The song appears as track #2 (DISC 2) on her best album "Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2".
Show Me Love (Not a Dream)
Lyrics & Composition: Hikaru Utada
Arrangement: Hikaru Utada & Matt Rohde
That which I pushed down doesn't disappear
and sinks slowly again to the bottom of the lake
Those chasing two rabbits won't get either
Tired of contradictions, my heart grows a bit heavy
If I run away, I'll just get more scared
(Inside my lavender dreams)
I know that, but
I can't say, "Even if don't worry, surely someday..."
If I depend on my lack of self-confidence, I'll be unable to see
My inner passage, show me love
Inner passage, baby show me love
It's all in my head - Can you show me love
It's all in my head - Not a dream
When the purple signal flashes, I'm unable to think
My anxiety alone doesn't stop
I'm weak, but that's not particularly
(Inside my lavender dreams)
something to be ashamed of
In reality, everyone should embrace the deep darkness
At times falling ill, struggling, screaming and screaming
To the origins of pain, show me love
To the origins, baby show me love
It's all in my head - Can you show me love
It's all in my head - Not a dream
Let's forget the theories we've established
If you climb a mountain, you have to descend
In reality, no matter how deep your love, it's not perfect
You can only give it to yourself by yourself
The courage to accept yourself, show me love
The courage to accept, baby show me love
In reality, when I realized I was just dreaming
I stepped forward one step by myself for the first time
My inner passage
Inner passage
It's all in my head
It's all in my head
Lyrics & Composition: Hikaru Utada
Arrangement: Hikaru Utada & Matt Rohde
That which I pushed down doesn't disappear
and sinks slowly again to the bottom of the lake
Those chasing two rabbits won't get either
Tired of contradictions, my heart grows a bit heavy
If I run away, I'll just get more scared
(Inside my lavender dreams)
I know that, but
I can't say, "Even if don't worry, surely someday..."
If I depend on my lack of self-confidence, I'll be unable to see
My inner passage, show me love
Inner passage, baby show me love
It's all in my head - Can you show me love
It's all in my head - Not a dream
When the purple signal flashes, I'm unable to think
My anxiety alone doesn't stop
I'm weak, but that's not particularly
(Inside my lavender dreams)
something to be ashamed of
In reality, everyone should embrace the deep darkness
At times falling ill, struggling, screaming and screaming
To the origins of pain, show me love
To the origins, baby show me love
It's all in my head - Can you show me love
It's all in my head - Not a dream
Let's forget the theories we've established
If you climb a mountain, you have to descend
In reality, no matter how deep your love, it's not perfect
You can only give it to yourself by yourself
The courage to accept yourself, show me love
The courage to accept, baby show me love
In reality, when I realized I was just dreaming
I stepped forward one step by myself for the first time
My inner passage
Inner passage
It's all in my head
It's all in my head
Show Me Love (Not A Dream)
Sakushi & Sakkyoku: Utada Hikaru
Henkyoku: Utada Hikaru & Matt Rohde
Osaekonda sore wa kiezu
Mizuumi no soko e yukkuri to mata shizundeku
Nito wo ou mono, itto mo ezu
Mujun ni tsukarete sukoshi kokoro ga omoku naru
Nigetara yokei kowaku naru dake tte
(Inside my lavender dreams)
Wakatte wa iru tsumori
Shinpai shinakutemo itsuka kitto, nante ienai
Jishin no nakasa ni amaetecha mienu
Watashi no uchinaru PASSEEJI Show me love
Uchinaru PASSEEJI Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
Murasaki no shingou ga hikatte shikouteishi
Fuan dake ga tomaranai
Watashi wa yowai dakedo sore wa betsu ni
(Inside my lavender dreams)
Hazukashii koto ja nai
Jissai dareshimo fukai yami wo kakaeterya ii
Toki ni yande, mogaite, sakende sakende
Itami no moto wo tadotte Show me love
Moto wo tadotte Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
Kizukiageta SEORII wasureyou
Yama wa nobottara oriru mono yo
Jissai donna ni fukai ai mo kanpeki ja nai
Jibun de shika jibun ni shite agerarenai
Jibun wo mitomeru courage Show me love
Mitomeru courage Baby show me love
Jissai yume bakari mite ita to kidzuita toki
Hajimete jibun de ippo fumidasu
Watashi no uchinaru PASSEEJI
Uchinaru PASSEEJI
It's all in my head
It's all in my head
Sakushi & Sakkyoku: Utada Hikaru
Henkyoku: Utada Hikaru & Matt Rohde
Osaekonda sore wa kiezu
Mizuumi no soko e yukkuri to mata shizundeku
Nito wo ou mono, itto mo ezu
Mujun ni tsukarete sukoshi kokoro ga omoku naru
Nigetara yokei kowaku naru dake tte
(Inside my lavender dreams)
Wakatte wa iru tsumori
Shinpai shinakutemo itsuka kitto, nante ienai
Jishin no nakasa ni amaetecha mienu
Watashi no uchinaru PASSEEJI Show me love
Uchinaru PASSEEJI Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
Murasaki no shingou ga hikatte shikouteishi
Fuan dake ga tomaranai
Watashi wa yowai dakedo sore wa betsu ni
(Inside my lavender dreams)
Hazukashii koto ja nai
Jissai dareshimo fukai yami wo kakaeterya ii
Toki ni yande, mogaite, sakende sakende
Itami no moto wo tadotte Show me love
Moto wo tadotte Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
Kizukiageta SEORII wasureyou
Yama wa nobottara oriru mono yo
Jissai donna ni fukai ai mo kanpeki ja nai
Jibun de shika jibun ni shite agerarenai
Jibun wo mitomeru courage Show me love
Mitomeru courage Baby show me love
Jissai yume bakari mite ita to kidzuita toki
Hajimete jibun de ippo fumidasu
Watashi no uchinaru PASSEEJI
Uchinaru PASSEEJI
It's all in my head
It's all in my head
Show Me Love (Not A Dream)
作詞・作曲：宇多田ヒカル
編曲：宇多田ヒカル & Matt Rohde
作詞・作曲：宇多田ヒカル
編曲：宇多田ヒカル & Matt Rohde
No comments:
Post a Comment