Takaku nobotte yorokobi wo yume wa jiyuu na hazu
Sono namida fuitara wasureyou genki dashite tsubasa hiroge tobou yo

Kokoro kara motto moete ima atsuku nare taiyou no Flare
Hontou no jibun mune no oku fukaku nemuru sono honoo wo yobiokose taiyou no flare

Tashikameyou sono kanousei wo
Daremo shiranai yuuki misete
Kujikesou demo makenai de hoshii'n da
Kimi no shiranai mugen no chikara ga me wo samasu toki

Ooki na Yell ga kikoetara sakebe kodou no oto
Tachimukau kimochi wo kesanai de ima wo koete yorokobi dakishimeyou

Ryoute hiroge kanjite karadajuu ni hirogaru taiyou no Flare
Inochi wo hibikase afuredasu jounetsu no Energy furisosogu yo soko ni taiyou no Flare

Sono namida fuitara wasureyou genki dashite tsubasa hiroge tobou yo

Kokoro kara motto moete ima atsuku nare taiyou no Flare
Hontou no jibun mune no oku fukaku nemuru sono honoo wo yobiokose taiyou no flare

太陽のFlare

作詞：田中靖康
作曲：加藤裕介
編曲：家原正樹

Find the lyrics here!

English

Romanized

Flare of the Sun Lyrics: Kiyoyasu Tanaka Composition: Yuusuke Katou Arrangement: Masaki Iehara Let's start running, don't hesitate There's a tomorrow that no one knows about I want you to feel the sunlight of dreams I'll teach you things you don't know that will make you feel alive Rise high up and find your joy; dreams should be free Wipe away your tears and lets forget it all. Cheer up, expand your wings and let's fly Burn brighter from your heart! Become passionate now, flare of the sun Your true self sleeps deep in your heart, so wake up those flames, flare of the sun Let's test out that possibility Show me a courage no one knows Even if you feel like giving up, I want you to keep fighting When the infinite power you never knew awakens When you hear a mighty yell, shout out the sound of your heartbeat Don't let your spirit to fight against fade. Let's embrace the joy beyond the now Spread out both hands and feel it, it'll spread throughout your body, flare of the sun Let your life resound. An overflowing energy of passion will pour down. Right there, flare of the sun Wipe away your tears and lets forget it all. Cheer up, expand your wings and let's fly Burn brighter from your heart! Become passionate now, flare of the sun Your true self sleeps deep in your heart, so wake up those flames, flare of the sun

Taiyou no Flare Sakushi: Tanaka Kiyoyasu Sakkyoku: Katou Yuusuke Henkyoku: Iehara Masaki Hashiridasou tamerawanai de Daremo shiranai asu ga aru Yume no hizashi kanjite hoshii'n da Kimi no shiranai atsuku nareru koto wo oshiete ageru Takaku nobotte yorokobi wo yume wa jiyuu na hazu Sono namida fuitara wasureyou genki dashite tsubasa hiroge tobou yo Kokoro kara motto moete ima atsuku nare taiyou no Flare Hontou no jibun mune no oku fukaku nemuru sono honoo wo yobiokose taiyou no flare Tashikameyou sono kanousei wo Daremo shiranai yuuki misete Kujikesou demo makenai de hoshii'n da Kimi no shiranai mugen no chikara ga me wo samasu toki Ooki na Yell ga kikoetara sakebe kodou no oto Tachimukau kimochi wo kesanai de ima wo koete yorokobi dakishimeyou Ryoute hiroge kanjite karadajuu ni hirogaru taiyou no Flare Inochi wo hibikase afuredasu jounetsu no Energy furisosogu yo soko ni taiyou no Flare Sono namida fuitara wasureyou genki dashite tsubasa hiroge tobou yo Kokoro kara motto moete ima atsuku nare taiyou no Flare Hontou no jibun mune no oku fukaku nemuru sono honoo wo yobiokose taiyou no flare