Utada Hikaru - Take 5

"Take 5"
2008.03.19
HEART STATION [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Take 5

Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada

I want to collapse on the cold grass
and hide my burning body

The midwinter constellations are my lovers
I've been waiting for so long

I'm feeling amazing today
No despair or hope
I want to be as clear as the sky

If we don't meet, then we'll never fight
or ever be disillusioned

The knife-like wind
increases my speed
Take 5

I'm happy no matter who I am
No success or failure
I want to be as clear as the sky

I'll take off my coat and go inside
No beginnings or ends
I want to live honestly through the day we call "today"

Take 5

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru

Tsumetai kusa no ue ni taorekomi
Hoteru karada wo kakushitai

Mafuyu no seizatachi ga watashi no koibito
Zutto matte ita no

Kyou no kibun wa saikou desu
Zetsubou mo kibou mo nai
Sora no you ni sukitootte itai

Awanai hou ga kenka suru koto mo
Genmetsu shiau koto mo nai

Naifu no you na kaze ga
Watashi no supiido agete iku no
Teiku 5

Donna jibun ga shiawase desu
Seikou mo shippai mo nai
Sora no you ni sukitootte itai

Kooto wo nuide naka e hairou
Hajimari mo owari mo nai
Kyou to iu hi wo sunao ni ikitai

テイク 5

作詞・作曲・編曲：宇多田ヒカル

Find the lyrics here!

English

Romanized

Take 5 Lyrics, Composition, & Arrangement: Hikaru Utada I want to collapse on the cold grass and hide my burning body The midwinter constellations are my lovers I've been waiting for so long I'm feeling amazing today No despair or hope I want to be as clear as the sky If we don't meet, then we'll never fight or ever be disillusioned The knife-like wind increases my speed Take 5 I'm happy no matter who I am No success or failure I want to be as clear as the sky I'll take off my coat and go inside No beginnings or ends I want to live honestly through the day we call "today"

Take 5 Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Utada Hikaru Tsumetai kusa no ue ni taorekomi Hoteru karada wo kakushitai Mafuyu no seizatachi ga watashi no koibito Zutto matte ita no Kyou no kibun wa saikou desu Zetsubou mo kibou mo nai Sora no you ni sukitootte itai Awanai hou ga kenka suru koto mo Genmetsu shiau koto mo nai Naifu no you na kaze ga Watashi no supiido agete iku no Teiku 5 Donna jibun ga shiawase desu Seikou mo shippai mo nai Sora no you ni sukitootte itai Kooto wo nuide naka e hairou Hajimari mo owari mo nai Kyou to iu hi wo sunao ni ikitai