Tuesday, March 31, 2009

Koda Kumi x misono : "It's all Love!" English Lyrics

It's all Love! / Kumi Koda X misonoIt's all Love! / Kumi Koda X misono
"It's all Love!" is a song released by Koda Kumi and misono on the Rhythm Zone label on March 31st, 2009.
The song was used as the ending theme song for "SUKKIRI!" and as the commercial song for "music.jp".
The song appears as tracks #1 & #4 on Koda Kumi's forty-third single "It's all Love!" and as track #13 on Koda Kumi's eighth album "UNIVERSE".

It's All Love!

Lyrics: Kumi Koda & misono
Composition: Kenichi Maeyamada
Arrangement: h-wonder

U ready? M to the I to the S.O.N.O
Yeah! I'm misono. Yo sing it, K to the U to the M.I
I'm Kumi! Little sister!
That's right! Big sister!
Say what!?
K to the O to the D.A! Y'know! We Super Sisters K!!

I was stupid! I believed in him... What are you saying? What's wrong?
There's no "eternity" - He wasn't the one for you
Wow wow yeah. Why don't you enjoy yourself?
Being alone is easier - "Love is easy" isn't an expression
What is true love, and where does it exist? Wow, yeah

He deceived me - Even I
But I'll forget him - Couldn't forget that
Tactics - Everyone's like that
And calculations - Be honest
I'm fed up with them, wow wow wow yeah
Oh I give up, don't bother me

Even a guy like that - I'm tired of
Left - Men
One thing behind - Who have lost interest...
For you, right? They're nothing but lies
It's not a game - It's full of contradictions
I get it, but - It's crazy
I've learned to be patience, it's all love!
Wow wow yeah yeah

I don't want to be hurt - You'll get stronger
I'm scared - You'll be okay
Of this trauma - Tomorrow will come
It's too late - You're just on time
It's too convenient - Did you understand me?
Like hell I'll cry! Baby
I shouldn't have fallen in love... It's all love!
Oh no, we can't live without love...

Being happy and being sad - I won't say it, I can't accept it
Are both love, aren't they? This is what happens when you're serious about it
Wow wow yeah, what's happiness?
It's your partner's happiness - Anyway, I don't need it if I'm gonna lose it
Not gonna happen, if you only think about yourself, wow yeah

You've gotta love - Love is...
It's because you like him - Jealousy and confinement
You'll get through it - Then to hatred
You love him - I hate him
Really? Wow wow wow yeah
I want you to tell the truth

I'll make-believe I'm in love - You're not a child
I'm stubborn - It's okay to lose
About winning or losing - Well, that's true
I want to be triumphant - I'll help
I'll blame both of us - It's give-and-take
I'm doubtful, baby
I shouldn't have fallen into a trap - it's all love!
Wow wow yeah yeah

Loving - Breaks easily
Crying - Is painful
Bluffing - I'm tired of that
You'll recover - I'll change
You taught me that even failures
Exist - it's crazy
It's a time I can't return to, it's all love!
Oh no, we can't live without love...

Loving and being loved
We hurt each other and forgive each other
But we still
keep searching for love

It's all love!

I don't regret it - Raise your face up
Once more - If you step forward
To an adult - You can become one
I want to shine - You can shine
I'll refine myself - It'll come true if you wish it
I want to meet you, baby
It's not the time to be depressed - it's all love!
Wow wow yeah yeah

I want to love - You will again someday
I'll fall in love - The next one
Even if they say - Will be a good love
It won't work - Cherish him
I can't be stopped anymore - It'll be new
That courage, baby
Is absolutely necessary, it's all love!
Oh no, we can't live without love...

I wanna keep it nice
You gotta keep it right
We are sister K come on, come on, come on!
It's all Love!

Sakushi: Koda Kumi & misono
Sakkyoku: Maeyamada Kenichi
Henkyoku: h-wonder

U ready? M to the I to the S,O,N,O
Yeah ! I'm misono. Yo sing it, K to the U to the M.I
I'm kumi ! Little sister!
That's right ! Big sister!
Say What!?
K to the O to the D,A! Y'know ! We Supa Sisters K!!

BAKA datta wa! Shinjiteta watashi ga... What are you saying? Doushita no?
"Eien" nante nai unmei no hito janai kara yo
Wow wow yeah tanoshimeba?
Hitori no hou ga raku koi ni raku nante kotoba wa nai
What is true love, and where does it exist? WoW Yeah

Damasareta watashi datte
Wasurete yaru wa wasurerarenai
Kakehiki mo minna sou
Keisan sunao ni
KORIGORI Wow Wow Wow Yeah
Oh I give up, don't bother me

Anna yatsu demo tsukareta wa
Nanika hitotsu mou sameta
Nokoshite otoko nante...
Kureta yo ne? Uso bakka
Kachimake janai mujun darake
Wakaru kedo Crazy
Gaman oboerareta It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

Kizutsukitakunai tsuyoku naru
TORAUMA ni daijoubu
Kowaku naru asu wa kuru
Teokure ne ma ni au wa
Tsugou yo sugiru wakatte'ita desho?
Naku monka Baby
Koishinakya yokatta It's all Love!
Oh no, we can't live without love...

Yorokondari kanashimu koto ga tsutawaranai uketomerarenai
Koi nan janai? Honki ni nareba kore da mon
Wow wow yeah shiawasette?
Aite no shiawase douse ushinau nara iranai
Not gonna happen, if you only think about yourself Wow Yeah

Ai ga nakya ai nante...
Suki dakara desho YAKIMOCHI, sokubaku ni
Sugiru kara nikushimi e
Daisuki daikirai
Hontou? Wow Wow Wow Yeah
I want you to tell the truth

Ren'ai gokko kodomo janai
Kachimake ni maketemo ii
Iji ni naru ma sou ne
Mikaeshitai tetsudau wa
Dochiraka no sei ni shite otagaisama ne
Utagutte Baby
HAMAranakya yokatta It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

Aisuru koto mo koware yasui
Naku koto mo kuyashii yo
Tsuyogari mo iya ni naru
Tachinaoru kawacchau
Oshiete kureta shippai demo
Sore mo ari Crazy
Modosenai jikan wa It's all Love!
Oh no, we can't live without love...

Aishite aisarete
Kizutsukiai yurushiai
Soredemo watashitachi wa
Ai wo motome tsudzukeru

It's all Love!

Koukaishitenai kao agete
Mata hitotsu fumidaseba
Otona e to kawareru
Kagayakitai kagakeru wa
Jibun migaite negaeba kanau
Deaitai Baby
Ochikonderu baai janai It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah

Aishitai kara mata itsuka
Aisuru no tsugi koso wa
Iya datte ii ren'ai
Iwaretemo taisetsu ni
Mou tomerarenai atarashiku
Sono yuuki Baby
Zettaihitsuyou dakara It's all Love!
Oh no, we can't live without love...

I wanna keep it nice
You gotta keep it right
We are sister K come on, come on, come on!
It's all Love!

作詞:倖田來未、misono
作曲:前山田健一
編曲:h-wonder

No comments:

Post a Comment