Mitose Noriko - Tori no You ni Daite

"Tori no You ni Daite"
2005.07.28
crochet [Album]
DreamCast game Pandora no Yume ending theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Embrace Like a Bird

Lyrics: Tokihiko Izumi
Composition & Arrangement: OdiakeS

Memories go around in the schoolyard
The sunset shining into the corridors
The window-side seat with a fresh breeze
Diagonally in front of me was you

That hair
those fingers
made me so terribly sad
I murmured "I love you"
to the profile
looking at the sky

Until the dreams someday end in those far-off clouds
embrace only the memories, like a bird

The dark gray town four years later
The out of season winter
I wander through the skyscrapers, alone
A sorrowful clown

Wanting to see you
unable to see you
I searched and walked

Your voice
your chest
repeat in my dreams

Until the dreams someday end in those far-off clouds
embrace only the illusions, like a bird, like the wind

Until the dreams someday end in those far-off clouds
embrace only the memories, like a bird

Ah...

Tori no You ni Daite

Sakushi: Izumi Tokihiko
Sakkyoku & Henkyoku: OdiakeS

Omoide no meguru koutei
Rouka hayuru yuuhi
Kaze kaoru madogiwa no seki
Nanamemae ga kimi

Sono kami ga
Sono yubi ga
Yake ni setsunakute
Sora wo miru
Yokogao ni
Suki to tsubuyaita

Tooi ano kumo no naka de itsuka yume ga hateru made
Omoide dake daite yo tori no you ni

Yonengo no nibiiro no machi
Kisetsuhazure no yuki
Matenrou samayou hitori
Kanashii PIERO sa

Aitakute
Aenakute
Sagashi aruita koto

Kimi no koe
Kimi no mune
Yume ni kurikaesu

Tooi ano kumo no naka de itsuka yume ga hateru made
Maboroshi dake daite yo tori no you ni kaze no you ni

Tooi ano kumo no naka de itsuka yume ga hateru made
Omoide dake daite yo tori no you ni

Ah...

鳥のように抱いて

作詞：和泉時彦
作曲・編曲：OdiakeS