Koda Kumi : "Brave" English Lyrics

"Brave" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on January 25th, 2012.
The song appears as track #6 on her tenth album "JAPONESQUE".

• English
• Romanized
• 漢字

Brave

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Hitoshi Harukawa
Arrangement: Daisuke Kahara & Shinjiroh Inoue
Strings Arrangement: Udai Shika

I spend every day
while smiling as always,
but I haven't been able
to forget about you even once

You're overflowing with smiles
in my heart even now

Even if we're reborn, I hope
I'll meet you once again
Unchanging love, unwavering dreams...
I love you more strongly than anyone else
No matter how much time flows

"I'll move on" I talked big,
but I'm helpless...
How much longer
until I accept this reality without you??

I wanted to become the person
dearer to you than anyone else

Even if we're reborn, do you wish
to meet and love me again
Are you thinking of me?
Say it once again
"We can't turn back, we've begun"

In truth, I've realized
that I can't live
without you...
But still I wish for someday
Because I keep on loving you today too

The strength to love and the courage to begin a journey
are the things you gave me
But I can't do it alone, it's impossible alone
I'm not strong, I'm a coward
I wanted you to stay by me

I wanted you to stay by me

Brave

Sakushi: Kumi Koda
Sakkyoku: Hitoshi Harukawa
Henkyoku: Daisuke Kahara & Shinjiroh Inoue
Strings Arrangement: Udai Shika

Itsumo no you ni warai nagara
Mainichi sugoshite iru kedo
Anata no koto wo wasurerareru koto wa
Ichido mo dekinakatta

Watashi on naka ni iru anata wa
Imademo egao de afureteru

Umarekawattemo mou ichido anata to
Meguriaitai to negau wa
Kawaranai ai wo yuruginai yume wo...
Dare yori mo tsuyoku aishiteru kara
Donna ni toki nagaretemo

Mae e susumu to ooki na koto
Itteta keredo muryoku de...
Anata no inai genjitsu wo uketomeru made
Ato donokurai??

Dare yori mo anata no taisetsu na
Hito ni naritakatta n da

Umarekawattemo mou ichido watashi to
Meguriatte aishitai to
Negatte kuremasu ka? Omotte kuremasu ka?
Mou ichido itte yo
"Atomodori dekinai futari wa hajimatta n da" to

Hontou wa kidzuite iru
Anata nashi ja
Ikite yukenai koto wo...
Soredemo itsuka to negau kara
Kyou mo anata omoi tsudzukeru

Aisuru tsuyosa mo tabidatsu yuuki mo
Anata ga kureta mono dakedo
Hitori ja dekinai hitori ja muri nano
Tsuyoku nai kara yowamushi dakara
Soba ni ite hoshikatta no

Soba ni ite hoshikatta

Brave

作詞：Kumi Koda
作曲：Hitoshi Harukawa
編曲：Daisuke Kahara・Shinjiroh Inoue
ストリングスアレンジ：Udai Shika