"To be, or not to be"
2003.02.26
"To be, To be, Ten made To be" [Single] / Thanks Two you [Album]
To Be, or Not to Be
Lyrics: Hideyuki Obata
Composition & Arrangement: HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
I've hesitated, so I don't have time, but if I can,
then I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
Various people tell me righteous things,
but even if I hear them, my worries won't disappear
I keep betraying them, so the expectations towards myself
are too heavy, so my feet stopped at yesterday
On an endless journey, which should I choose to become happy?
Unable to search for the map of the future, my anxiety follows me
To be or not to be - in the end I'll go the way my will points
In any case, believe in your heart's compass - there's no correct answer
Making mistakes is fine
Is living joyful? Or is it just pain?
Both are probably right, yeah, it's not simple
Yearning for strength, I lied to myself
Fighting and conspiring with each other - that's the two of me
On my endless journey, I don't have time to hesitate,
so I'll leave immediately without carrying anything
To be or not to be - I'll go to the downpouring days by myself
I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
Repeating sins - I'm not that strong a human being
Even if I stand still, I'm just lost in thought...
On my endless journey, I don't have time to hesitate,
so I'll leave immediately without carrying anything
To be or not to be - in the end I'll go the way my will points
I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
Lyrics: Hideyuki Obata
Composition & Arrangement: HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
I've hesitated, so I don't have time, but if I can,
then I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
Various people tell me righteous things,
but even if I hear them, my worries won't disappear
I keep betraying them, so the expectations towards myself
are too heavy, so my feet stopped at yesterday
On an endless journey, which should I choose to become happy?
Unable to search for the map of the future, my anxiety follows me
To be or not to be - in the end I'll go the way my will points
In any case, believe in your heart's compass - there's no correct answer
Making mistakes is fine
Is living joyful? Or is it just pain?
Both are probably right, yeah, it's not simple
Yearning for strength, I lied to myself
Fighting and conspiring with each other - that's the two of me
On my endless journey, I don't have time to hesitate,
so I'll leave immediately without carrying anything
To be or not to be - I'll go to the downpouring days by myself
I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
Repeating sins - I'm not that strong a human being
Even if I stand still, I'm just lost in thought...
On my endless journey, I don't have time to hesitate,
so I'll leave immediately without carrying anything
To be or not to be - in the end I'll go the way my will points
I'll run on, not caring about yesterday's wounds - to be, or not to be
I don't need an answer
To be, or not to be
Sakushi: Obata Hideyuki
Sakkyoku & Henkyoku: HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
Moshi dekiru nara mayotta boku ni jikan wa nai kara
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
Ironna hito ga boku ni tadashii koto iu kedo
Sore wo kiita tokoro de kie wa shinai nayami
Uragiri-tsuzukeru jibun e no kitai ga
Omo-sugite kinou de ashi wo tometeta
Hateshinai tabi docchi wo erabeba shiawase ni naru darou?
Mirai no chizu sagasezu fuan wa tsukimatou
To be or not to be saigo wa boku no ishi no sasu hou e
Mune no jishaku tonikaku shinjite yare seikai ja naku
Machigaetemo ii
Ikiteku nowa yorokobi? Soretomo tada kurushimi?
Tabun tomo ni tadashiku sou tanjun ja nai sa
Tsuyosa ni akogare jibun e tsuita uso
Semegiau nareau futari no boku ga
Hateshinai tabi chuucho shite iru jikan wa nai kara
Imasugu nimo nannimo motazu ni dekakeyou
To be or not to be hitori de boku wa doshaburi no hibi e
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
Kurikaesu tsumi sorehodo tsuyoi ningen ja nai kara
Tachidomatte itatte kangaekomu dake de...
Hateshinai tabi chuucho shite iru jikan wa nai kara
Imasugu nimo nannimo motazu ni dekakeyou
To be or not to be saigo wa boku no ishi no sasu hou e
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
Sakushi: Obata Hideyuki
Sakkyoku & Henkyoku: HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
Moshi dekiru nara mayotta boku ni jikan wa nai kara
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
Ironna hito ga boku ni tadashii koto iu kedo
Sore wo kiita tokoro de kie wa shinai nayami
Uragiri-tsuzukeru jibun e no kitai ga
Omo-sugite kinou de ashi wo tometeta
Hateshinai tabi docchi wo erabeba shiawase ni naru darou?
Mirai no chizu sagasezu fuan wa tsukimatou
To be or not to be saigo wa boku no ishi no sasu hou e
Mune no jishaku tonikaku shinjite yare seikai ja naku
Machigaetemo ii
Ikiteku nowa yorokobi? Soretomo tada kurushimi?
Tabun tomo ni tadashiku sou tanjun ja nai sa
Tsuyosa ni akogare jibun e tsuita uso
Semegiau nareau futari no boku ga
Hateshinai tabi chuucho shite iru jikan wa nai kara
Imasugu nimo nannimo motazu ni dekakeyou
To be or not to be hitori de boku wa doshaburi no hibi e
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
Kurikaesu tsumi sorehodo tsuyoi ningen ja nai kara
Tachidomatte itatte kangaekomu dake de...
Hateshinai tabi chuucho shite iru jikan wa nai kara
Imasugu nimo nannimo motazu ni dekakeyou
To be or not to be saigo wa boku no ishi no sasu hou e
Kinou no kizu ki ni sezu kakete iku yo To be or not to be
Kotae wa iranai
To be, or not to be
作詞：小幡英之
作曲・編曲：HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
作詞：小幡英之
作曲・編曲：HΛL (Toshiharu Umesaki, Takehito Shimizu, Yuta Nakano)
No comments:
Post a Comment