HY - Island

"Island"
2018.05.23
"Anata e" [Single] / RAINBOW [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Island

Lyrics & Composition: Izumi Nakasone

You're complaining that something bad happened again today
"What's wrong? What happened?" I ask
On days like that, let's head out
We were born on this wonderful island, after all

You'll forget it all by tomorrow. Yeah, it won't go that well
but if you look at the sea and listen to the music, there are things that'll change

(SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky
the time with you is special. Before we know it, the sun sets
C'mon, let's go home hand-in-hand. Look, some of the bad things have faded away, right?

Today, you're here, crying that you were dumped
Are you okay? When I'm by your side, I wrap my arm around your shoulder
On days like that, let's spend time with our friends
There are only people who love you here

There'll be another love again. But even if I cheer you up, you just cry
At times like that, if you look out over this island, the hibiscus flowers will tell you to not cry

(SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky
sometimes you only understand after getting hurt. Even loving someone this much
and crying this much, you're strong! You'll be alright

I know: I've been watching you. I've been watching you, after all

(SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky
I love the people and pace of this island more than anything else
I love OKINAWA. The ocean, breeze, stars, flowers, everything

(SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky
the sound of a sanshin sounds out. You too who've had all these bad things happen
and you too who've been hurt by love - Drink and sing together
Together with this island

Island

Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone

Kyou mo iya na koto atte to guchiru kimi
Doushita no? Nani ga atta? tte tazuneru boku
Sonna hi wa soto ni deyou
Konna ni suteki na shima ni umareta'n dakara

Ashita niwa zenbu wasurete sou, umaku wa ikanai keredo
Umi wo mite onagaku wo kikeba kawatte kuru mono mo aru yo

SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita
Kimi tono jikan wa kakubetsu attoiu ma ni hi wa ochite
Saa te wo tsunaide kaerou hora, iya na koto sukoshi wa kieta deshou?

Kyou ne furareta tte naiteru kimi ga iru
Daijoubu? Soba ni iru to kata daku boku
Sonna hi wa nakamatachi de sugosou yo
Koko niwa kimi ga daisuki na yatsu bakka

Koi nante mata tsugi ga aru hagemashitemo kimi wa naku bakari
Sonna toki shima wo miwataseba haibisukasutachi ga nakanai de

SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita
Kizutsuite wakaru koto mo aru konna ni dareka wo aishite
Konna ni naitetemo kimi wa tsuyoi! Daijoubu sa

Boku wa shitteru kimi wo mite kita kimi wo mite kita boku dakara

SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita
Kono shima no hito ya jikan ga boku wa nani yori daisuki sa
OKINAWA ga daisuki sa umi kaze hoshi hana zeenbu

SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita
Sanshin no oto ga hibiku yo iya na koto atta anata mo
Koi ni kizutsuita anata mo nome ya utae ya issho ni
Kono shima to tomo ni sa

Island

作詞・作曲：Izumi Nakasone

Find the lyrics here!

English

Romanized

Island Lyrics & Composition: Izumi Nakasone You're complaining that something bad happened again today "What's wrong? What happened?" I ask On days like that, let's head out We were born on this wonderful island, after all You'll forget it all by tomorrow. Yeah, it won't go that well but if you look at the sea and listen to the music, there are things that'll change (SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky the time with you is special. Before we know it, the sun sets C'mon, let's go home hand-in-hand. Look, some of the bad things have faded away, right? Today, you're here, crying that you were dumped Are you okay? When I'm by your side, I wrap my arm around your shoulder On days like that, let's spend time with our friends There are only people who love you here There'll be another love again. But even if I cheer you up, you just cry At times like that, if you look out over this island, the hibiscus flowers will tell you to not cry (SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky sometimes you only understand after getting hurt. Even loving someone this much and crying this much, you're strong! You'll be alright I know: I've been watching you. I've been watching you, after all (SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky I love the people and pace of this island more than anything else I love OKINAWA. The ocean, breeze, stars, flowers, everything (SUN SUN) The sun smiles (SUN SUN) and under the blue sky the sound of a sanshin sounds out. You too who've had all these bad things happen and you too who've been hurt by love - Drink and sing together Together with this island

Island Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone Kyou mo iya na koto atte to guchiru kimi Doushita no? Nani ga atta? tte tazuneru boku Sonna hi wa soto ni deyou Konna ni suteki na shima ni umareta'n dakara Ashita niwa zenbu wasurete sou, umaku wa ikanai keredo Umi wo mite onagaku wo kikeba kawatte kuru mono mo aru yo SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita Kimi tono jikan wa kakubetsu attoiu ma ni hi wa ochite Saa te wo tsunaide kaerou hora, iya na koto sukoshi wa kieta deshou? Kyou ne furareta tte naiteru kimi ga iru Daijoubu? Soba ni iru to kata daku boku Sonna hi wa nakamatachi de sugosou yo Koko niwa kimi ga daisuki na yatsu bakka Koi nante mata tsugi ga aru hagemashitemo kimi wa naku bakari Sonna toki shima wo miwataseba haibisukasutachi ga nakanai de SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita Kizutsuite wakaru koto mo aru konna ni dareka wo aishite Konna ni naitetemo kimi wa tsuyoi! Daijoubu sa Boku wa shitteru kimi wo mite kita kimi wo mite kita boku dakara SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita Kono shima no hito ya jikan ga boku wa nani yori daisuki sa OKINAWA ga daisuki sa umi kaze hoshi hana zeenbu SUN SUN taiyou waratte SUN SUN aozora no shita Sanshin no oto ga hibiku yo iya na koto atta anata mo Koi ni kizutsuita anata mo nome ya utae ya issho ni Kono shima to tomo ni sa