Wednesday, August 5, 2009

KOBUKURO - Tenshitachi no Uta

Calling / Kobukuro
"Tenshitachi no Uta"
2009.08.05
CALLING [Album]
2009 Tokyo Tower CM image song

Song of the Angels

Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: KOBUKURO

At the clock tower at midnight, the angels sing a song of love
The nights we can't see each other just keep on
Don't cry, because your tears are colder than the rain

We promised that we wouldn't say, "I'm sorry"...
but your fingers gripping my hands, look
are trembling. They're more frozen from loneliness than the cold

Tears lie thick in this town just like snow
The melody of love we can hear now is a magic that's just for us

When morning comes, the snow on the window sill and the magic between us will melt
so let's warm up with funny stories
and before we're crushed by feelings we can't tell anyone, let's dream here

The more we say "I love you", the more painful love becomes
But I'll say it. "I love you". I'm sure
we'll get through the pain over and over, so we'll be connected

We can create the memories starting today
There's a future we still don't know now, and a spring we wait eagerly for

This is a fate bearing something heavier than the truth
Someday let's take off towards this pure white sky

Snow becomes feathers and piles up in our hearts as they spread their wings
On nights we feel like giving up on this love, let's remember
the miracle of finding each other here
I love you. It's painful, isn't it? Let's go to a distant city one day. There's still
a future we don't know about at the ends of sorrow
The endlessly sounding melody of love, look, is melting hearts
I draw you close to me and love
comes down on our backs
Tenshitachi no Uta

Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: KOBUKURO

Gozen reiji no tokeidai de tenshitachi ga utau ai no uta
Aenai yoru kasanetsuzukete bakari
Nakanai de okure yo namida wa ame yori mo tsumetai kara

"Gomen ne" wa iwanai yo to yakusoku shiteta noni
Kono te wo nigiru kimi no yubi ga hora ne
Furueteru samusa yori sabishisa ni kogoeteru

Namida ga yuki no you ni kono machi ni furitsumoru yo
Ima kikoeteru ai no merodii wa tada futari dake no mahou

Asa ni nareba madobe no yuki mo futari no mahou mo tokete yuku kara
Waraibanashi de atatameyou dare nimo
Ienai kimochi ni tsuburesou ni naru mae ni koko de yume wo miyou

"Suki da yo" to ieba iu hodo ni kurushiku naru koi deshou
Dakedo boku wa iu yo "suki da yo" kitto
Nando demo kurushimi wo koeru kara musubareru

Omoide wa kyou kara tsukuridashite yukeba ii
Mada bokura niwa shiranai mirai ga aru ima machiwabiru haru mo

Shinjitsu yori mo omotai mono seou sadame sa
Itsu no hi ka tobitatou masshiro na kono sora e

Yuki ga hane ni natte habataku kokoro ni tsumoru
Kono koi akiramesou na yoru wa omoidasou
Kono basho de meguriaeta kiseki wo
I love you setsunai ne itsuka tooi machi e ikou madamada
Bokura niwa shiranai mirai ga aru kanashimi no hate ni
Nariyamanai ai no merodii ga hora kokoro tokashiteku
Kimi wo dakiyoseru senaka ni
Ai ga orite kuru
天使達の歌

作詞・作曲:小渕健太郎
編曲:コブクロ




No comments:

Post a Comment