Utada Hikaru - HEART STATION

"HEART STATION"
2008.02.20
"HEART STATION / Stay Gold" [Single] / HEART STATION [Album]
"Record Kaisha Chokuei♪" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Heart Station

Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada

A chilly, rainy day
The two of us, seemingly having a problem
The radio was playing in our car

There's no point in saying goodbye
Don't you think it'd be wonderful
if we could meet again someday?

Can you hear my voice?
A one-in-the-morning Heart Station
It's a tuning-free dial
Our secret hertz

Are my heart radio waves reaching you?
A sinners' Heart Station
Only God knows
I miss you

I've gotta forget you
but why do only the good memories remain
the more I think that?

Even if far apart, you're right here
Right in my heart

I felt like I heard your voice
A one-in-the-morning Heart Station
They're always sounding somewhere:
Our pulses

Are my heart radio waves reaching you?
A lovers' Heart Station
A request's come tonight too
I love you

Can you hear my voice?
A one-in-the-morning Heart Station
Even now it's connecting us
Our secret hertz

Are my heart radio waves reaching you?
A sinners' Heart Station
Only God knows our secret

HEART STATION

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru

Hadasamui ame no hi
Wakearige na futari
Kuruma no naka wa rajio ga nagareteta

Sayonara nante imi ga nai
Mata itsuka aetara
Suteki to omoimasen ka?

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shin'ya ichiji no Heart Station
Chuuningu fuyou no daiaru
Himitsu no herutsu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumibitotachi no Heart Station
Kamisama dake shitte iru
I miss you

Wasurenakya ikenai
Sou omou hodo ni doushite
Ii omoidetachi bakari ga nokoru no?

Hanarete itemo anata wa koko ni iru
Watashi no haato no mannaka

Anata no koe ga kikoeta ki ga shita
Shin'ya ichiji no Heart Station
Itsumo dokoka de natte iru
Futatsu no parusu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Koibitotachi no Heart Station
Kon'ya mo rikuesuto kitemasu
I Love You

Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
Shin'ya ichiji no Heart Station
Ima mo bokura wo tsunaideru
Himitsu no herutsu

Kokoro no denpa todoitemasu ka?
Tsumibitotachi no Heart Station
Kamisama dake shitte iru himitsu

HEART STATION

作詞・作曲・編曲：宇多田ヒカル

Find the lyrics here!

English

Romanized

Heart Station Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada A chilly, rainy day The two of us, seemingly having a problem The radio was playing in our car There's no point in saying goodbye Don't you think it'd be wonderful if we could meet again someday? Can you hear my voice? A one-in-the-morning Heart Station It's a tuning-free dial Our secret hertz Are my heart radio waves reaching you? A sinners' Heart Station Only God knows I miss you I've gotta forget you but why do only the good memories remain the more I think that? Even if far apart, you're right here Right in my heart I felt like I heard your voice A one-in-the-morning Heart Station They're always sounding somewhere: Our pulses Are my heart radio waves reaching you? A lovers' Heart Station A request's come tonight too I love you Can you hear my voice? A one-in-the-morning Heart Station Even now it's connecting us Our secret hertz Are my heart radio waves reaching you? A sinners' Heart Station Only God knows our secret

HEART STATION Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru Hadasamui ame no hi Wakearige na futari Kuruma no naka wa rajio ga nagareteta Sayonara nante imi ga nai Mata itsuka aetara Suteki to omoimasen ka? Watashi no koe ga kikoetemasu ka? Shin'ya ichiji no Heart Station Chuuningu fuyou no daiaru Himitsu no herutsu Kokoro no denpa todoitemasu ka? Tsumibitotachi no Heart Station Kamisama dake shitte iru I miss you Wasurenakya ikenai Sou omou hodo ni doushite Ii omoidetachi bakari ga nokoru no? Hanarete itemo anata wa koko ni iru Watashi no haato no mannaka Anata no koe ga kikoeta ki ga shita Shin'ya ichiji no Heart Station Itsumo dokoka de natte iru Futatsu no parusu Kokoro no denpa todoitemasu ka? Koibitotachi no Heart Station Kon'ya mo rikuesuto kitemasu I Love You Watashi no koe ga kikoetemasu ka? Shin'ya ichiji no Heart Station Ima mo bokura wo tsunaideru Himitsu no herutsu Kokoro no denpa todoitemasu ka? Tsumibitotachi no Heart Station Kamisama dake shitte iru himitsu