Okui Masami - My Jolly Days

"My Jolly Days"
1994.08.05
"My Jolly Days" [Single] / Gyuu [Album]
Anime GS Mikami Gokuraku Daisakusen!! ending theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字

My Jolly Days

Lyrics: Keiko Kimoto
Composition: Tsutomu Oohira
Arrangement: Vink

Fu wow wow tulululala... Fu wow wow yeah
More wonderful than swinging
This feeling
Nonchalantly in the groove

No matter the jewel, it's no good
Still falling
No match for, can't decorate
that's the me now

When I turn the pages, there're thrills
on my everyday
My dreams are colorful and real
They shine as I expect

Jolly day
Joy and the tears, and what's important
I can enjoy them - my jolly day
I do it, let's together!
It's fine even if we're hurt, right?
Jolly day
Even my loneliness, even my romance
what surrounds my surroundings are a jolly day
Everything shines, I love you, my jolly days

Lighter than stepping
walk in my heart
Every day is to the grade

When I open the door, it's so good
High up my heart
Glimmers surge forward
towards me

The stars' twinkles are so cool
My every night
The flow of time is a puzzle
I live as I want

Jolly day
Farewells and encounters, and what's important
I won't forget them - my jolly day
I do it, let's together!
But I'm not turning around
Jolly day
What can decorate me
more beautifully than anything else is a jolly day
I can embrace and love everything

When I turn the pages, there's thrills
on my everyday
My dreams are colorful and real
They shine as I expect

Jolly day
Joy and the tears, and what's important
I can enjoy them - my jolly day
I do it, let's together!
It's fine even if we're hurt, right?
Jolly day
Even my loneliness, even my romance
what surrounds my surroundings are a jolly day
Everything shines, I love you, my jolly days

Uh ah ha... Tutulutulu... wow wow yeah

My Jolly Days

Sakushi: Kimoto Keiko
Sakkyoku: Oohira Tsutomu
Henkyoku: Vink

Fu Wow Wow Tulululala... Fu Wow Wow Yeah
Swing suru yori suteki
Kono Feeling
Sarigenaku In the groove

Donna houseki mo It's no good
Mada Falling
Kanawanai kazarenai
Ima no watashi wa

Peeji wo mekureba suriru
My everyday
Yume wa irotsuki de riaru
Omoidoori hikaru

Jolly day
Yorokobi mo namida mo taisetsu na koto wa
Tanoshimeru My Jolly day
I do it, Let's together!
Kizutsuitemo ii ja nai
Jolly day
Kodoku demo koi demo
Watashi no mawari wo torimaku nowa Jolly day
Subete ga kagayaki aishiteru My Jolly Days

Step suru yori karuku
Walk in my heart
Mainichi ga To the grade

Tobira wo akereba It's so good
High up my heart
Kirameki ga watashi e to
Oshiyosete kuru

Hoshi no matataki wa kuuru
My everynight
Jikan no nagare wa pazuru
Omoidoori ikiru

Jolly day
Sayonara mo deai mo taisetsu na koto wa
Wasurenai My Jolly day
I do it, Let's together!
Furimuiteru wake ja nai
Jolly day
Nani yori mo watashi wo
Ichiban kirei ni kazareru nowa Jolly day
Subete wo dakishime aiseru watashi nano

Peeji wo mekureba suriru
My everyday
Yume wa irotsuki de riaru
Omoidoori hikaru

Jolly day
Yorokobi mo namida mo taisetsu na koto wa
Tanoshimeru My Jolly day
I do it, Let's together!
Kizutsuitemo ii ja nai
Jolly day
Kodoku demo koi demo
Watashi no mawari wo torimaku nowa Jolly day
Subete ga kagayaki aishiteru My Jolly Days

Uh Ah Ha... Tutulutulu... Wow Wow Yeah

My Jolly Days

作詞：木本慶子
作曲：大平勉
編曲：Vink