NIGHTMARE - Koroshitai Hodo Aishiteru

"Koroshitai Hodo Aishiteru"
2022.11.16
"With" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I Love You So Much I Wanna Kill You

Lyrics & Composition: Sakito

I love you so much I wanna kill you
I know it's much too heavy

I was born from
a need for approval and immoral loathing

Darkest corrupt chaos in my head
An out-of-sync harmony

I love you so much I wanna kill you
I don't need to be understood

It's the world that's impossible to understand
It's out of its mind

Darkest corrupt chaos in my head
A distorted symphony

How beautiful you are; my best
That's all I need for a reason

I'll chop up your body one by one
with a blade of words. How joyous

A crazed dream

Drowned in mad mess

Darkest corrupt chaos in my head
Insane irony

You're so beautiful, bound hand and foot
wearing an inappropriate dress

I'll enter deep into that soft skin of yours
aah, over and over, over and over

Oh pure snow
hide my sins
dye them white

Koroshitai Hodo Aishiteru

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Koroshitai hodo aishiteru
Omosugiru koto wa shouchi da

Shounin'yokkyuu to haitokuteki ken'o kara
Boku wa umareta

Darkest corrupt chaos in my head
ZURERU HAAMONII

Koroshitai hodo aishiteru
Wakatte moraenakutemo ii'n da

Rikai funou wa kono sekai no hou da
Douka shiteru yo

Darkest corrupt chaos in my head
Yugamu SHINFONII

Nanto utsukushii boku no saijou
Riyuu nado sore dake de ii

Kimi no karada wo hitotsuhitotsu
Kotoba no ha de kizande medetai

Kurutta yume

Drowned in mad mess

Darkest corrupt chaos in my head
Kuruu AIRONII

Kimi wa utsukushii ganjigarame
Bachigai na DORESU matoi

Sono yawaraka na hada no oku ni
Aa nandomo nandomo haitte yuku

Muku no yuki yo
Boku no tsumi wo kakushite kure
Shiroku somete

殺したいほど愛してる

作詞・作曲：咲人