Kouda Mariko - story

"story"
1995.03.01
"melody ~Dakishimete~" [Single] / Marmalade Boy Zenkyokushuu Soundtrack [Album]
Anime Marmalade Boy image song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Story

Lyrics: Miyu Yuzuki
Composition: Takeshi Ike
Arrangement: Keiichi Oku

It's our unique story just for the two of us
And it's beginning in the moment we meet

For some reason, I suddenly feel like I've forgotten something important
and sunlight filtering through the trees sways softly on my shoulders as I turn around
The dazzling wind dyes the whole town, everything, in spring colors
and it's too beautiful to gaze at alone

"Hurry up and come get me" - if somehow you can hear
the voice whispering softly in my heart...
then I want only you to find me as I search now for only you
I'm waiting here

I fell in love with you in a dream, so unfamiliar you
and I want you to tell me the reason why my heart flutters so much
In the glittering sky, between waves of light, I run towards you
but you're not there at the tips of my held out fingers

Hurry up and come get me, and if you'll always wrap me up
in your sunlight-like arms
then I'll stop time until the day I make even my sighs into petals
and they can bloom gently and beautifully

Just one is fine: A story depicting love
On the next page, I want to be with you

"Hurry up and come get me" - if somehow you can hear
the voice whispering softly in my heart...
then I want only you to find me as I search now for only you
I'm waiting here

story

Sakushi: Yuzuki Miyu
Sakkyoku: Ike Takeshi
Henkyoku: Oku Keiichi

Sore wa hitotsu shika nai futari dake no sutoorii
Deau sono shunkan ni hajimatte iku no

Nazedaka futo taisetsu na mono wasureta ki ga shite
Furimuku kata ni sotto komorebi ga yureru
Mabushii kaze machijuu minna haruiro ni somete
Hitori de nagameru niwa utsukushisugiru no

Hayaku watashi wo mukae ni kite potsuri to mune ga tsubuyaku koe ga
Douka kikoete iru nara
Watashi dake wo ima sagashiteru anata dake ni mitsukete hoshikute
Koko de matte iru no

Yume no naka de koi wo shite ita mishiranu anata ni
Konna ni tokimeku wake oshiete hoshikute
Kirameku sora hikari no namima kakeyotteku noni
Sashidasu yubi no saki ni anata wa inai no

Hayaku watashi wo mukae ni kite soshite hidamari mitai na ude ni
Itsumo tsutsunde kuretara
Tameiki sae hanabira ni shite yasashiku kirei ni sakeru hi made
Toki wo tomete iru no

Tatta hitotsu de ii no ai wo egaku sutoorii
Tsugi no peeji niwa mou anata to itai no

Hayaku watashi wo mukae ni kite potsuri to mune ga tsubuyaku koe ga
Douka kikoete iru nara
Watashi dake wo ima sagashiteru anata dake ni mitsukete hoshikute
Koko de matte iru no

story

作詞：柚木美祐
作曲：池毅
編曲：奥慶一

Find the lyrics here!

English

Romanized

Story Lyrics: Miyu Yuzuki Composition: Takeshi Ike Arrangement: Keiichi Oku It's our unique story just for the two of us And it's beginning in the moment we meet For some reason, I suddenly feel like I've forgotten something important and sunlight filtering through the trees sways softly on my shoulders as I turn around The dazzling wind dyes the whole town, everything, in spring colors and it's too beautiful to gaze at alone "Hurry up and come get me" - if somehow you can hear the voice whispering softly in my heart... then I want only you to find me as I search now for only you I'm waiting here I fell in love with you in a dream, so unfamiliar you and I want you to tell me the reason why my heart flutters so much In the glittering sky, between waves of light, I run towards you but you're not there at the tips of my held out fingers Hurry up and come get me, and if you'll always wrap me up in your sunlight-like arms then I'll stop time until the day I make even my sighs into petals and they can bloom gently and beautifully Just one is fine: A story depicting love On the next page, I want to be with you "Hurry up and come get me" - if somehow you can hear the voice whispering softly in my heart... then I want only you to find me as I search now for only you I'm waiting here

story Sakushi: Yuzuki Miyu Sakkyoku: Ike Takeshi Henkyoku: Oku Keiichi Sore wa hitotsu shika nai futari dake no sutoorii Deau sono shunkan ni hajimatte iku no Nazedaka futo taisetsu na mono wasureta ki ga shite Furimuku kata ni sotto komorebi ga yureru Mabushii kaze machijuu minna haruiro ni somete Hitori de nagameru niwa utsukushisugiru no Hayaku watashi wo mukae ni kite potsuri to mune ga tsubuyaku koe ga Douka kikoete iru nara Watashi dake wo ima sagashiteru anata dake ni mitsukete hoshikute Koko de matte iru no Yume no naka de koi wo shite ita mishiranu anata ni Konna ni tokimeku wake oshiete hoshikute Kirameku sora hikari no namima kakeyotteku noni Sashidasu yubi no saki ni anata wa inai no Hayaku watashi wo mukae ni kite soshite hidamari mitai na ude ni Itsumo tsutsunde kuretara Tameiki sae hanabira ni shite yasashiku kirei ni sakeru hi made Toki wo tomete iru no Tatta hitotsu de ii no ai wo egaku sutoorii Tsugi no peeji niwa mou anata to itai no Hayaku watashi wo mukae ni kite potsuri to mune ga tsubuyaku koe ga Douka kikoete iru nara Watashi dake wo ima sagashiteru anata dake ni mitsukete hoshikute Koko de matte iru no