Wednesday, August 4, 2010

Inoue Joe : "Sekai no Kakera" Lyrics

"Sekai no Kakera" is a song released by Inoue Joe on the Ki/oon Records label on August 4th, 2010.
The song appears as track #2 on his fifth single "Kaze no Gotoku".

Fragments of the World

Lyrics, Music & Arrangement: Joe Inoue

There's too much grief
I came to the point of having anxiety
Towards feeling pleasure

Swallowed by the upcoming waves
I was even hurting
The important people around me

In the sunlight that casts shadows
There can't be expectations of me to walk alone
I shut my eyes

I want to
Run away, wanna, run away and escape
Run away, wanna, run away from this place
Is there something
In the place I ran to and reached at last?
Tell me

I mutter alone at dawn
Do you think you'll obtain pleasure
Without the conflict of darkness?
My answer is "No"

As if it weren't already enough
I get worried, I get angry
I get sad - I'll likely be able to notice it
Know yourself, trust yourself

I'll dash out
From the small room in my head
Everything's a first from there
I look up at the sky

I want to
If there are difficult things
It's okay to shout, it's okay to shed tears
If I overcome the present, someday I'll be able to laugh off
Even my painful memories

The world's baked into both my eyes
I feel the world with both hands
There should be still more pleasure awaiting

The scenery you don't want to forget
The meetings you don't want to forget
So much that you blow them off

They're waiting for you

Sekai no Kakera

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: Joe Inoue

Kanashimi ga oosugite
Yorokobi wo kanjiru koto ni
Fuan wo idaku you ni natta n da

Oshiyoseru nami ni nomare
Mawari no taisetsu na hitotachi no koto sae mo
Kizutsukete ita n da yo na

Kage kakaru hizashi no naka
Hitori aruku ate nado aru hazu mo naku
Me wo tojite

I want to
Run away, wanna, run away and escape
Run away, wanna, run away from this place
Nigete tadoritsuita sono basho niwa
Nani ga aru to iu no?
Oshiete

Yoake ni hitori tsubuyaku
Yami to no kattou nashi ni yorokobi ga
Te ni hairu to demo omotteru no?
my answer is "NO"

Kore demo katte iu kurai
Nayami kitte okori kitte
Kanashimi kitte kidzukeru koto ga aru yo
know yourself, trust yourself

Atama no naka no chiisa na heya kara
Tobidashite yaru n da
Subete wa mazu soko kara da
Sora miage

I want to
Kurushii koto ga aru no naraba
Sakebeba ii namida nagaseba ii
Ima wo norikireba tsurai omoide sae mo
Itsunohika waraitobaseru yo

Kono ryoume ni sekai yakitsukete
Kono ryoute de sekai wo kanjite
Madamada yorokobi ga machiukete iru hazu nanda

Futtoba n jau hodo
Wasuretakunai keshiki ga
Wasuretakunai deai ga

They're waiting for you

世界のかけら

作詞・作曲・編曲:井上ジョー

No comments:

Post a Comment