Ketsumeishi - HIGH JUMP

"HIGH JUMP"
2026.01.28
KETSUNOPOLIS 14 [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

HIGH JUMP

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Junet Kobayashi & Ketsumeishi

Goodbye to who you were until yesterday
If you let go of your doubts, you can see the blue sky
Soar and you'll know. Soar and you'll rise
A tomorrow different from usual will tell

Release those secret feelings
Even if you stumble, do it again here
For whom? Work up a sweat!
With a new self you still don't see, become the wind

Save up, save up, save up your strength
Charge, charge, charge, now!
Don't you want to see an unknown scene!?
If you soar with everyone, you won't be scared
Jump up and down!!!

JUMP JUMP JUMP, even more
FLY FLY FLY, step into
the li-mit-mit-mit with those feet
Towards a world you can't see unless you soar
HIGH JUMP

JUMP JUMP JUMP, towards the sky
One more ti-me-me-me it'll come into view
the fu-ture-ture-ture, don't let it pass
Enjoy the moment with your friends
HIGH JUMP

What do you really want to do?
What do you really want to become?
Nothing will change at this rate
Always discontent and spinning your wheels

First ask yourself in the depths of your heart
Seize that tailwind and jump
Don't hurry - great talents mature late
You can become anything

It's not about what happened until now, it's about what's next
This ain't it, I'm still not done
Don't forget those feelings, build up your strength
C'mon, when the time comes, jump

With everyone go all out, go all out - power
Now! Scatter, scatter those sparks
Wrench open the door of limits
Now's the time, look, jump

JUMP JUMP JUMP, even more
FLY FLY FLY, step into
the li-mit-mit-mit with those feet
Towards a world you can't see unless you soar
HIGH JUMP

Overreaching yourself and trying to act cool on a Friday
You gotta refine what's inside too or you won't get through
Heart, technique, and strength - the trinity. Exponential growth
Now for sure you've gotta soar

Don't hunch over and just run away
There's no use trying to console yourself
Break free from the sight you're tired of seeing and go
Seek a scenery you've yet to see and jump

Ready, ready yourself, my friends
Go beyond, go beyond yourself. Now!
Don't you want to see an unknown you?
Wrench open a new door

JUMP JUMP JUMP, even more
FLY FLY FLY, step into
the li-mit-mit-mit with those feet
Towards a world you can't see unless you soar
HIGH JUMP

JUMP JUMP JUMP, towards the sky
One more ti-me-me-me it'll come into view
the fu-ture-ture-ture, don't let it pass
Enjoy the moment with your friends
HIGH JUMP

HIGH JUMP

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Kobayashi Junet & Ketsumeishi

Kinou made no jibun ni sayonara
Mayoi sutereba mieru aozora
Tobeba wakaru sa tobeba agaru sa
Itsumo to chigau ashita ga kataru sa

Himeta sono omoi kaihou
Tsumazuitemo koko de saido
Dare no tame? Ase wo kake!
Mada minu arata na jibun to kaze ni nare

Tamero tamero tamero chikara
Komero komero komero ima da
Shiranai keshiki mitakunai!?
Minna de tobeba kowakunai
Tobihanero!!!

JUMP JUMP JUMP sara ni
FLY FLY FLY fumikonde
Genaki kai kai sono ashi de
Tobanakya mienai sekai e
HIGH JUMP

JUMP JUMP JUMP sora e
Mou ikkai kai kai miete kuru
Mirai rai rai misugiru na
Ima wo tanoshime nakama to
HIGH JUMP

Hontou ni yaritai koto wa nani?
Hontou ni naritai mono wa nani?
Konomama ja nanimo kawaranai
Wadakamari bakari karamawari

Mazu wa kokoro no okusoko toikakero
Sono oikaze wo torae tobihanero
Aseru na taikibansei
Nareru'n da nan ni datte

Ima made ja nee'n da kore kara da
Konna mono ja nee'n da ore wa mada
Tte kimochi wasurezu chikara tamero
Iza sono toki ga kitara hanero

Mina de kibare kibare chikara
Ima da chirase chirase hibana
Genkai no tobira kojiakero
Ima ga sono toki da zo hora tobihanero

JUMP JUMP JUMP sara ni
FLY FLY FLY fumikonde
Genkai kai kai sono ashi de
Tobanakya mienai sekai e
HIGH JUMP

Senobishite mie hatta Furaidee
Nakami mo migakanakya sa todokanai ze
Shingitai sanmiittai baibai geemu de
Ima koso tobanakya na

Mi wo kagamete tada tada nigete nai de
Jibun nagusametemo shouganai ze
Miakita fuukei kara nukedashi ike
Mada minu keshiki motome tobihanero

Kakugo kimero kimero nakama
Jibun koero koero ima da!
Shiranai jibun mitakunai?
Arata naru tobira wo kojiakero

JUMP JUMP JUMP sara ni
FLY FLY FLY fumikonde
Genkai kai kai sono ashi de
Tobanakya mienai sekai e
HIGH JUMP

JUMP JUMP JUMP sora e
Mou ikkai kai kai miete kuru
Mirai rai rai misugiru na
Ima wo tanoshime nakama to
HIGH JUMP

HIGH JUMP

作詞：ケツメイシ
作曲：小林樹音・ケツメイシ

Find the lyrics here!

English

Romanized

HIGH JUMP Lyrics: Ketsumeishi Composition: Junet Kobayashi & Ketsumeishi Goodbye to who you were until yesterday If you let go of your doubts, you can see the blue sky Soar and you'll know. Soar and you'll rise A tomorrow different from usual will tell Release those secret feelings Even if you stumble, do it again here For whom? Work up a sweat! With a new self you still don't see, become the wind Save up, save up, save up your strength Charge, charge, charge, now! Don't you want to see an unknown scene!? If you soar with everyone, you won't be scared Jump up and down!!! JUMP JUMP JUMP, even more FLY FLY FLY, step into the li-mit-mit-mit with those feet Towards a world you can't see unless you soar HIGH JUMP JUMP JUMP JUMP, towards the sky One more ti-me-me-me it'll come into view the fu-ture-ture-ture, don't let it pass Enjoy the moment with your friends HIGH JUMP What do you really want to do? What do you really want to become? Nothing will change at this rate Always discontent and spinning your wheels First ask yourself in the depths of your heart Seize that tailwind and jump Don't hurry - great talents mature late You can become anything It's not about what happened until now, it's about what's next This ain't it, I'm still not done Don't forget those feelings, build up your strength C'mon, when the time comes, jump With everyone go all out, go all out - power Now! Scatter, scatter those sparks Wrench open the door of limits Now's the time, look, jump JUMP JUMP JUMP, even more FLY FLY FLY, step into the li-mit-mit-mit with those feet Towards a world you can't see unless you soar HIGH JUMP Overreaching yourself and trying to act cool on a Friday You gotta refine what's inside too or you won't get through Heart, technique, and strength - the trinity. Exponential growth Now for sure you've gotta soar Don't hunch over and just run away There's no use trying to console yourself Break free from the sight you're tired of seeing and go Seek a scenery you've yet to see and jump Ready, ready yourself, my friends Go beyond, go beyond yourself. Now! Don't you want to see an unknown you? Wrench open a new door JUMP JUMP JUMP, even more FLY FLY FLY, step into the li-mit-mit-mit with those feet Towards a world you can't see unless you soar HIGH JUMP JUMP JUMP JUMP, towards the sky One more ti-me-me-me it'll come into view the fu-ture-ture-ture, don't let it pass Enjoy the moment with your friends HIGH JUMP

HIGH JUMP Sakushi: Ketsumeishi Sakkyoku: Kobayashi Junet & Ketsumeishi Kinou made no jibun ni sayonara Mayoi sutereba mieru aozora Tobeba wakaru sa tobeba agaru sa Itsumo to chigau ashita ga kataru sa Himeta sono omoi kaihou Tsumazuitemo koko de saido Dare no tame? Ase wo kake! Mada minu arata na jibun to kaze ni nare Tamero tamero tamero chikara Komero komero komero ima da Shiranai keshiki mitakunai!? Minna de tobeba kowakunai Tobihanero!!! JUMP JUMP JUMP sara ni FLY FLY FLY fumikonde Genaki kai kai sono ashi de Tobanakya mienai sekai e HIGH JUMP JUMP JUMP JUMP sora e Mou ikkai kai kai miete kuru Mirai rai rai misugiru na Ima wo tanoshime nakama to HIGH JUMP Hontou ni yaritai koto wa nani? Hontou ni naritai mono wa nani? Konomama ja nanimo kawaranai Wadakamari bakari karamawari Mazu wa kokoro no okusoko toikakero Sono oikaze wo torae tobihanero Aseru na taikibansei Nareru'n da nan ni datte Ima made ja nee'n da kore kara da Konna mono ja nee'n da ore wa mada Tte kimochi wasurezu chikara tamero Iza sono toki ga kitara hanero Mina de kibare kibare chikara Ima da chirase chirase hibana Genkai no tobira kojiakero Ima ga sono toki da zo hora tobihanero JUMP JUMP JUMP sara ni FLY FLY FLY fumikonde Genkai kai kai sono ashi de Tobanakya mienai sekai e HIGH JUMP Senobishite mie hatta Furaidee Nakami mo migakanakya sa todokanai ze Shingitai sanmiittai baibai geemu de Ima koso tobanakya na Mi wo kagamete tada tada nigete nai de Jibun nagusametemo shouganai ze Miakita fuukei kara nukedashi ike Mada minu keshiki motome tobihanero Kakugo kimero kimero nakama Jibun koero koero ima da! Shiranai jibun mitakunai? Arata naru tobira wo kojiakero JUMP JUMP JUMP sara ni FLY FLY FLY fumikonde Genkai kai kai sono ashi de Tobanakya mienai sekai e HIGH JUMP JUMP JUMP JUMP sora e Mou ikkai kai kai miete kuru Mirai rai rai misugiru na Ima wo tanoshime nakama to HIGH JUMP