The song appears as track #3 on his thirty-second single "Sing Forever" and as track #17 (DISC 2) on his best album "Ken Hirai 15th Anniversary c/w Collection '95-'10 "Ura Uta Baka"".
Hotel Vampire
Lyrics: Taku Tada
Composition: Ken Hirai & Nao Tanaka
Arrangement: Nao Tanaka
Welcome from a far-off country
all the way to this hotel
I shall give you supreme bliss
Eternal charm, eternal youth, a body that will never age
At the lobby, the women I caught sight of is smiling
Travelers come here seeking shapeless, eternal light
Forgive me, I'm Vampir - let's embrace each other forever and ever
Kisses at the nape of your neck are a sweet love song
I'm sorry, you're Vampire - let's embrace each other forever and ever
I'll drink up your blood; I've been waiting for a million years
Welcome from a country at the ends of the seas
all the way to this hotel
I'll give you pain of supreme bliss
Eternal darkness, eternal tears, a world that will never change
At the lobby, a woman I don't know is crying
Dreaming without anyone knowing that the eternity that comes along is Hell
Forgive me, I'm Vampire - everyone, everyone, let's melt together
Even if you lament, you won't return - a fleeting song of dreams
I'm sorry, you're Vampire - everyone, everyone, let's melt together
In the mist, a morning-less night comes
Not engraved in the distant flowing time, just repeated and drifting
That's this hotel
The end known as "eternity" begins now
a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond, moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover
Fumbling, chasing after our last shadows
Forgive me, I'm Vampire - everyone, everyone wanders about
Even if you wish for it, it won't come true - a sad song of romance
I'm sorry, you're Vampire - everyone, everyone wanders about
In the darkness, searching for the lost light
If I could, I'd grow old and sleep - I've wanted to spend beautiful times with you
That which will one day disappear is so lovely
Not engraved in the flowing time, just repeated and drifting - that's this hotel
The end known as "eternity" begins now
Lyrics: Taku Tada
Composition: Ken Hirai & Nao Tanaka
Arrangement: Nao Tanaka
Welcome from a far-off country
all the way to this hotel
I shall give you supreme bliss
Eternal charm, eternal youth, a body that will never age
At the lobby, the women I caught sight of is smiling
Travelers come here seeking shapeless, eternal light
Forgive me, I'm Vampir - let's embrace each other forever and ever
Kisses at the nape of your neck are a sweet love song
I'm sorry, you're Vampire - let's embrace each other forever and ever
I'll drink up your blood; I've been waiting for a million years
Welcome from a country at the ends of the seas
all the way to this hotel
I'll give you pain of supreme bliss
Eternal darkness, eternal tears, a world that will never change
At the lobby, a woman I don't know is crying
Dreaming without anyone knowing that the eternity that comes along is Hell
Forgive me, I'm Vampire - everyone, everyone, let's melt together
Even if you lament, you won't return - a fleeting song of dreams
I'm sorry, you're Vampire - everyone, everyone, let's melt together
In the mist, a morning-less night comes
Not engraved in the distant flowing time, just repeated and drifting
That's this hotel
The end known as "eternity" begins now
a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond, moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover
Fumbling, chasing after our last shadows
Forgive me, I'm Vampire - everyone, everyone wanders about
Even if you wish for it, it won't come true - a sad song of romance
I'm sorry, you're Vampire - everyone, everyone wanders about
In the darkness, searching for the lost light
If I could, I'd grow old and sleep - I've wanted to spend beautiful times with you
That which will one day disappear is so lovely
Not engraved in the flowing time, just repeated and drifting - that's this hotel
The end known as "eternity" begins now
HOTEL VAMPIRE
Sakushi: Tada Taku
Sakkyoku: Hirai Ken & Tanaka Nao
Henkyoku: Tanaka Nao
Haruka tooki kuni kara youkoso
Harubaru kono HOTERU e
Anata ni shifuku no yorokobi wo agemashou
Towa no tsuya towa no wakasa oiru koto nai karada
ROBII de mikaketa hito ga waratte imasu
Tabibito wa koko ni kuru kage no nai eien no hikari wo motomete
Yurushite I'm Vampir zutto zutto dakiatte
Kuchidzuke wa kubisuji ni yasashii ai no uta
Gomen ne You're Vampire zutto zutto dakiatte
Anata no Blood nomihosu yo hyakumannen matteta n da
Umi no hate no kuni kara youkoso
Harubaru kono HOTERU e
Anata ni shifuku no kurushimi wo agemashou
Towa no yami towa no namida kawaru koto nai sekai
ROBII de mishiranu hito ga naite imasu
Yume wo mite yatte kuru eien ga jigoku da to daremo ga shirazu ni
Yurushite I'm Vampire minna minna tokeatte
Kuyandemo modoranai hakanai yume no uta
Gomen ne You're Vampire minna minna tokeatte
Kiri no naka asa no nai yoru ga kuru
Haruka nagare yuku toki wa kizamarezu kurikaesare tadayou dake
Sore ga kono HOTERU
Eien to iu owari ga ima hajimaru
a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond, moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover
Tesaguri de ushinatta kage wo oikakete
Yurushite I'm Vampire minna minna samayou
Nozondemo kanawanai kanashii koi no uta
Gomen ne You're Vampire minna minna samayou
Yami no naka ushinatta hikari wo motomete
Dekiru nara oite nemuri yuku utsukushii toki wo kimi to sugoshitakatta
Itsu no hi ka kiete yuku mono ga itoshii
Nagare yuku toki wa kizamarezu kurikaesare tadayou dake sore ga kono HOTERU
Eien to iu owari ga ima hajimaru
Sakushi: Tada Taku
Sakkyoku: Hirai Ken & Tanaka Nao
Henkyoku: Tanaka Nao
Haruka tooki kuni kara youkoso
Harubaru kono HOTERU e
Anata ni shifuku no yorokobi wo agemashou
Towa no tsuya towa no wakasa oiru koto nai karada
ROBII de mikaketa hito ga waratte imasu
Tabibito wa koko ni kuru kage no nai eien no hikari wo motomete
Yurushite I'm Vampir zutto zutto dakiatte
Kuchidzuke wa kubisuji ni yasashii ai no uta
Gomen ne You're Vampire zutto zutto dakiatte
Anata no Blood nomihosu yo hyakumannen matteta n da
Umi no hate no kuni kara youkoso
Harubaru kono HOTERU e
Anata ni shifuku no kurushimi wo agemashou
Towa no yami towa no namida kawaru koto nai sekai
ROBII de mishiranu hito ga naite imasu
Yume wo mite yatte kuru eien ga jigoku da to daremo ga shirazu ni
Yurushite I'm Vampire minna minna tokeatte
Kuyandemo modoranai hakanai yume no uta
Gomen ne You're Vampire minna minna tokeatte
Kiri no naka asa no nai yoru ga kuru
Haruka nagare yuku toki wa kizamarezu kurikaesare tadayou dake
Sore ga kono HOTERU
Eien to iu owari ga ima hajimaru
a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond, moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover
Tesaguri de ushinatta kage wo oikakete
Yurushite I'm Vampire minna minna samayou
Nozondemo kanawanai kanashii koi no uta
Gomen ne You're Vampire minna minna samayou
Yami no naka ushinatta hikari wo motomete
Dekiru nara oite nemuri yuku utsukushii toki wo kimi to sugoshitakatta
Itsu no hi ka kiete yuku mono ga itoshii
Nagare yuku toki wa kizamarezu kurikaesare tadayou dake sore ga kono HOTERU
Eien to iu owari ga ima hajimaru
HOTEL VAMPIRE
作詞：多田琢
作曲：平井堅 & 田中直
編曲：田中直
作詞：多田琢
作曲：平井堅 & 田中直
編曲：田中直
No comments:
Post a Comment