Utada Hikaru - Fight The Blues

"Fight The Blues"
2008.03.19
HEART STATION [Album]
"Houdou Tokushuu NEXT" theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Fight The Blues

Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada

We fight the blues
Moping about will make your enemies rejoice
Men and women both gotta be tough, don't they?

I'll let you hear some bright news:
Fortune favors the cheerful

All women are actresses
Acting delicate, but super strong
Still, though, they want to be protected

We fight the blues
I had days when I almost lost to depression, too
The tears I shed are up to me
We fight the blues
Moping about will make your enemies rejoice
Men and women both gotta be tough, don't they?

Can't buy it with money
Can't see it
The answer is mental toughness

The pressure's great with high expectations
Still, though, I've got no choice but to do it

We fight the blues
When I'm not feeling well, I take a deep breath
The tears I've bore are a part of me
I hate to lose
If the bird doesn't sing, then I'll make it sing
Tonight again the gong to fight echoes

We fight the blues
I had days when I almost lost to depression, too
The tears I shed are up to me
We fight the blues
Moping about will make your enemies rejoice
Men and women both gotta be tough, don't they?

Fight The Blues

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru

We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Akarui nyuusu kikasete ageru
Warau kado niwa fuku kitaru

Onna wa minna joyuu
Kayowai furi shite meccha tsuyoi
Soredemo mamoraretai'n desu

We fight the blues
Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Kane ja kaenai
Me niwa mienai
Kotae wa mentaru tafunesu

Kitai wo sarete puresshaa sugoi
Soredemo yaru shika nai'n desu

We fight the blues
Choushi no warui toki wa shinkokyuu
Koraeta namida wa boku no ichibu
I hate to lose
Nakanu nara nakasete miseyou hototogisu
Koyoi mo faito no gongu ga naru

We fight the blues
Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Fight The Blues

作詞・作曲・編曲：宇多田ヒカル

Find the lyrics here!

English

Romanized

Fight The Blues Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada We fight the blues Moping about will make your enemies rejoice Men and women both gotta be tough, don't they? I'll let you hear some bright news: Fortune favors the cheerful All women are actresses Acting delicate, but super strong Still, though, they want to be protected We fight the blues I had days when I almost lost to depression, too The tears I shed are up to me We fight the blues Moping about will make your enemies rejoice Men and women both gotta be tough, don't they? Can't buy it with money Can't see it The answer is mental toughness The pressure's great with high expectations Still, though, I've got no choice but to do it We fight the blues When I'm not feeling well, I take a deep breath The tears I've bore are a part of me I hate to lose If the bird doesn't sing, then I'll make it sing Tonight again the gong to fight echoes We fight the blues I had days when I almost lost to depression, too The tears I shed are up to me We fight the blues Moping about will make your enemies rejoice Men and women both gotta be tough, don't they?

Fight The Blues Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru We fight the blues Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne Akarui nyuusu kikasete ageru Warau kado niwa fuku kitaru Onna wa minna joyuu Kayowai furi shite meccha tsuyoi Soredemo mamoraretai'n desu We fight the blues Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru Nagashita namida wa boku no jiyuu We fight the blues Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne Kane ja kaenai Me niwa mienai Kotae wa mentaru tafunesu Kitai wo sarete puresshaa sugoi Soredemo yaru shika nai'n desu We fight the blues Choushi no warui toki wa shinkokyuu Koraeta namida wa boku no ichibu I hate to lose Nakanu nara nakasete miseyou hototogisu Koyoi mo faito no gongu ga naru We fight the blues Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru Nagashita namida wa boku no jiyuu We fight the blues Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne