HIGH and MIGHTY COLOR - EARTH

"EARTH"
2008.03.19
ROCK PIT [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Earth

Lyrics: Maakii & Yuusuke
Composition: MEG

All the things will end. They can't stop fighting.
All the things will end. We will stop crying.

On our long history, we walk on again today
Believing in a still unseen tomorrow, we head for it
The water surface spreading blue still greets the morning sun
and wraps us up as it ripples

The earth is so round and blue.
No matter how much we continue fighting on this tiny planet
not a single person will be rewarded...

Under the moonlit sky we've followed, realize
that we're in the same place
I wonder if the world will overflow with a few more tears
and then someday spill over

All the things will end.
They can't stop dying.

In my childhood, I chased after you barefoot
with the evening sun towering crimson at my back

Led astray by righteousness
in a world of broken mirrors
the laughter of the groups of children coming and going
is somehow painful

Under the moonlit sky we've followed, realize:
What do you wish for?
The world will thirst for just a moment more
and surely come to ruin

Oh, all livings things
everything's connected and living
until the light shines in the storm

My vision's bitter... Just pain left behind...
Is the light connecting to tomorrow...under the control of a mischievous fate?
All the things will end. They can't stop fighting.
All the things will end. We will stop crying.

Under the moonlit sky we've followed, realize:
What can we leave behind?
If it's our fate to hurt one another, then we don't need words, love, or hope. Look up at the sky
So you don't cry anymore, wipe away the tears
We'll live on under the same sky

All the things will end. They can't stop fighting.
All the things will end. We will stop crying.

EARTH

Sakushi: Maakii & Yuusuke
Sakkyoku: MEG

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END WE WILL STOP CRYING.

Nagai rekishi no ue bokura wa kyou mo aruiteku
Mada minu asu wo shinjite mukau
Aoku hirogaru minamo wa mada asahi wo mukae
Namiuchinagara bokura wo tsutsumu

Chikyuu wa marukute aoi.
Konna chippoke na hoshi de ikura arasoi tsuzuketemo
Dare hitori mukuwarenai noni

Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite
Onaji basho ni iru'n da
Sekai wa ato sukoshi no namida de afurete
Itsuka koborete shimau no kana

ALL THE THINGS WILL END.
THEY CAN'T STOP DIEING.

Akaku sobieru yuuhi wo se ni
Hadashi no mama de oikaketeta osanaki hibi yo...

Kagami no wareta sekai de
Tadashisa ni madowasarete
Ikikau kodomotachi no mure
Waraigoe dokoka setsunakute

Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite
Nani wo nozonde iru no?
Sekai wa ato isshun no suki ni kawaite
Kitto horonde shimau

Ikitoshi ikeru monotachi yo
Subete tsunagariatte ikite yuku mono
Arashi no naka ni hikari sasu made

Fusagikonda shikai wa... tada nokosareta itami wa...
Asu e tsunaida hikari wa... itazura na sadame no shihaika?
ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.

Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite
Nani wo nokoshite yukeru?
Bokura ga kizutsukeau sadame nara kotoba mo ai mo kibou mo iranai sora wo miagete
Mou nakanai you ni namida wo fuite
Bokura wa ikiteku onaji sora no shita

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.

EARTH

作詞：マーキー・ユウスケ
作曲：MEG

Find the lyrics here!

English

Romanized

Earth Lyrics: Maakii & Yuusuke Composition: MEG All the things will end. They can't stop fighting. All the things will end. We will stop crying. On our long history, we walk on again today Believing in a still unseen tomorrow, we head for it The water surface spreading blue still greets the morning sun and wraps us up as it ripples The earth is so round and blue. No matter how much we continue fighting on this tiny planet not a single person will be rewarded... Under the moonlit sky we've followed, realize that we're in the same place I wonder if the world will overflow with a few more tears and then someday spill over All the things will end. They can't stop dying. In my childhood, I chased after you barefoot with the evening sun towering crimson at my back Led astray by righteousness in a world of broken mirrors the laughter of the groups of children coming and going is somehow painful Under the moonlit sky we've followed, realize: What do you wish for? The world will thirst for just a moment more and surely come to ruin Oh, all livings things everything's connected and living until the light shines in the storm My vision's bitter... Just pain left behind... Is the light connecting to tomorrow...under the control of a mischievous fate? All the things will end. They can't stop fighting. All the things will end. We will stop crying. Under the moonlit sky we've followed, realize: What can we leave behind? If it's our fate to hurt one another, then we don't need words, love, or hope. Look up at the sky So you don't cry anymore, wipe away the tears We'll live on under the same sky All the things will end. They can't stop fighting. All the things will end. We will stop crying.

EARTH Sakushi: Maakii & Yuusuke Sakkyoku: MEG ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING. ALL THE THINGS WILL END WE WILL STOP CRYING. Nagai rekishi no ue bokura wa kyou mo aruiteku Mada minu asu wo shinjite mukau Aoku hirogaru minamo wa mada asahi wo mukae Namiuchinagara bokura wo tsutsumu Chikyuu wa marukute aoi. Konna chippoke na hoshi de ikura arasoi tsuzuketemo Dare hitori mukuwarenai noni Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite Onaji basho ni iru'n da Sekai wa ato sukoshi no namida de afurete Itsuka koborete shimau no kana ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP DIEING. Akaku sobieru yuuhi wo se ni Hadashi no mama de oikaketeta osanaki hibi yo... Kagami no wareta sekai de Tadashisa ni madowasarete Ikikau kodomotachi no mure Waraigoe dokoka setsunakute Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite Nani wo nozonde iru no? Sekai wa ato isshun no suki ni kawaite Kitto horonde shimau Ikitoshi ikeru monotachi yo Subete tsunagariatte ikite yuku mono Arashi no naka ni hikari sasu made Fusagikonda shikai wa... tada nokosareta itami wa... Asu e tsunaida hikari wa... itazura na sadame no shihaika? ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING. ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING. Tadotta tsukiakari sora no shita kizuite Nani wo nokoshite yukeru? Bokura ga kizutsukeau sadame nara kotoba mo ai mo kibou mo iranai sora wo miagete Mou nakanai you ni namida wo fuite Bokura wa ikiteku onaji sora no shita ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING. ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.