"Kokorozashi"
2001.08.16
"Kokorozashi" [Single]
Lyrics & Composition: Reigo5
Everybody say yeah say yeah...
I stretch out these hands
higher to see ahead and my awakening heart regrets
But a barrage of words
are hurled, continuing endlessly
I fumble for my will to stick to this
Feeling the uselessness as I endure it, as it builds up
Holding onto my faith, moving my heart
Overcoming sorrow, cutting out frustration and overdependence
It's an excuse, as they say. Confronting the honest reality
as I keep these feelings
Theories of truth, loss, and the end
I'm always searching for them but unable to find them
Stay calm and keep at it, and then you'll surely realize
Don't cast away the throbbing wounds
I should be able to get rid of it myself; it continues
The dream I'll never give up on will change color
So many uncertainties and doubts
but don't falter from them, don't lose, don't get swept away
To build up oneself: The will and function of these words
Putting it in extreme terms, a pattern of behavior
Did you see the power concealed in your hand?
Is it to reach the top of the hill?
Could it be I've grown a habit
of saying it again? Are excuses right or wrong?
Go on and laugh. It's a culmination of obsessive persistence
Tear it down. Pointing out the conservative mindset and enemy
The purpose and target lurking there
are clearly intentional
Everybody say yeah say yeah...
Live more like yourself and take it easy
Be upfront even more, quietly
and you'll feel better, I'm sure
Live more like yourself and take it easy
Be upfront even more, quietly
First, the transmission of information, the very core of that communication
once again is alienated from love
Working hard again and again, full of curiosity, gathering interest
Why fill every hole
in my heart with lies?
Now a fierce, keen, magnificent excuse
I'll never forget how things ought to be
Don't be stubborn, get conviction
This current state, these emotions, this crazed condition
Deleting all the expressions shown
Not even worth waiting patiently for
something's always missing
Aid will come soon, so I rescind accordingly
but emotions spiral further and I can't maintain order
Regret grows, overdependence bares it fangs
anxiety wells up within confusion
Embracing fear, I deceive myself
Called weak, they laugh at my cunning
Seeking the meaning in what exists
yet settling simply for a sensibility based solely on logic
Not only is this first-class, it's all useless
There's no use. No point arguing about it
Everybody say yeah say yeah...
Live more like yourself and take it easy
Be upfront even more, quietly
and you'll feel better, I'm sure
Live more like yourself and take it easy
Be upfront even more, quietly
What am I grasping?
The feelings I cast away as useless still linger
They sleep even now
I lock away the lies and betray my own heart
grasping tightly the answer I've picked up
Everybody say yeah say yeah...
Sakushi & Sakkyoku: Reigo5
Everybody say yeah say yeah...
Saki miru beku takaku,
Kono te nobaseba kakusei suru kokoro koukai,
Da ga hateshinaku tsuzuku
Tatamikakeru kotoba nageru,
Kore ni kakeru ishi wo saguru,
Taeru tsumori muda ni kanjiru
Shinjiru kimochi mochi mune utsu,
Kanashimi ni katsu iradatsu amae tatsu
Iwaba koujitsu, kono kimochi tamochitsutsu,
Seijitsu na genjitsu ni tairitsu
Shinjitsu, soushitsu, ketsumatsu no kasetsu itsumo
Taezu sagashimotome mitsukedaserezu
Doujizu kazu konashi mazu kizuku hazu,
Uzuku kizu nagezu
Mizukara keseru hazu, tsuzuku,
Kanarazu akiramezu ni iru yume wa irozuku
Tata aru tomadoi to mayoi ni,
Hirumazu, makezu, nagasarezu
Onore kizuku, kotoba no kono kokorozashi kono kinou,
Kyokutan ni iu koudou pataan
Te no naka ni kakushi motsu chikara mita ka?
Saka nobori kiru tame ni ka?
Masaka mata, itsushika sore wo
Iu noga kuse? Iiwake ze ka hi ka?
Warai na shuuchaku shita shuunen no shuutaisei,
Kuzuse hoshuteki seishin to teki to wo shiteki
Soko ni hisomu mokuteki,
Hyouteki akiraka ni itoteki
Everybody say yeah say yeah...
Rashiku iki na motto kata no chikara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto
Raku ni naru sa kitto
Rashiku iki na motto kata no cihkara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto
Mazu wa jouhou soushin sono koushin no shin
Mata mo ai ni taishite sogai sare
Kurikaeshi kushin shi kyoumi shinshin atsumaru kanshin
Naze mune ni aita ana wo
Subete itsuwari de umeru
Ima seizetsu, tsuusetsu, souzetsu na koujitsu
Arubeki sugata wo keshite wasurenu
Katakuna ni narazu kakushin wo eru,
Kono genjou kono kanjou kurui kitta byoujou
Shimesu hyoujou kore wo subete sakujo,
Jitto matta kai mo naku,
Itsumo nanika ketsujo
Ima ni kuru kyuujo sore ni awase kaijo,
Sara ni kuruu shinjou to mamori kirenu chitsujo
Koukai wa masu, kiba wo muku amae,
Konwaku no naka de komiageru fuan ni
Osore wo idaki ware wo itsuwaru,
Jakusha to yobare ware no zurusa warau
Sonzai shiyuru koto ni imi wo motome
Kantan ni sumasu rikutsu dake no kansei
Joutou na ue ni sara ni korera subete
Muyou doumo koumo nee mondoumuyou
Everybody say yeah say yeah...
Rashiku iki na motto kata no chikara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto
Raku ni naru sa kitto
Rashiku iki na motto kata no cihkara nuite
Motto zutto sunao ni nari na sotto
Nani wo tsukamu?
Muda da to nagesuteta kimochi
Mada nokoro ima mo nemuru
Itsuwari ni kagi wo kake kokoro uragiru
Hiroiageta kotae nigirishime
Everybody say yeah say yeah...
| English | Romanized |
|---|---|
Ambition |
Kokorozashi -kokorozashi- |
No comments:
Post a Comment