Wednesday, December 22, 2021

UVERworld - Ekubo

30 / UVERworld
"Ekubo"
2021.12.22
30 [Album]

Dimples

Lyrics & Composition: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

They say "dimples" are "marks" you put on when you don't want to forget
someone you loved in a previous life
I don't have any, so I wasn't able to meet someone I love in my previous life

That's why this time for sure, under oath,
I discovered you. You who makes me want to put "marks" on my cheeks
You who are more than I could ever dream of

They say "dimples" are "marks" you put on when you don't want to forget
someone you loved in a previous life
Then we have nothing to worry about anymore. Next we can just smile

'Cause in our next life, under oath,
I'll be there with "marks" on my cheeks
And I'll find you
so don't forget to put "marks" on yourself too, okay?

Even when we've gotten over 1000 years of loneliness and sorrow and even beyond that
I wanna stay together. Let's fall in a love where we can say that

One day everyone will ge beyond the times
we'll have an encounter we want to give eternity to
You're cute even now, yet...
If you had "dimples" on those cheeks in the next life, you'd still be cute

If you have "marks" on those cheeks
yet tonight you feel wrapped in loneliness
smile for them, okay?
So the person you'll meet with can find those "marks"
Ekubo

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

"Ekubo" tte zense de aishita hito wo wasuretakunai to tsukeru
"Shirushi" nanda tte sa
Boku niwa nai kara daisuki na hito ni zense de aenakatta'n da ne

Dakara kondo koso chikai no moto de
Hoho ni "shirushi" wo tsuketaku naru you na
Risou ijou no yume no you na kimi no koto wo mitsukedashita'n da

"Ekubo" tte zense de aishita hito wo wasuretakunai to tsukeru
"Shirushi" nanda tte sa
Nara mou futari wa shinpai nai ne tsugi mo sa egao de ireba ii

Datte raise dewa chikai no moto de
Hoho ni "shirushi" wo tsuketa boku ga iru
Mitsukete ageru kara
Kimi mo "shirushi" wo wasurenai de tsukete oite ne

Sennen no kodoku to kanashimi to koeta toki no sono saki demo
Issho ni itai ne tte iiaeru sonna koi wo shite iyou ne

Itsuka dareshimo ga jidai wo koete
Towa wo sasagetai deai ni meguriau
Ima demo kawaii noni
Raise de sono hoho ni "ekubo" ga tsuitetara mata kawaii darou ne

Moshi sono hoho ni "shirushi" ga aru noni
Kon'ya sabishisa ni tsutsumaresou demo
Waratte ite agete ne
Machiawase shita hito ga sono "shirushi" wo mitsukerareru you ni
えくぼ

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld & 平出悟




No comments:

Post a Comment