Utada Hikaru - Stay Gold

"Stay Gold"
2008.02.20
"HEART STATION / Stay Gold" [Single] / HEART STATION [Album]
"ASIENCE" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Stay Gold

Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada

I love you, so you don't ever
need to worry about anything
My darling, stay gold
Please smile innocently forever

The boy hiding deep in your eyes
won't stop tickling my instincts

Aah, please stay like that; good luck

I'm sure there will be
so many sad things ahead
My darling, stay gold
Because getting hurt is also important

I love you, so you don't ever
need to worry about anything
My darling, stay gold
Please smile innocently forever

You've found a job, so you can't always be playing, right?
Learning an adult's common sense and knowledge is good too

Aah, today like this, good night

They say that what changes
is the state of people's hearts, but
hey, darling, your soul
will keep on shining gently

I love you, so you don't ever
need to worry about anything
My darling, stay gold
Please smile innocently forever

I love you, so you don't ever
need to worry about anything
My darling, stay gold
If you stay smiling innocently, then one of these days...

Stay Gold

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru

Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo

Anata no hitomi no oku ni hisomu shounen
Watashi no honnou wo kusugutte yamanai

Aa douka sonomama good luck

Kanashii koto wa kitto
Kono saki nimo ippai aru wa
My darling Stay gold
Kizutsuku koto mo daiji dakara

Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo

Shuushoku mo kimatte asonde bakkari irannai ne
Otona no joushiki ya chie mi ni tsukeru nomo ii

Aa kyou wa konomama good night

Kawari yuku noga hito no
Kokoro no tsune da to iimasu ga
Nee daarin your soul
Yasashiku kagayakitsuzukeru wa

Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo

Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling Stay gold
Mujaki ni waratte iraretara itsu no hi mo

Stay Gold

作詞・作曲・編曲：宇多田ヒカル

Find the lyrics here!

English

Romanized

Stay Gold Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada I love you, so you don't ever need to worry about anything My darling, stay gold Please smile innocently forever The boy hiding deep in your eyes won't stop tickling my instincts Aah, please stay like that; good luck I'm sure there will be so many sad things ahead My darling, stay gold Because getting hurt is also important I love you, so you don't ever need to worry about anything My darling, stay gold Please smile innocently forever You've found a job, so you can't always be playing, right? Learning an adult's common sense and knowledge is good too Aah, today like this, good night They say that what changes is the state of people's hearts, but hey, darling, your soul will keep on shining gently I love you, so you don't ever need to worry about anything My darling, stay gold Please smile innocently forever I love you, so you don't ever need to worry about anything My darling, stay gold If you stay smiling innocently, then one of these days...

Stay Gold Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru Daisuki dakara zutto Nannimo shinpai iranai wa My darling Stay gold Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo Anata no hitomi no oku ni hisomu shounen Watashi no honnou wo kusugutte yamanai Aa douka sonomama good luck Kanashii koto wa kitto Kono saki nimo ippai aru wa My darling Stay gold Kizutsuku koto mo daiji dakara Daisuki dakara zutto Nannimo shinpai iranai wa My darling Stay gold Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo Shuushoku mo kimatte asonde bakkari irannai ne Otona no joushiki ya chie mi ni tsukeru nomo ii Aa kyou wa konomama good night Kawari yuku noga hito no Kokoro no tsune da to iimasu ga Nee daarin your soul Yasashiku kagayakitsuzukeru wa Daisuki dakara zutto Nannimo shinpai iranai wa My darling Stay gold Mujaki ni waratte kudasai na itsumademo Daisuki dakara zutto Nannimo shinpai iranai wa My darling Stay gold Mujaki ni waratte iraretara itsu no hi mo