"Tokyo no Fuyu"
2004.11.03
MUSIC MAN SHIP [Album]
DENSO Sensing System CM song
Winter in Tokyo
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Winter in Tokyo is so cold that I wrote you a letter
but it seemed like I was copying down everything we talked about on the phone last night, so I stopped
The walls bending up along the railway are covered in graffiti
Eyes looking as if they're about to let out a cry at any moment, as if they've been closed
This city's a broken merry-go-round, and so that I'm not thrown off
I'll gently scatter the wishes I've lit in these hands
Raindrops turn to snow and dangle from my eyelashes
and for just a moment, I vaguely felt like I saw you
"Let it reach, let it reach," I'm playing this melody
To a still far off spring, to gentle you
Bathed in the hustle and bustle of Dogenzaka, a lonely wind
flowed into the gaps of the cramped buildings and melted into the withered-blue sky
I'm fine even if the answer I've thrown to the future is bounced back at me
I've reached out these hands and grasped the present, and I'll connect it
I'll find the shape of my dreams somewhere in this city
and hold it up to the sun shining in through the stagnate clouds
"Let it reach you, let it reach you," this light is shining
To a still far off spring, as if making a vow
Raindrops turn to snow and dangle from my eyelashes
and for just a moment, I vaguely felt like I saw you
"Let it reach, let it reach," I'm playing this melody
To a still far off spring, to gentle you
To a still far off spring, to you in those days
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Winter in Tokyo is so cold that I wrote you a letter
but it seemed like I was copying down everything we talked about on the phone last night, so I stopped
The walls bending up along the railway are covered in graffiti
Eyes looking as if they're about to let out a cry at any moment, as if they've been closed
This city's a broken merry-go-round, and so that I'm not thrown off
I'll gently scatter the wishes I've lit in these hands
Raindrops turn to snow and dangle from my eyelashes
and for just a moment, I vaguely felt like I saw you
"Let it reach, let it reach," I'm playing this melody
To a still far off spring, to gentle you
Bathed in the hustle and bustle of Dogenzaka, a lonely wind
flowed into the gaps of the cramped buildings and melted into the withered-blue sky
I'm fine even if the answer I've thrown to the future is bounced back at me
I've reached out these hands and grasped the present, and I'll connect it
I'll find the shape of my dreams somewhere in this city
and hold it up to the sun shining in through the stagnate clouds
"Let it reach you, let it reach you," this light is shining
To a still far off spring, as if making a vow
Raindrops turn to snow and dangle from my eyelashes
and for just a moment, I vaguely felt like I saw you
"Let it reach, let it reach," I'm playing this melody
To a still far off spring, to gentle you
To a still far off spring, to you in those days
Tokyo no Fuyu
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Toukyou no fuyu ga samukute kimi ni tegami wo kaita
Yuube denwa de hanashita koto zenbu kakiutsushiteru mitai de yameta
Senrozoi no soriagatta kabe wa ichimen no gurafitii
Marude ima nimo sakebidashisou na tozashite shimatta you na hitomi
Kono machi wa kowareta merii goo rando furiotosarenai you ni
Kono te ni tomoshita negai wo sotto chirasu yo
Yuki ni kawaru amatsubu ga matsuge ni burasagatte
Isshun dake bonyari to kimi ga mieta ki ga shita
Todoke todoke to narashiteru kono merodii
Madamada tooi haru e yasashii kimi no moto e
Dougenzaka no zattou de abiru kodoku no kaze
Semai biru no sukima ni nagarekonde aogare-iro no sora ni toketa
Mirai e nagekaketa kotae ga hanekaesaretatte ii
Kono te wo nobashite tsukanda ima wo tsunagu yo
Yume no katachi kono machi no dokoka ni mitsukedashite
Yodonda kumo no sukima kara sashikomu hi ni kazasu yo
Todoke todoke to terashiteru kono hikari
Madamada tooi haru e chikai wo tateru you ni
Yuki ni kawaru amatsubu ga matsuge ni burasagatte
Isshun dake bonyari to kimi ga mieta ki ga shita
Todoke todoke to narashiteru kono merodii
Madamada tooi haru e yasashii kimi no moto e
Madamada tooi haru e ano hi no kimi no moto e
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Toukyou no fuyu ga samukute kimi ni tegami wo kaita
Yuube denwa de hanashita koto zenbu kakiutsushiteru mitai de yameta
Senrozoi no soriagatta kabe wa ichimen no gurafitii
Marude ima nimo sakebidashisou na tozashite shimatta you na hitomi
Kono machi wa kowareta merii goo rando furiotosarenai you ni
Kono te ni tomoshita negai wo sotto chirasu yo
Yuki ni kawaru amatsubu ga matsuge ni burasagatte
Isshun dake bonyari to kimi ga mieta ki ga shita
Todoke todoke to narashiteru kono merodii
Madamada tooi haru e yasashii kimi no moto e
Dougenzaka no zattou de abiru kodoku no kaze
Semai biru no sukima ni nagarekonde aogare-iro no sora ni toketa
Mirai e nagekaketa kotae ga hanekaesaretatte ii
Kono te wo nobashite tsukanda ima wo tsunagu yo
Yume no katachi kono machi no dokoka ni mitsukedashite
Yodonda kumo no sukima kara sashikomu hi ni kazasu yo
Todoke todoke to terashiteru kono hikari
Madamada tooi haru e chikai wo tateru you ni
Yuki ni kawaru amatsubu ga matsuge ni burasagatte
Isshun dake bonyari to kimi ga mieta ki ga shita
Todoke todoke to narashiteru kono merodii
Madamada tooi haru e yasashii kimi no moto e
Madamada tooi haru e ano hi no kimi no moto e
東京の冬
作詞・作曲：小渕健太郎
作詞・作曲：小渕健太郎
No comments:
Post a Comment