Wednesday, July 29, 2009

YUZU - Ichigo

Furusato / Yuzu
"Ichigo"
2009.07.29
"Ichigo" [Single] / FURUSATO [Album]

Strawberry

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa
Produced by Kouichi Tsutaya & YUZU

Just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me

We feel each other just like kids in the summer having too much fun
Huh? Is it too bright because of the sunlight? What? Is it because of your radiance?
I'm getting anxious. Tell me: Are you satisfied with this boring me?
Oh! Truth is, I always wanna have this lightly moist fruit all to myself

I can't stop. I'm coming to see you right now
"I want it" - I wonder if I'm still in time for you
(I'll run in a dash. Keep waiting for 15 minutes)

So just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me
Darling, take off the dress you're wearing on your heart and let me feel you
Kissing and touching, once we become one and embrace
Ah, I wanna drown in the pure while milk. Let's go together
Strawberry, just get excited

Fooling around with each other, just like this we're going beyond the waves (゜з゜ )♭
I've been hiding, I'm still in the sheets, pretending like I can't hear you

I can't control it. I just need to be a bit sure
"You're wonderful" - you're my treasure
(Though I said it, I'm embarrassed. But don't say you don't wanna
Hey, once more, together, GO!!)

Just like munching on a sweet strawberry, let me love you
Baby, being an adult, being a kid, enchant me with your naughty
until I can't tell front or back and up is down
Ah, if you shake it and it overflows, don't panic
Strawberry, why not drink the juice?

In the sky we look up at, billions of stars twinkle
Blowing in a southern wind, you wink
Fragments of the far-off universe
our once-in-a-lifetime encounter, the miracle of us meeting
I've finally found you

With a red thread wrapped around your finger, you're a honeycomb
Hey, it's pathetic, but I want you to stay by my side just a bit longer

So just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me
Darling, take off the dress you're wearing on your heart and let me feel you
Kissing and touching, once we become one and embrace
Ah, I wanna drown in the pure while milk. Let's go together
Strawberry, just get excited
Strawberry, why not drink the juice?
So, why not get fired up tonight?

Strawberry forever
That is, forever
Ichigo

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin
Produced by Tsutaya Kouichi & YUZU

Amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite

Kanjiacchatte marude hashagisugichatteru natsu no kodomo sa
Are? Mabushisugin nowa kono hizashi no sei? Nanda kimi no kagayaki no sei ka
Fuan ni nacchau yo oshiete tsumannai kono boku de kimi wa manzoku?
Oh! Itsudatte hontou wa hitorijimeshicha itai sotto nureta kajitsu wo

Tomerarenai imasugu ai ni iku kara
"Hoshii yo" kimi ni mada ma ni au kana
(Dasshu de hashiru yo mattete juugofun)

Dakara amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite
Daarin haato ni kiteru doresu wo nuide kimi wo kanjisasete
Kiss shite furete hitotsu ni natte dakishimeaetara
Ah masshiro na miruku ni oboretai issho ni ikou
Strawberry ii moereba

Fuzakeacchatte futari konomanma de zutto nami no kanata (゜з゜ )♭
Kakurete ita'n da mada shiitsu no naka kikoenai furi shiteru yo

Osaekirenai ato sukoshi tashikametai
"Suteki da" kimi wa boku no takaramono da yo
(Icchatta kedo hazukashii demo iya yo da nante iwanai de
Nee mou ikkai icchi GO!!)

Marude akai ichigo kajiru you ni kimi wo aisasete
Baby otona ni natte kodomo ni natte itazura ni misete
Mae mo ushiro mo ue ga shita ni wakannai hodo ni
Ah sheiku shite afuredashitara aseranai de
Strawberry juusu nomeba

Miageta sora okusenman no hoshi ga matataku
Minamikaze ni fukarete kimi wa mabataki
Haruka na uchuu no kakera bokura
Ichigoichie deai no kiseki
Yatto kimi wo mitsuketa kara

Akai ito wo yubi ni karame kimi wa hanikamu
Nee nasakenai kedo ato sukoshi dake soba ni ite hoshii

Dakara amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite
Daarin haato ni kiteru doresu wo nuide kimi wo kanjisasete
Kiss shite furete hitotsu ni natte dakishimeaetara
Ah masshiro na miruku ni oboretai issho ni ikou
Strawberry ii moereba
Strawberry juusu nomereba
Yue ni koyoi moereba

Strawberry forever
Tsumari forever
いちご

作詞・作曲:北川悠仁
Produced by 蔦谷好位置 & ゆず

Find the lyrics here!
English Romanized

Strawberry

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa
Produced by Kouichi Tsutaya & YUZU

Just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me

We feel each other just like kids in the summer having too much fun
Huh? Is it too bright because of the sunlight? What? Is it because of your radiance?
I'm getting anxious. Tell me: Are you satisfied with this boring me?
Oh! Truth is, I always wanna have this lightly moist fruit all to myself

I can't stop. I'm coming to see you right now
"I want it" - I wonder if I'm still in time for you
(I'll run in a dash. Keep waiting for 15 minutes)

So just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me
Darling, take off the dress you're wearing on your heart and let me feel you
Kissing and touching, once we become one and embrace
Ah, I wanna drown in the pure while milk. Let's go together
Strawberry, just get excited

Fooling around with each other, just like this we're going beyond the waves (゜з゜ )♭
I've been hiding, I'm still in the sheets, pretending like I can't hear you

I can't control it. I just need to be a bit sure
"You're wonderful" - you're my treasure
(Though I said it, I'm embarrassed. But don't say you don't wanna
Hey, once more, together, GO!!)

Just like munching on a sweet strawberry, let me love you
Baby, being an adult, being a kid, enchant me with your naughty
until I can't tell front or back and up is down
Ah, if you shake it and it overflows, don't panic
Strawberry, why not drink the juice?

In the sky we look up at, billions of stars twinkle
Blowing in a southern wind, you wink
Fragments of the far-off universe
our once-in-a-lifetime encounter, the miracle of us meeting
I've finally found you

With a red thread wrapped around your finger, you're a honeycomb
Hey, it's pathetic, but I want you to stay by my side just a bit longer

So just like stuffing your cheeks with sweet strawberries, love me
Darling, take off the dress you're wearing on your heart and let me feel you
Kissing and touching, once we become one and embrace
Ah, I wanna drown in the pure while milk. Let's go together
Strawberry, just get excited
Strawberry, why not drink the juice?
So, why not get fired up tonight?

Strawberry forever
That is, forever

Ichigo

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin
Produced by Tsutaya Kouichi & YUZU

Amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite

Kanjiacchatte marude hashagisugichatteru natsu no kodomo sa
Are? Mabushisugin nowa kono hizashi no sei? Nanda kimi no kagayaki no sei ka
Fuan ni nacchau yo oshiete tsumannai kono boku de kimi wa manzoku?
Oh! Itsudatte hontou wa hitorijimeshicha itai sotto nureta kajitsu wo

Tomerarenai imasugu ai ni iku kara
"Hoshii yo" kimi ni mada ma ni au kana
(Dasshu de hashiru yo mattete juugofun)

Dakara amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite
Daarin haato ni kiteru doresu wo nuide kimi wo kanjisasete
Kiss shite furete hitotsu ni natte dakishimeaetara
Ah masshiro na miruku ni oboretai issho ni ikou
Strawberry ii moereba

Fuzakeacchatte futari konomanma de zutto nami no kanata (゜з゜ )♭
Kakurete ita'n da mada shiitsu no naka kikoenai furi shiteru yo

Osaekirenai ato sukoshi tashikametai
"Suteki da" kimi wa boku no takaramono da yo
(Icchatta kedo hazukashii demo iya yo da nante iwanai de
Nee mou ikkai icchi GO!!)

Marude akai ichigo kajiru you ni kimi wo aisasete
Baby otona ni natte kodomo ni natte itazura ni misete
Mae mo ushiro mo ue ga shita ni wakannai hodo ni
Ah sheiku shite afuredashitara aseranai de
Strawberry juusu nomeba

Miageta sora okusenman no hoshi ga matataku
Minamikaze ni fukarete kimi wa mabataki
Haruka na uchuu no kakera bokura
Ichigoichie deai no kiseki
Yatto kimi wo mitsuketa kara

Akai ito wo yubi ni karame kimi wa hanikamu
Nee nasakenai kedo ato sukoshi dake soba ni ite hoshii

Dakara amai ichigo hoobaru you ni boku wo aishite
Daarin haato ni kiteru doresu wo nuide kimi wo kanjisasete
Kiss shite furete hitotsu ni natte dakishimeaetara
Ah masshiro na miruku ni oboretai issho ni ikou
Strawberry ii moereba
Strawberry juusu nomereba
Yue ni koyoi moereba

Strawberry forever
Tsumari forever





No comments:

Post a Comment