Van Tomiko - ZOO

"ZOO"
2008.03.05
VOICE 2 ~cover lovers rock~ [Album]
ECHOES cover song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Zoo

Lyrics & Composition: Hitonari Tsuji
Arrangement: Katsumi Oonishi

In this town, we're like owls who like to stay up late
We're hiding our true feelings, yeah, like chameleons
Oversleeping chickens, red-eyed rabbits after staying up all night
Nothing but bats who can get along well with anyone

Look at them, they all really look like someone
Hey, take a look at your true self who's always howling

Stop, stop, stop stayin'

Penguins who want to be swans and sloths who don't
Even though it's broken-hearted, the flamingo stands on one leg
Lemurs who are too reserved, tree frogs glared at by snakes
Hyenas always lowering their heads to lions and leopards

Look at them, they all really look like someone
Hey, take a look at your true self who's always howling

Look, a monkey that looks like me is pointing at me
I'm sure in some ways I'm also living in a corner
Give me love please. Oh...give me love please, zoo
Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo

Even if I greet the talkative hill myna, it doesn't reply
When it feels like it, it sometimes murmurs that it's lonely
"The next morning after I've talked too much, I often feel down"
I understand his feelings too much, all too well

Look at them, they all really look like someone
Hey, take a look at your true self who's always howling

Look, a monkey that looks like me is pointing at me
I'm sure in some ways it looks like me, just like you and me
Give me love please. Oh...give me love please, zoo
Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Walkin' on the wild side in the zoo
Walkin' on the right side in the zoo

ZOO

Sakushi & Sakkyoku: Tsuji Hitonari
Henkyoku: Oonishi Katsumi

Bokutachi wa kono machi ja yofukashi no suki na fukurou
Hontou no kimochi kakushite iru sou kamereon
Asanebou no niwatori tetsuya ake no akame no usagi
Dare to demo umaku yareru koumori bakari sa

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Stop, Stop, Stop Stayin'

Hakuchou ni naritai pengin naritaku wa nai namakemono
Shitsuren shitemo kataashi de funbaru furamingo
Enryo shisugi no maganezeru hebi ni niramareta amagaeru
Raion ya hyou ni atama sagete bakari iru haiena

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubisashiteru
Kitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiteru'n da
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO

Oshaberi na kyuukanchou aisatsu shitemo henji wa nai
Ki ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suru
"Shaberisugita yokuasa ochikomu koto no hou ga ooi"
Aitsu no kimochi wakarisugiru kurai yoku wakaru

Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo

Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubisashiteru
Kitto dokoka nite iru'n da boku to kimi no you ni
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO
Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO

Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'
Stop, Stop, Stop Stayin'

Walkin' on the wild side in the ZOO
Walkin' on the right side in the ZOO

ZOO

作詞・作曲：辻仁成
編曲：大西克巳

Find the lyrics here!

English

Romanized

Zoo Lyrics & Composition: Hitonari Tsuji Arrangement: Katsumi Oonishi In this town, we're like owls who like to stay up late We're hiding our true feelings, yeah, like chameleons Oversleeping chickens, red-eyed rabbits after staying up all night Nothing but bats who can get along well with anyone Look at them, they all really look like someone Hey, take a look at your true self who's always howling Stop, stop, stop stayin' Penguins who want to be swans and sloths who don't Even though it's broken-hearted, the flamingo stands on one leg Lemurs who are too reserved, tree frogs glared at by snakes Hyenas always lowering their heads to lions and leopards Look at them, they all really look like someone Hey, take a look at your true self who's always howling Look, a monkey that looks like me is pointing at me I'm sure in some ways I'm also living in a corner Give me love please. Oh...give me love please, zoo Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo Even if I greet the talkative hill myna, it doesn't reply When it feels like it, it sometimes murmurs that it's lonely "The next morning after I've talked too much, I often feel down" I understand his feelings too much, all too well Look at them, they all really look like someone Hey, take a look at your true self who's always howling Look, a monkey that looks like me is pointing at me I'm sure in some ways it looks like me, just like you and me Give me love please. Oh...give me love please, zoo Give me love please. Oh...give me love please, zoo zoo Stop, stop, stop stayin' Stop, stop, stop stayin' Stop, stop, stop stayin' Walkin' on the wild side in the zoo Walkin' on the right side in the zoo

ZOO Sakushi & Sakkyoku: Tsuji Hitonari Henkyoku: Oonishi Katsumi Bokutachi wa kono machi ja yofukashi no suki na fukurou Hontou no kimochi kakushite iru sou kamereon Asanebou no niwatori tetsuya ake no akame no usagi Dare to demo umaku yareru koumori bakari sa Mite goran yoku nite iru darou darekasan to Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo Stop, Stop, Stop Stayin' Hakuchou ni naritai pengin naritaku wa nai namakemono Shitsuren shitemo kataashi de funbaru furamingo Enryo shisugi no maganezeru hebi ni niramareta amagaeru Raion ya hyou ni atama sagete bakari iru haiena Mite goran yoku nite iru darou darekasan to Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubisashiteru Kitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiteru'n da Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO Oshaberi na kyuukanchou aisatsu shitemo henji wa nai Ki ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suru "Shaberisugita yokuasa ochikomu koto no hou ga ooi" Aitsu no kimochi wakarisugiru kurai yoku wakaru Mite goran yoku nite iru darou darekasan to Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi wo Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubisashiteru Kitto dokoka nite iru'n da boku to kimi no you ni Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO Ai wo kudasai Oh...ai wo kudasai ZOO, ZOO Stop, Stop, Stop Stayin' Stop, Stop, Stop Stayin' Stop, Stop, Stop Stayin' Walkin' on the wild side in the ZOO Walkin' on the right side in the ZOO