"Coin"
2007.12.19
5296 [Album]
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
The change after I buy coffee from a vending machine is the magic coins connecting us
In a narrow telephone box, hyululila, a winter draft is howling
Even the most expensive 500 yen coin is useless at this time
A 10 yen coin is way better. I can see you 10 seconds at at time
"Pururururu...Pururururu..." I'm unconscioiusly counting the calls
By the seventh time, it goes straight to answering machine
Are you already sleeping? ...I hope so
I left a silly message and realized after putting the receiver down:
I don't want anything important. I just want to hear your voice
I wonder if I can hear it tomorrow morning? Then the means it wasn't "Good night...", was it?
You'll laugh at me again like always
I bought too much coffee all at once and with a clatter it's gotten stuck in the outlet
I realize after I've asked for too much. I wonder if you feel the same?
I'm fighting with the weight of the pedal uphill to the station
Back then when you rode with me, I had a cool expression
Grinning and bearing it, my handles were shaking
An idiotic whistle echoes on the streets lit by headlights at night
The more sentimental the melody, the more I strain myself. Don't laugh at me
Even that voice I heard behind me is now in a tethered receiver
I feel like I'm gonna lose to the loneliness again. The moon's blurring
I'm gonna secretly find out your schedule and go see you this weekend without you knowing!
I've gotta get small hints from casual conversations so you don't suspect anything
and do it well!
Pururururu... Pururururu... Pururururu... Pururururu...
Pururururu... Pururururu... Pururururu...
Tonight again I left a silly message and when I was about to put down the receiver
the answering machine switched to you and my voice squeaked in panic
"What're...your plans for tomorrow!?" My operation's gone down the drain
You're laughing at me again on the receiver
I've already bought my ticket. I'll be on the first train
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Jihanki de koohii wo katta otsuri wa kimi to boku wo tsunagu mahou no koin
Semai denwa bokkusu no naka hyururira fuyu no sukimakaze ga naiteru
Ichiban kouka na gohyaku endama mo kono toki bakari wa yakudatazu
Juu endama no hou ga zutto erai'n da juubyou kanzutsu kimi ni aeru
"Pururururu...pururururu..." Call wo muishiki ni kazoeteru
Nanakaime niwa kimatte rusuden ni kawaru
Mou nemutte ita no kana? ...da to ii na
Nandemo nai messeeji wo nokoshi juwaki wo oroshite kizuita
Taishita youji nante nai'n da tada koe ga kikitai'n da yo
Ashita no asa ni kiku no kana? Sore nara "oyasumi..." ja nakatta ne
Mata kimi ni warawareru ya itsumo no you ni
Matomete kaisugita koohii gachagacha to toridashiguchi ni tsukkaete iru
Motomesugite shimatta ato ni kizuku kimi no kimochi mo issho nano kanaa?
Eki made no noborizaka pedaru no omosa to tatakatteru
Kimi wo noseta ano koro nara suzushii kao de
Yasegaman shite temoto ga furafura
Heddoraito ga terasu yomichi ni hibiku ma no nuketa kuchibue
Senchimentaru na merodii hodo rikinjau'n da warawanai de yo
Senaka de kiiteta sono koe mo ima wa tsunagareta juwaki no naka
Mata sabishisa ni makesou sa tsuki ga nijinderu
Kossori yotei wo kikidashite shuumatsu naisho de kimi ni ai ni iku'n da!
Kanzukarenai you ni sarigenai kaiwa de wazuka na itoguchi wo tsukande
Umaku yaru'n da!
Pururururu...pururururu...pururururu...pururururu...
Pururururu...pururururu...pururururu...pururururu...
Kon'ya mo nandemo nai messeeji wo nokoshi juwaki wo oroshikaketa toki
Rusuden ga kimi ni kirikawatta awatete koe mo urigaeru'n da yo
"Ashita no yotei wa...dou natteru no!?" kore nite sakusen wa marutsubure
Mata kimi ni warawareteru juwaki no oku de
Mou kippu mo katteru'n da shihatsu de iku yo
| English | Romanized |
|---|---|
Coin |
Coin |
No comments:
Post a Comment