Shimatani Hitomi - Shiawase na Ketsumatsu

"Shiawase na Ketsumatsu"
2007.12.05
Otoko Uta ~cover song collection~ [Album]
Ohtaki Eiichi cover song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Happy Ending

Lyrics: Fuku Takou
Composition: Eiichi Ohtaki
Arrangement: Yasuaki Maejima

The way you let down your hair
is like you're crying and makes me uneasy
Let's stop looking back
There's no one else, tonight you're mine

You hide your lonely feelings and smile
I can't take my eyes from you as you pretend to be strong
Not yesterday, not tomorrow
I don't want you to leave, cause tonight you're mine

In the town as it started dancing, we kept searching
for our "now" and got so excited in those days

I'll say goodbye to empty love
Don't ever leave me, tonight you're mine

In the town as it started dancing, I imagined our tomorrow
in a dream and found the daybreak

I can't suppress my overflowing feelings
We'll surely find our happy ending
Now I can say it, I can be honest
I'll always love you
Tonight you're mine
Tonight you're mine
Tonight you're mine

Baby, you're mine
Baby, you're mine
Baby, you're mine

Shiawase na Ketsumatsu

Sakushi: Takou Fuku
Sakkyoku: Ootaki Eiichi
Henkyoku: Maejima Yasuaki

Kami wo hodoita kimi no shigusa ga
Naite iru you de mune ga sawagu yo
Furikaeru nowa owari ni shiyou
Hoka no dare demo naku kon'ya kimi wa boku no mono

Samishii kimochi kakushite warau
Tsuyogaru kimi kara me ga hanasenai
Kinou ja nakute ashita ja nakute
Kaeshitakunai kara kon'ya kimi wa boku no mono

Odoridasu machi ni futari no ima wo
Sagashitsuzukete hashaida ano hi

Sayonara iu yo utsuro na koi ni
Itsumademo hanasanai kon'ya kimi wa boku no mono

Hashiridasu machi de futari no ashita
Yume ni egaite mitsuketa yoake

Afureru omoi osaekirenai
Shiawase na ketsumatsu kitto mitsukeru
Ima nara ieru sunao ni nareru
Itsumademo aishiteru
Kon'ya kimi wa boku no mono
Kon'ya kimi wa boku no mono
Kon'ya kimi wa boku no mono

Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine

幸せな結末

作詞：多幸福
作曲：大瀧詠一
編曲：前嶋康明

Find the lyrics here!

English

Romanized

Happy Ending Lyrics: Fuku Takou Composition: Eiichi Ohtaki Arrangement: Yasuaki Maejima The way you let down your hair is like you're crying and makes me uneasy Let's stop looking back There's no one else, tonight you're mine You hide your lonely feelings and smile I can't take my eyes from you as you pretend to be strong Not yesterday, not tomorrow I don't want you to leave, cause tonight you're mine In the town as it started dancing, we kept searching for our "now" and got so excited in those days I'll say goodbye to empty love Don't ever leave me, tonight you're mine In the town as it started dancing, I imagined our tomorrow in a dream and found the daybreak I can't suppress my overflowing feelings We'll surely find our happy ending Now I can say it, I can be honest I'll always love you Tonight you're mine Tonight you're mine Tonight you're mine Baby, you're mine Baby, you're mine Baby, you're mine

Shiawase na Ketsumatsu Sakushi: Takou Fuku Sakkyoku: Ootaki Eiichi Henkyoku: Maejima Yasuaki Kami wo hodoita kimi no shigusa ga Naite iru you de mune ga sawagu yo Furikaeru nowa owari ni shiyou Hoka no dare demo naku kon'ya kimi wa boku no mono Samishii kimochi kakushite warau Tsuyogaru kimi kara me ga hanasenai Kinou ja nakute ashita ja nakute Kaeshitakunai kara kon'ya kimi wa boku no mono Odoridasu machi ni futari no ima wo Sagashitsuzukete hashaida ano hi Sayonara iu yo utsuro na koi ni Itsumademo hanasanai kon'ya kimi wa boku no mono Hashiridasu machi de futari no ashita Yume ni egaite mitsuketa yoake Afureru omoi osaekirenai Shiawase na ketsumatsu kitto mitsukeru Ima nara ieru sunao ni nareru Itsumademo aishiteru Kon'ya kimi wa boku no mono Kon'ya kimi wa boku no mono Kon'ya kimi wa boku no mono Baby you're mine Baby you're mine Baby you're mine