Sunday, March 29, 2020

POLKADOT STINGRAY - JET

Nanimono (Who are you?) / Polkadot StingrayNanimono (Who are you?) / Polkadot Stingray
"JET"
2020.03.29
"JET" [Single] / Nanimono [Album]
Jetstar tie-up song

Jet

Lyrics & Composition: Shizuku
Arrangement: POLKADOT STINGRAY

Taking off, taking off
It's a demon you can't see
I'll take you anywhere
Looking down on the city
Well, you are MY STAR

Even if I cover my ears, I can hear it:
The sound of urges bursting

Uh, just a moment
I am just waiting for my
momentary, silent scent
I recall you

I think of you when we parted
A Friday afternoon daydream

Give me a second
A daydream of falling in love
What're you doing now?
If you're here, I can go anywhere

Hurry!
Taking off, taking off
It's a demon you can't see
Even if I cover my ears, I can hear the sound of urges
You're just moving on, moving on
Now I'll run away somewhere far
I'll take you anywhere
Looking down on the city
You are my JET STAR

I make a fuss all alone in my room
My heartbeat burns on its own

Nobody like you
Falling in love on the dance floor
My too-small room
Aah, don't make a face I don't know like that

Loving you, loving you
I don't need lies or the truth; it's up to you
The scent of summer continues on in my room alone
I'm just moving on, moving on
Until I met you, I...
Hey, just what kinda face did I live making?
All I need is you

(Ladies and gentlemen, for your comfort we will be
dimming the main cabin lights.
If you wish to continue reading,
you will find your reading light in the panel above you.
Thank you.)

Taking off, taking off
It's a demon you can't see
Even if I cover my ears, I can hear the sound of urges
You're just moving on, moving on
If words can lead to disaster,
you don't need to say anything
Where shall we go?

Taking off, taking off
Now I can't wait til tomorrow. Taking a trip
Before this summer ends
we're surely gonna meet
Nobody like you
JET

Sakushi & Sakkyoku: Shizuku
Henkyoku: POLKADOT STINGRAY

Taking off, Taking off
Sugatakatachi no mienai mamono
Doko e demo tsurete iku yo
Machi wo mioroshite
Well, you are MY STAR

Mimi wo fusaidemo kikoeru no
Shoudou no hajikeru oto ga

Uh, just a moment
I am just waiting for my
Isshun no seijaku no nioi
Anata wo omoidasu

Wakaregiwa no anata wo omou
Kinyou no gogo no kuusou sa

Give me a second
Koisuru hakuchuumu
Ima wa nani wo shite iru no?
Anata ga ireba doko demo ikete shimau

Isoide!
Taking off, Taking off
Sugatakatachi no mienai mamono
Mimi wo fusaidemo kikoeru shoudou no oto
You're just moving on, Moving on
Ima wa dokoka tooku e nigeyou
Doko e demo tsurete iku yo
Machi wo mioroshite
You are my JET STAR

Hitorikiri no heya de sawagu
Hitori de ni moeru kodou sa

Nobody like you
Koisuru DANSU FUROA
Chiisa-sugiru heya
Aa, watashi no shiranai sonna kao shinai de

Loving you, Loving you
Uso mo makoto mo iranai, Up to you
Hitori no heya, tsuzuku natsu no nioi
I'm just moving on, Moving on
Anata ni deau made wa watashi
Nee, donna kao wo shite ikite kita'n dakke?
All I need is you

(Ladies and gentlemen,for your comfort we will be
dimming the main cabin lights.
If you wish to continue reading,
you will find your reading light in the panel above you.
Thank you.)

Taking off, Taking off
Sugatakatachi no mienai mamono
Mimi wo fusaidemo kikoeru shoudou no oto
You're just moving on, Moving on
Kuchi wa wazawai no moto naraba
Nanimo iwanakute ii yo
Doko ni ikou?

Taking off, Taking off
Ima wa asu made matenai Taking a trip
Kono natsu ga owaru mae ni
Watashitachi kitto aimashou
Nobody like you
JET

作詞・作曲:雫
編曲:ポルカドットスティングレイ




No comments:

Post a Comment