"Yotaka no Yume"
2005.02.16
NEED YOUR LOVE [Album]
Anime Zoids: Genesis opening theme
Dream of the Nighthawk
Lyrics: Saiko Kawamura
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda
Under cover in the darkness of night
we kept flying low
The moon knew nothing
The engine sounded low
What kind of people
are living and laughing with each other there?
What kind of dreams
were arising and being brought up there?
Tonight again we'll wave justice with our flag
in a town whose name we can't read on the map
Crimson flames flow right under us
burning up
all living things
We lift the nose as planned
shut the ammunition lid
and do a victory turn
We see nothing, we hear nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
A modest amount of fireworks shoot up
like a celebration
We take in the anger, grief, condolences
and the hatred
A dazzling light faster than the morning sun
suddenly breaks the glass
All living things
shed the same colored crimson blood
from their chests
I grip the control stick weakly
Even if I try to look back and scream
no one will answer
The moon hazes and disappears far away
And Mother, and Father, and friends, and you
If the country we were born in were different,
then we'd live on without seeing
the morning glow of this desert
A nighthawk gets lost in the dawning sky
and can't return anymore
And becomes a shooting star
All living things
nurture life
with the same colored crimson blood
No matter what kind of justice we hold up,
we can't stop
the crimson blood that pours out
I dreamt a long dream
A long dream, a long dream
* The nighthawk refers to the F-117 Nighthawk
Lyrics: Saiko Kawamura
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda
Under cover in the darkness of night
we kept flying low
The moon knew nothing
The engine sounded low
What kind of people
are living and laughing with each other there?
What kind of dreams
were arising and being brought up there?
Tonight again we'll wave justice with our flag
in a town whose name we can't read on the map
Crimson flames flow right under us
burning up
all living things
We lift the nose as planned
shut the ammunition lid
and do a victory turn
We see nothing, we hear nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
A modest amount of fireworks shoot up
like a celebration
We take in the anger, grief, condolences
and the hatred
A dazzling light faster than the morning sun
suddenly breaks the glass
All living things
shed the same colored crimson blood
from their chests
I grip the control stick weakly
Even if I try to look back and scream
no one will answer
The moon hazes and disappears far away
And Mother, and Father, and friends, and you
If the country we were born in were different,
then we'd live on without seeing
the morning glow of this desert
A nighthawk gets lost in the dawning sky
and can't return anymore
And becomes a shooting star
All living things
nurture life
with the same colored crimson blood
No matter what kind of justice we hold up,
we can't stop
the crimson blood that pours out
I dreamt a long dream
A long dream, a long dream
* The nighthawk refers to the F-117 Nighthawk
Yotaka no Yume
Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji
Yoru no yami ni magire
Bokura teikuu de tobi-tsuzuketa
Tsuki wa nanimo shirazu
Hikuku ENJIN ga hibiiteta
Soko ni donna hito ga
Kurashi waraiatte iru no deshou
Soko de donna yume ga
Umare hagukumarete ita no deshou
Chizu ni shimesareta na mo yomenai machi
Kon'ya mo seigi wo mihata ni
Ikitoshi ikeru mono subete
Yakitsukusu guren no hi ga
Mashita ni nagareru
Yotei douri ni kishu agete
Dan'yakuko no futa tojite
Shouri no senkai
Nanimo minai nanimo kikazu
Nanimo nanimo nanimo nanimo
Marude iwau you ni
Hanabi sasayaka ni uchiageteru
Ikari nageki kuyami
Soshite nikushimi wo uketomeru
Asahi yori hayaku mabushii hikari ga
Totsuzen GARASU wo kudaite
Ikitoshi ikeru mono subete
Onaji iro shinku no chi ga
Mune kara nagareru
Chikaranaku nigiru soujuukan
Furimuki sakende mitemo
Daremo kotaenai
Tsuki ga tooku kasumi kieru
Haha mo chichi mo tomo mo kimi mo
Umareta kuni ga chigau nara
Konna sabaku no asayake
Mizu ni ikite yuku
Akatsuki no sora ni yotaka ga
Hagurete mou modorenai
Nagareboshi ni naru
Ikitoshi ikeru mono subete
Onaji iro shinku no chi de
Inochi wo sodateru
Donna seigi wo kazashitemo
Nagarederu shinku no chi wo
Tomerare wa shinai
Yume wo miteta nagai yume wo
Nagai yume wo nagai yume wo
Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji
Yoru no yami ni magire
Bokura teikuu de tobi-tsuzuketa
Tsuki wa nanimo shirazu
Hikuku ENJIN ga hibiiteta
Soko ni donna hito ga
Kurashi waraiatte iru no deshou
Soko de donna yume ga
Umare hagukumarete ita no deshou
Chizu ni shimesareta na mo yomenai machi
Kon'ya mo seigi wo mihata ni
Ikitoshi ikeru mono subete
Yakitsukusu guren no hi ga
Mashita ni nagareru
Yotei douri ni kishu agete
Dan'yakuko no futa tojite
Shouri no senkai
Nanimo minai nanimo kikazu
Nanimo nanimo nanimo nanimo
Marude iwau you ni
Hanabi sasayaka ni uchiageteru
Ikari nageki kuyami
Soshite nikushimi wo uketomeru
Asahi yori hayaku mabushii hikari ga
Totsuzen GARASU wo kudaite
Ikitoshi ikeru mono subete
Onaji iro shinku no chi ga
Mune kara nagareru
Chikaranaku nigiru soujuukan
Furimuki sakende mitemo
Daremo kotaenai
Tsuki ga tooku kasumi kieru
Haha mo chichi mo tomo mo kimi mo
Umareta kuni ga chigau nara
Konna sabaku no asayake
Mizu ni ikite yuku
Akatsuki no sora ni yotaka ga
Hagurete mou modorenai
Nagareboshi ni naru
Ikitoshi ikeru mono subete
Onaji iro shinku no chi de
Inochi wo sodateru
Donna seigi wo kazashitemo
Nagarederu shinku no chi wo
Tomerare wa shinai
Yume wo miteta nagai yume wo
Nagai yume wo nagai yume wo
夜鷹の夢
作詞：川村サイコ
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治
作詞：川村サイコ
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & 亀田誠治
No comments:
Post a Comment