Wednesday, December 20, 2000

Amuro Namie - better days

break the rules / Namie Amuro
"better days"
2000.12.20
break the rules [Album]

Better Days

Lyrics: Gary White
Japanese Lyrics: Junko Kudou
Composition & Arrangement: Dallas Austin & Ricciano Lumpkins

Blown by a wind from you,
I swayed like flowers blooming in spring
My smiles, my tears, I dedicate them all to you

You said you'd always be at my side
You were always gentle...
I had no intention of bothering you so much
No, none at all...

I'll go anywhere, cross over everything
The moon and stars, deserts and seas
I'll get them back, and hold them in these hands
The wonderful days we lived together

Even if time takes away everything,
it can't make the radiance into a memory
Yesterday, tomorrow, eternal love

"I'll certainly come back"
I always believe that
(Because) Because, you're my
yes, my entire soul itself

Shine on my feet, and lead me
The moon and stars, deserts and seas
We'll meet again, as if for the first time
From that point are the wonderful days

I'll go anywhere, cross over everything
The moon and stars, deserts and seas
I'll get them back, and hold them in these hands
The wonderful days we lived together

Better days (Just to bring back better days)
Better days, better days (I'll go wherever you are)
Moon and the stars (Just to bring back better days, I'll go wherever you are)
I'll search for tomorrow's smiling couple

I'll go wherever you are
Follow the moon and the stars, cross over deserts and seas
To bring you back here with me
I'll change the world if I could,
Bring back the love we mistook
I'll do whatever it takes just to bring back better days
better days

Sakushi: Gary White
Nihongo-shi: Kudou Junko
Sakkyoku & Henkyoku: Dallas Austin & Ricciano Lumpkins

Anata kara no kaze ni fukarete
Haru saku hana no you ni yureteta
Egao namida minna sasagete

Zutto soba ni iru yo tte
Itsumo yasashikatta noni
Anna komaraseru tsumori
Sou yo marude nakatta noni

Doko e demo yuku subete wo koete
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
Tsuremodosu no yo kono te ni daite
Futari kurashita subarashii hibi

Toki ga subete wo tsuresattemo
Kagayaki omoide ni dekinai
Kinou ashita eien no ai

Kitto modotte kuru tte
Itsumo shinjite iru kara
(Datte) datte anata wa watashi no
Sou yo marude tamashii sonomono

Ashi wo terashite michibiite ite
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
Maguriau no yo hajimete no you ni
Soko kara saki wa subarashii hibi

Doko e demo yuku subete wo koete
Tsuki mo seiza mo sabaku mo umi mo
Tsuremodosu no yo kono te ni daite
Futari kurashita subarashii hibi

Better days (Just to bring back better days)
Better days Better days (I'll go wherever you are)
Moon and stars (Just to bring back better days, I'll go wherever you are)
Egao no ashita no futari wo sagasu no

I'll go wherever you are
Follow the moon and the stars, cross over deserts and seas
To bring you back here with me
I'll change the world if I could,
Bring back the love we mistook
I'll do whatever it takes just to bring back better days
better days

作詞:Gary White
日本語詞:工藤順子
作曲・編曲:Dallas Austin & Ricciano Lumpkins


No comments:

Post a Comment