Do As Infinity - Me and You, Always

"Me and You, Always"
2026.01.28
Reborn [Album]
Video game Ikémen Prince: Beauty and Her Beast 5th anniversary theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Me and You, Always

Lyrics: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)
Composition & Arrangement: Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest)

I find a flower swaying in the wind and smile
You give me gentle days
My usual path doesn't have to be special
I've come to know the meaning of love

All people, searching for warmth,
surely realize it unexpectedly

I want to keep adding more seasons with you
any day, even years from now, forever
In these times that change with every blink
let's tie our love together forever
I've decided to stay by your side forever

When I'm with you, the sky's endlessly clear
and our shadows lined up in the sunset

A small wish flows
between our connected hands. I pray we won't get separated

I want to keep adding more seasons with you
any day, even years from now, forever
This is my last love - if we're able to become one
let's tie our love together forever
Forever next to you, me and you, always

I want to keep adding more seasons with you
any day, even years from now, forever
In these times that change with every blink
let's tie our love together forever
I've decided to stay by your side forever

Me and You, Always

Sakushi: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)
Sakkyoku & Henkyoku: Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest)

Kaze ni yureru hana wo mitsukete hohoemu
Kimi ga kureru yawaraka na hibi
Itsumo no michi tokubetsu ja nakutemo ii
Itoshisa no imi wo shitta

Hito wa mina nukumori sagashite
Futoshita toki kizuku no deshou

Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo
Donna hi mo nannen saki demo zutto
Mabataki wo suru tabi kawaru toki no naka de
Itsumademo omoi wo musubou
Itsumademo soba ni iru to kimeta

Kimi to iru to sora wa hateshinaku sunde
Yuuhi ni kage wo narabeta

Tsunagu te no aida ni nagareru
Chiisa na negai hagurenai you ni

Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo
Donna hi mo nannen saki demo zutto
Kore ga saigo no koi hitotsu ni nareta nara
Itsumademo omoi wo musubou
Itsumademo tonari de Me and You, Always

Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo
Donna hi mo nannen saki demo zutto
Mabataki wo suru tabi kawaru toki no naka de
Itsumademo omoi wo musubou
Itsumademo soba ni iru to kimeta

Me and You, Always

作詞：Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.)
作曲・編曲：Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest)

Find the lyrics here!

English

Romanized

Me and You, Always Lyrics: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.) Composition & Arrangement: Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest) I find a flower swaying in the wind and smile You give me gentle days My usual path doesn't have to be special I've come to know the meaning of love All people, searching for warmth, surely realize it unexpectedly I want to keep adding more seasons with you any day, even years from now, forever In these times that change with every blink let's tie our love together forever I've decided to stay by your side forever When I'm with you, the sky's endlessly clear and our shadows lined up in the sunset A small wish flows between our connected hands. I pray we won't get separated I want to keep adding more seasons with you any day, even years from now, forever This is my last love - if we're able to become one let's tie our love together forever Forever next to you, me and you, always I want to keep adding more seasons with you any day, even years from now, forever In these times that change with every blink let's tie our love together forever I've decided to stay by your side forever

Me and You, Always Sakushi: Masami Kakinuma (Relic Lyric, inc.) Sakkyoku & Henkyoku: Katsumi Ohnishi (Blue Bird's Nest) Kaze ni yureru hana wo mitsukete hohoemu Kimi ga kureru yawaraka na hibi Itsumo no michi tokubetsu ja nakutemo ii Itoshisa no imi wo shitta Hito wa mina nukumori sagashite Futoshita toki kizuku no deshou Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo Donna hi mo nannen saki demo zutto Mabataki wo suru tabi kawaru toki no naka de Itsumademo omoi wo musubou Itsumademo soba ni iru to kimeta Kimi to iru to sora wa hateshinaku sunde Yuuhi ni kage wo narabeta Tsunagu te no aida ni nagareru Chiisa na negai hagurenai you ni Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo Donna hi mo nannen saki demo zutto Kore ga saigo no koi hitotsu ni nareta nara Itsumademo omoi wo musubou Itsumademo tonari de Me and You, Always Kimi to iru kisetsu wo kasanetsuzuketai yo Donna hi mo nannen saki demo zutto Mabataki wo suru tabi kawaru toki no naka de Itsumademo omoi wo musubou Itsumademo soba ni iru to kimeta