Do As Infinity - Na no Hanabatake

"Na no Hanabatake"
2005.02.16
NEED YOUR LOVE [Album]
Lotte's "Fresh Mist Gum" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Canola Flower Garden

Lyrics: Saiko Kawamura
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

Illuminated by the misty, moonlit night
I walk quickly, quickly
to the house where you're waiting
I hope I don't fall down

Holding the bread
and celebratory wine
what kind of words
shall I use to tell you?

The little life
inside of me now
is relying only on me
and starts to move

Usually I don't like
this dark road, but
somehow starting today
I feel I can be strong

Crossing through the canola flower garden
I can see light far off
Towards the house where you're waiting
I hope I don't fall down

I want to thank you and God
for this happiness
In the days to come
we'll be a mother and father

Canola flower garden
keep swaying in the wind next year too
and watch over
the three of us

Na no Hanabatake

Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Oborozukiyo ni terasarete
Hayaku hayaku aruku
Kimi no matsu ano uchi e
Korobanai you ni

Oiwai no WAIN to
PAN wo kakaete
Donna kotoba de
Kimi ni tsutaemashou

Watashi no naka de ima
Chiisa na inochi ga
Watashi dake wo tayori ni shite
Ugokidasu

Itsumo wa nigate na
Kurai michi dakeredo
Kyou kara nandaka
Tsuyoi kimochi ni nareru

Na no hanabatake yokogitte
Tooku akari mieru
Kimi no matsu ano uchi e
Korobanai you ni

Kono shiawase wo kamisama to
Kimi ni kansha shitai
Haha to nari chichi to naru
Korekara no hibi ni

Na no hanabatake rainen mo
Kaze ni yurete okure
Watashitachi sannin wo
Mimamotte ite ne

菜ノ花畑

作詞：川村サイコ
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治