"Tegami"
2003.02.26
SPRING ~start on a journey~ [Album]
"Letter"
Lyrics & Composition: Chihiro Yonekura
Arrangement: aqua.t
Forgive me for being brief,
How are you? No changes?
I'm afraid to say, I won't be able to attend our class reunion.
Come to think of it, three years have passed since we graduated, right?
I really miss the snow falling on our school building.
I'm doing my best. But it still feels far until my dream.
The cherry blossoms I see from my window seem like the snow we saw on that day
and it makes Tokyo after daybreak so painful.
"Let's make our dreams come true and absolutely meet in ten years!!"
Whenever I look up at the paper I've thumb-tacked to the wall
I've gotten through even the painful days somehow or another.
I'm doing my best. I'm running through the alleyways today and tomorrow too.
Even if you're far, I'll do the best I can in this city now
until the day I can someday shine enough that you notice me.
I'm moving fast, sweating, but, honestly, I'm lonely
but I stand on tiptoe and bow my head, while overdoing it at times...
I'm doing my best.
Please convey my regards to everyone.
The cherry blossoms I see from my window seem like the snow we saw on that day
and make the graying Tokyo sky so beautiful.
Sincerely yours
Lyrics & Composition: Chihiro Yonekura
Arrangement: aqua.t
Forgive me for being brief,
How are you? No changes?
I'm afraid to say, I won't be able to attend our class reunion.
Come to think of it, three years have passed since we graduated, right?
I really miss the snow falling on our school building.
I'm doing my best. But it still feels far until my dream.
The cherry blossoms I see from my window seem like the snow we saw on that day
and it makes Tokyo after daybreak so painful.
"Let's make our dreams come true and absolutely meet in ten years!!"
Whenever I look up at the paper I've thumb-tacked to the wall
I've gotten through even the painful days somehow or another.
I'm doing my best. I'm running through the alleyways today and tomorrow too.
Even if you're far, I'll do the best I can in this city now
until the day I can someday shine enough that you notice me.
I'm moving fast, sweating, but, honestly, I'm lonely
but I stand on tiptoe and bow my head, while overdoing it at times...
I'm doing my best.
Please convey my regards to everyone.
The cherry blossoms I see from my window seem like the snow we saw on that day
and make the graying Tokyo sky so beautiful.
Sincerely yours
"Tegami"
Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Henkyoku: aqua.t
Zenryaku
Ogenki desu ka? Kawarinai desu ka?
Dousoukai, zannen desu ga sanka dekimasen.
Omoeba sotsugyou shite kara, sannen mo tatta'n desu ne.
Kousha ni furu yuki ga totemo natsukashii desu.
Ganbattemasu. Soredemo mada, yume made wa toosou desu.
Madobe kara mieru sakura, ano hi mita yuki mitai de
Yoake mae no Toukyou wa setsunai desu.
"Juunengo yume kanaete, zettai aou ne!!"
Gabyou de kabe ni hatta kami wo miageru tabi ni,
Tsurai hi mo nantoka norikoete kimashita.
Ganbattemasu. BIRU no tanima, kyou mo ashita mo hashittemasu.
Tookutemo wakaru kurai, itsuka kagayakeru hi made
Ima wa kono machi de seiippai yatte imasu.
Kaze wo kitte ase wo kaite demo shoujiki, sabishii kedo
Senobishite atama sagete toki niwa muri mo shi nagara...
Ganbattemasu.
Douzo yoroshiku, minna ni tsutaete kudasai.
Madobe kara mieru sakura, ano hi mita yuki mitai de
Shirami hajimeta Toukyou no sora wa KIREI desu.
Sousou
Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Henkyoku: aqua.t
Zenryaku
Ogenki desu ka? Kawarinai desu ka?
Dousoukai, zannen desu ga sanka dekimasen.
Omoeba sotsugyou shite kara, sannen mo tatta'n desu ne.
Kousha ni furu yuki ga totemo natsukashii desu.
Ganbattemasu. Soredemo mada, yume made wa toosou desu.
Madobe kara mieru sakura, ano hi mita yuki mitai de
Yoake mae no Toukyou wa setsunai desu.
"Juunengo yume kanaete, zettai aou ne!!"
Gabyou de kabe ni hatta kami wo miageru tabi ni,
Tsurai hi mo nantoka norikoete kimashita.
Ganbattemasu. BIRU no tanima, kyou mo ashita mo hashittemasu.
Tookutemo wakaru kurai, itsuka kagayakeru hi made
Ima wa kono machi de seiippai yatte imasu.
Kaze wo kitte ase wo kaite demo shoujiki, sabishii kedo
Senobishite atama sagete toki niwa muri mo shi nagara...
Ganbattemasu.
Douzo yoroshiku, minna ni tsutaete kudasai.
Madobe kara mieru sakura, ano hi mita yuki mitai de
Shirami hajimeta Toukyou no sora wa KIREI desu.
Sousou
「手紙」
作詞・作曲：米倉千尋
編曲：aqua.t
作詞・作曲：米倉千尋
編曲：aqua.t
No comments:
Post a Comment