Ikimonogakari : "Bokura no Yume" English Lyrics

"Bokura no Yume" is a song released by Ikimonogakari on the EPIC Records Japan label on August 24th, 2016.
The song appears as tracks #2 & #4 on their thirty-second single "Last Scene / Bokura no Yume" (as the original version and '-instrumental-" and as track #15 (DISC 3) on their best album "Chou Ikimonobakari ~Tennen Kinen Members BEST Selection~".

• English
• Romanized
• 漢字

Our Dream

Lyrics & Composition: Yoshiki Mizuno
Arrangement: Seiji Kameda

Look, baby baby baby. I want to sing with you
Connected by kindness, we are right here
That's right. I'm next to you with a smile
Let's walk together again

When we talked together about our dreams once,
we started walking just us without anything, didn't we?
We've come quite far, but
we've made lots of people we can say are precious

Encounters always taught us our path
Now let's find a new wind again

Look, baby baby baby. I want to sing with you
Connected by kindness, we are right here
That's right. I'm next to you with a smile
Let's walk together again

I can't pick out just one
Everything from the beginning until today is so precious
I want to shed tears when I'm happy
I'm sure I'll still be able to encounter unforgettable moments

I'm not good at conveying honest words,
but I want to talk like in those days again now

Hey, baby baby baby, let me hear your voice
You're holding feelings in your unadorned heart
I'm gazing at you as you shake your head in silence
I'll take your hand once more now

Don't forget:I always believed in your song
We made the things we couldn't do alone come true together

Hey, baby baby baby, our dream
isn't just ours anymore, always
Loved and connecting that love again,
everything now is like a miracle

Hey, baby baby baby, I want to sing with you
Our tomorrow's been connected by kindness now
Saying "once more" over and over, raise your head
Let's walk together again

Let's sing together again

Bokura no Yume

Sakushi & Sakkyoku: Mizuno Yoshiki
Henkyoku: Kameda Seiji

Hora Baby Baby Baby kimi to utaitai
Yasashisa ni tsunagarete bokura wa koko ni iru
Sou da yo egao de tonari ni iru yo
Mata issho ni arukou

Itsuka yume wo katariatta toki wa
Nanimo nakute bokura dake de arukidashita yo ne
Zuibun tooku e kite shimatta keredo
Taisetsu da to ieru hito mo takusan dekita yo

Deai ga itsudemo bokura no michi wo oshiete kureta
Ima mata atarashii kaze wo mitsukeyou

Hora Baby Baby Baby kimi to utaitai
Yasashisa ni tsunagarete bokura wa koko ni iru
Sou da yo egao de tonari ni iru yo
Mata issho ni arukou

Hitotsu nante erabidasenai yo
Hajimari kara kyou no hi made zenbu ga itoshii
Namida wa ureshii toki ni koboshitai na
Kitto mada ne wasurerarenai koto ni deaeru

Sunao na kotoba wo tsutaeru koto wa nigate dakedo
Ima mata ano hi mitai ni hanashitai

Hora Baby Baby Baby koe wo kikasete yo
Kazaranu kokoro ni kakaete iru omoi wo
Damatte kubi wo furu kimi wo mitsume
Ima mou ichido te wo toru

Wasurenai de boku wa itsumo kimi no uta wo shinjite ita
Hitori ja dekiani koto wo bokura wa issho ni kanaete kita

Hora Baby Baby Baby bokura no yume wa mou
Bokura dake no mono ja nai'n da yo itsumo
Aisarete sono ai wo mata tsunaide
Subete ga ima kiseki mitai da

Hora Baby Baby Baby kimi to utaitai
Yasashisa ni tsunagareta bokura no asu wo ima
Nandomo "mou ichido" tte kao wo agete
Mata issho ni arukou

Mata bokura de utaou

ぼくらのゆめ

作詞・作曲：水野良樹
編曲：亀田誠治