Wednesday, June 9, 2010

Yuhki Aira : "Juramento" English Lyrics

Eternalize. / Aira Yuuki
"Juramento" is a song released by Yuhki Aira on the GloryHeaven label on June 9th, 2010.
The song was used as the image song for "TALES OF THE ABYSS".
The song appears as track #2 on her second album "Eternalize.".

Juramento

Lyrics: Aki Hata
Composition & Arrangement: Ken'ichirou Suehiro

Who is it for? As we live and vanish,
I feel it now that the die has been cast

The decision towards feelings of wanting to give rather than take
force somebody out

It was so peaceful, though it was just a sham
"Your smile alone is the truth"
I'll toss away the loneliness for not believing that

I'll return. I'll return to your side
Rather than shout for an endless night as I cry,
I'll have beautiful dreams
Quietly on the silent path of hope
El Juramento to myself who's risked my life

Whenever I hesitate? I get cold and scared
"I hadn't intended on saying it," I murmur

I blamed all loneliness on others
and pushed for nonsense and the impossible
I will change even at the ends of this life

Courage is running and forgetting courage
I see momentary dreams within the fire
dwelling in those who fight with kindness
The time I wait feels so long when waiting
A while ago it was a day I wished for things to end

I'll return. I'll return to your side
Rather than shout for an endless night as I cry,
I'll have beautiful dreams
Quietly on the silent path of hope
El Juramento to myself who's risked my life

I swear with my strong heart
Juramento

Sakushi: Hata Aki
Sakkyoku & Henkyoku: Suehiro Ken'ichirou

Dare no tame ni? Iki-nagara kie-nagara
Sai ga nagerareta ima koso kanjiru yo

Ubau yori mo ataetai kimochi e to
Mukau ketsudan ga dareka wo tsukiotosu

Heiwa datta tada no misekake demo
Egao dake wa shinjitsu da to
Shinjinai sabishisa wa suteyou

Kaeru yo kaeru kara kimi no moto e
Naki-nagara akenai yoru wo yobu yori mo
Utsukushii yumemite
Shizuka ni shizuka naru kibou no michi
Inochi kaketa jibun e no El Juramento

Mayou tabi ni? Samuku naru kowaku naru
Tsugeru tsumori ja nakatta to tsubuyaku

Kodoku nante zenbu hito no sei de
Mucha to muri wo oshitsuketeta
Kawaru'n da kono inochi hatetemo

Yuuki wa yuuki nado wasure hashiru
Yasashisa de tatakau mono ga yadosu hi ni
Tsukanoma yumemiru
Mattete matsu toki wo nagaku omou
Sukoshi mae ni oware yo to negau hi

Kaeru yo kaeru kara kimi no moto e
Naki-nagara akenai yoru wo yobu yori mo
Utsukushii yumemite
Shizuka ni shizuka naru kibou no michi
Inochi kaketa jibun e no El Juramento

Tsuyoki kokoro nite chikau yo
Juramento

作詞:畑亜貴
作曲・編曲:末廣健一郎

No comments:

Post a Comment