Okui Masami - I wish

"I wish"
2007.10.03
Masami Life [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I Wish

Lyrics: Masami Okui
Composition: Minami Kuribayashi
Arrangement: Tsutomu Oohira

When the veil of night wrapped up the town
your smile and the moonlight blurred

I'm unable to keep the promise I vowed at that time

Ah, I'll make the time we walked hand-in-hand into a memory
Now we're on the other side of separate doors
I'll go a way without looking back
I wish for your happiness

I deeply embrace the miracle of meeting you and gaze at
the duplicate key and illusions you've left behind

I'm searching for an answer. Am I okay with this...I still don't know

Ah, when people get over grief, can they become stronger?
We'll believe that and each push
each other's backs - go a way
I wish for our happiness

Ah, I'll make the time we walked hand-in-hand into a memory
Now we're on the other side of separate doors - I've looked ahead without looking back
Ah, the two of us wave and walk on without exchanging words
Now I'm proud of you - thank you for being so gentle
I wish for your happiness

I wish

Sakushi: Okui Masami
Sakkyoku: Kuribayashi Minami
Henkyoku: Oohira Tsutomu

Yoru no tobari ga machi wo tsutsumikomu koro ni
Kimi no egao to tsukiakari nijinda

Ano toki ni chikatta yakusoku wo mamorenai mama ni

Aa futari te wo tsunagi aruita toki omoide ni shite
Ima betsubetsu no tobira no mukou
Furimukazu Go a way
I wish for your happiness

Deaeta kiseki fukaku dakishime mitsumeru
Kimi ga nokoshita aikagi to maboroshi

Kotae wo sagashiteru kore de ii no ka...wakaranai mama

Aa hito wa kanashimi wo norikoetara tsuyoku mo nareru?
Sou shinjite tagai no senaka
Oshiatta Go a way
I wish for our happiness

Aa futari te wo tsunagi aruita toki omoide ni shite
Ima betsubetsu no tobira no mukou furimukazu mae wo mita
Aa futari te wo futte aruite yuku kotoba kawasazu
Ima hokori ni omou yasashii kimi no koto Thank you
I wish for your happiness

I wish

作詞：奥井雅美
作曲：栗林みな実
編曲：大平勉