ASKA - Shiawase no Kiiroi Fuusen

"Shiawase no Kiiroi Fuusen"
2020.09.11
"Shiawase no Kiiroi Fuusen" [Single] / Wonderful world [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Yellow Balloons of Happiness

Lyrics, Composition, & Arrangement: ASKA

If someone doesn't talk of romance, even if it's a lie, right here and right now
everything will be taken away and our hearts will stop moving

Hey, are you doing well?
The world's changed, as if imitating us

Yellow balloons of happiness - everyone hold one together
On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky

The world looks up at the blue sky
Let it change into the same color and fill it with your wishes

The hands of the clock in front of me reads 24:36
I saw it yesterday and today again - it's like a moment of a chance encounter

Hey, they say love is forever, right?
You could say starting here is the beginning of eternity

Yellow balloons of happiness - everyone hold one together
On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky

It turns into a musical, it turns into a parade
Like something's gonna start, like something good's gonna start

Just kidding. My fairy tale
is swelling, gazing at the clock

Yellow balloons of happiness - everyone hold one together
On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky

The world looks up at the blue sky
Let it change into the same color and fill it with your wishes
Let it change into the same color and fill it with your wishes

Shiawase no Kiiroi Fuusen

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: ASKA

Ima koko de uso demo dareka roman kataranakya
Nanimokamo wo ubawarete kokoro ga ugokanaku naru

Nee kimi wa genki de iru darou ka
Bokutachi wo maneru you ni yo no naka kawacchatta ne

Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa
Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai

Aoi sora wo sekai ga miagete
Onaji iro ni kaware negai de umete shimae

Me no mae no tokei no hari ga ni yon san roku
Kinou mo mita soshite kyou mo meguriai no jikan mitai

Nee ai wa eien tte iu yo ne
Koko kara ga eien no hajimari to ieru ne

Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa
Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai

Myuujikaru ni natte pareedo ni natte
Nanika ga hajimaru you na ii koto hajimaru you na

Nante ne boku no meruhen ga
Tokei wo nagamete fukurande iru

Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa
Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai

Aoi sora wo sekai ga miagete
Onaji iro ni kaware negai de umete shimae
Onaji iro ni kaware negai de umete shimae

幸せの黄色い風船

作詞・作曲・編曲：ASKA

Find the lyrics here!

English

Romanized

Yellow Balloons of Happiness Lyrics, Composition, & Arrangement: ASKA If someone doesn't talk of romance, even if it's a lie, right here and right now everything will be taken away and our hearts will stop moving Hey, are you doing well? The world's changed, as if imitating us Yellow balloons of happiness - everyone hold one together On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky The world looks up at the blue sky Let it change into the same color and fill it with your wishes The hands of the clock in front of me reads 24:36 I saw it yesterday and today again - it's like a moment of a chance encounter Hey, they say love is forever, right? You could say starting here is the beginning of eternity Yellow balloons of happiness - everyone hold one together On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky It turns into a musical, it turns into a parade Like something's gonna start, like something good's gonna start Just kidding. My fairy tale is swelling, gazing at the clock Yellow balloons of happiness - everyone hold one together On "Ready, set, go!" I want us to release them together towards the sky The world looks up at the blue sky Let it change into the same color and fill it with your wishes Let it change into the same color and fill it with your wishes

Shiawase no Kiiroi Fuusen Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: ASKA Ima koko de uso demo dareka roman kataranakya Nanimokamo wo ubawarete kokoro ga ugokanaku naru Nee kimi wa genki de iru darou ka Bokutachi wo maneru you ni yo no naka kawacchatta ne Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai Aoi sora wo sekai ga miagete Onaji iro ni kaware negai de umete shimae Me no mae no tokei no hari ga ni yon san roku Kinou mo mita soshite kyou mo meguriai no jikan mitai Nee ai wa eien tte iu yo ne Koko kara ga eien no hajimari to ieru ne Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai Myuujikaru ni natte pareedo ni natte Nanika ga hajimaru you na ii koto hajimaru you na Nante ne boku no meruhen ga Tokei wo nagamete fukurande iru Shiawase no kiiroi fuusen minna de motte sa Issei no see! de sora ni mukatte tokihanachiaitai Aoi sora wo sekai ga miagete Onaji iro ni kaware negai de umete shimae Onaji iro ni kaware negai de umete shimae