Utada Hikaru - Boku wa Kuma

"Boku wa Kuma"
2006.11.22
"Boku wa Kuma" [Single] / HEART STATION [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I'm a Bear

Lyrics & Composition: Hikaru Utada
Arrangement: Yuzuru Tomita & Hikaru Utada

I'm a bear, a bear, a bear, a bear
Not a car¹; a bear, a bear, a bear
I can't walk, but I can dance
I can't talk, but I can sing
I'm a bear, a bear, a bear, a bear

I'm a bear, a bear, a bear, a bear
I don't like fighting; a bear, a bear, a bear
My rival's fried prawns
In my past life, I'm sure I was chocolate
I'm a bear, a bear, a bear, a bear

Bonjour! Je m' appelle kuma. Comment ca va?

I'm a bear, a bear, a bear, a bear
I'm sleepy in winter; a bear, a bear, a bear
At night I say, "Good night, Mr. Pillow"
In the morning I say, "Good morning, Mr. Pillow"
I'm a bear, a bear, a bear, a bear

At night I say, "Good night, Mr. Pillow"
In the morning I say, "Good morning, Mr. Pillow"
I'm a bear; a be-be-bear
Be-be-bear bear

* [1] - "Kuruma" and "kuma" sound similar, hence the pun

Boku wa Kuma

Sakushi & Sakkyoku: Utada Hikaru
Henkyoku: Tomita Yuzuru & Utada Hikaru

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kuruma ja nai yo kuma kuma kuma
Arukenai kedo odoreru yo
Shaberenai kedo utaeru yo
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kenka wa ya da yo kuma kuma kuma
Raibaru wa ebi furai da yo
Zense wa kitto chokoreeto
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour!Je m' appelle kuma. Comment ca va ?

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma
Yoru wa "Oyasumi, makura-san"
Asa wa "Ohayou, makura-san"
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, makura-san"
Asa wa "Ohayou, makura-san"
Boku wa kuma kuku kuma
Mama kuma kuma

ぼくはくま

作詞・作曲：宇多田ヒカル
編曲：冨田謙、宇多田ヒカル