Okui Masami : "Regret" Lyrics

"Regret" is a song released by Okui Masami on the evolution label on May 13th, 2009.
The song appears as tracks #2 & #4 on her forty-third single "Starting Over" (as the original version and 'Instrumental') and as track #6 on her fifteenth album "i-magination".

Regret

Lyrics & Music: Masami Okui
Arrangement: Kenjirou Sakiya

I looked up at the sky to pray for your happiness...

In the season pale yellow sand dances in the sky
I finally notice my bewildered self
A small jealousy...It was just that
A moment snatches away everything in an instant

I broke the clock I can't restore
The person who I want to be happier than anyone else

Isn't here and I'm burdened with that loneliness; stay here; what's left behind
Hurt me on that day, and the memories stole my smiles
I looked up at the sky to pray for your happiness
I'd rather become the wind and touch your hair

I can never again utter "I love you"
It's painful - my heart is about to burst
We're always close by, yet...
I pray for a night when we exchange sighs again

I want to fulfill these feelings like this, but
I'm sure I'll hurt the one I dearly love again

Say good-bye for us to go towards the unseen future; we must start walking
Unable to face each other, unable to understand each other
I looked up at the sky to pray for your happiness
The wind stopped just now; we pass by where we are
A sorrowful, blue sky

Embracing the illusion that remains here; stay here; my heart flutters
Were we able to understand what kind of encounter this was?
I looked up at the sky to pray for your happiness
I'll whisper softly, knowing it's an illusion
"I miss you once more"

Regret

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Sakiya Kenjirou

KIMI no shiawase inoru you ni boku wa sora wo miageta...

Awai kousa ga sora wo mau toki
Tomadou jibun ni yatto kidzuku
Chiisa na JERASHII...sore dake datta
Setsuna wa subete wo isshun de ubau

Modosenai tokei wo tatakikowashita
Dare yori mo shiawase ni natte hoshii hito ga

KOKO ni inai sabishisa seoi Stay here nokosareta MONO wa
Ano hi kizutsukete egao ubatta kioku
KIMI no shiawase inoru you ni boku wa sora wo miageta
Isso kaze ni nari sono kami ni furetai

Nidoto kuchi niwa dekinai I love you
Kurushii kokoro ga haretsu shisou
Itsumo chikaku ni futari iru noni...
Mou ichido toiki wo kawasu yoru wo negau

Konomama omoi kanaetai kedo
Mata kitto kizutsukeru konna itoshii hito wo

Mienai ashita e mukau tame ni Say good-bye arukidasanakya
Futari mukiaezu wakariaenai mama ni
KIMI no shiawase inoru you ni boku wa sora wo miageta
Kaze ga yanda ima surechigau yukue
Kanashii hodo Blue sky

KOKO ni nokoru maboroshi daite Stay here tokimeku kokoro
Donna deai nara wakariaeta no kana?
KIMI no shiawase inoru you ni boku wa sora wo miageta
Sotto tsubuyaku yo maboroshi to shitte
"Mou ichido I miss you"

Regret

作詞・作曲：奥井雅美
編曲：崎谷健次郎