Inoue Joe : "Kaze no Gotoku" Lyrics

"Kaze no Gotoku" is a song released by Inoue Joe on the Ki/oon Records label on August 4th, 2010.
The song was used as the opening theme for the anime "Gintama".
The song appears as tracks #1, #4, & #5 on his fifth single "Kaze no Gotoku" (as the original version, '-Gintama Opening ver.-', and '-Karaoke ver.-') and as track #2 on his second album "DOS ANGELES" (as '-B.B.B. ver.-).

Like the Wind

Lyrics, Music & Arrangement: Joe Inoue

Long ago I hear there was a man
In a trial of down pouring rain and storms
Not moving at all
He muttered, "This is also my fate"

Waves of enemies attack
Him alone killing to test his blade
Any kind of person tries to expect it
He sticks to his own way until the end

Like the intense wind
Whether chasing or facing, entrust it
With no haste, tomorrow will come
Grip everything with your hands

The wounds received are an unknown number
You'll get over the pandemonium, and will reach it soon
Engraving the two characters of victory on your back
You'll gallantly face the next town

If the door was shut
You can wrench it open by force
Letting live or killing is up to me
There's always an answer in yourself
All the answers are in yourself

With these hands I will
Spin this world by force
We can even change fate
Because we're strong people

I peep within your eyes
Illuminated by the moonlight
With no haste, tomorrow will come
Now let's go to a future we haven't seen yet

Rising my temperature
Do you concentrate?
You should
Hold on to your fighting spirit
Engines advance

Here we go

Like the intense wind
Whether chasing or facing, entrust it
With no haste, tomorrow will come
Grip everything with your hands

I shout, "Still, still more?"
Illuminated by the moonlight
With no haste, tomorrow will come
Now let's go to a future we haven't seen yet

Rising my temperature
Do you concentrate?
You should
Hold on to your fighting spirit
Engines advance

Don't waste your future
Don't waste your future
Get it?
(Don't) waste your future
Don't waste your future
Anymore

March on
Cut through a journey
Right now
I'll advance to tomorrow, my way

Kaze no Gotoku

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: Inoue Joe

Mukashimukashi otoko arikeri
Furisosogu shiren no ame arashi
Kare wa sukoshi mo ugokazu shite
Tsubuyaita "kore mo ware no sadame"

Osoi kakaru wa teki no nami
Hitori mata hitori to tsujigiri
Ikanaru mono ga machiukete iyou to
Saigo made waga wo tsuranukitoose

Hageshiki kaze no gotoku
Ou mo mukau mo makasete
Aserazu tomo asu wa kuru
Sono te de subete wo tsukame

Ukete kita kizu wa kazushirezu
Shuraba norikoe ima ni itaru
Shouri no ni moji senaka ni kizande
Sassou to tsugi no machi e mukau

Tobira wo tozasareta no naraba
Chikarazuku de goji akereba ii
Ikasu mo korosu mo jibun shidai sa
Kotae wa itsumo demo onore ni ari
Subete no kotae wa onore ni ari

Kono te de kono sekai wo
Mawashite yaru ikioi de
Unmei sae mo kaereru
Tsuyoki hito de aru tame

Hitomi no naka wo nozoku
Tsukiakari ni terasarete
Aserazu tomo asu wa kuru
Iza yukou mada minu mirai e

Joushou My taion
Do you shuuchuu?
You should
Hold on to your toukon
ENJIN zenshin

Here we go

Hageshiki kaze no gotoku
Ou mo mukau mo makasete
Aserazu tomo asu wa kuru
Sono te de subete wo tsukame

"Mada ka mada ka?" to sakebu
Tsukiakari ni terasarete
Aserazu tomo asu wa kuru
Iza yukou mada minu mirai e

Joushou My taion
Do you shuuchuu?
You should
Hold on to your toukon
ENJIN zenshin

Don't waste your future
Don't waste your future
Get it?
(Don't) waste your future
Don't waste your future
Anymore

March on
Tabiji wo kirihiraite
Right now
Asu e to susumu My Way

風のごとく

作詞・作曲・編曲：井上ジョー