"Itooshii Kyou"
2012.04.18
Sentimental na Rhythm [Album]
Lyrics & Composition: Marie Ueda
On the day I can next see you again, I wonder if I'll be able to wave my hand and say, "See you later"
I can't bear it - I want to see you. My feelings are so strong; today I believe they're not fake
The scene of you standing in the middle of the footbridge - the night breeze wraps you up gently
"Will those feelings change too as you cross the International Date Line?"
Of course not
It's true - I have something I want to talk with you about
Keep listening, nod along, you can doubt me again and again
"I love you today too" - this isn't some predetermined fate
Sprouting as the morning dew clears, picture books with unknown endings stand in a row
I can't bare it - I can't see you. My feelings grow stronger. Today I'm tired of pretending
I should've taken you captive that day after all. My heart's all mushy
"Will feelings that have claimed the past turn into memories?"
I don't want to make it like that
It's true - I have something I want to talk with you about
Keep listening, nod along, you can doubt me again and again
"I love you today too" - a predetermined tomorrow won't come
I won't vow an eternal love
Even without making a rule like that
I'm sure I'll meet you anew every day
I have something I want to tell you again and again
Stay by my side. Fall in love. It's all overflowing so much
"I love you today too" - Because I really want to believe it
It's true - I want to talk with you. I'll say it again and again
Keep listening, nod along, You can doubt me all you want
I really love you - Love doesn't need any guarantees
On the day I can next see you again, I wonder if you'll smile for me
I don't know - my longing to see you alone connects us to this truly precious today
Sakushi & Sakkyoku: Ueda Marie
Mata tsugi ni kimi ni aeta hi "sore ja ne" tte te wo fureru darou ka
Tamaranai aitai omoi wa tsuyoku, mayakashi ja nai to shinjiteru kyou
Hodoukyou no mannaka, kimi ga tatteru fuukei tsurunto yokaze ga tsutsumu
Hizukehenkousen ni notte sono omoi mo kawacchau no? tte
Sonna wake nai ja nai
Hontou da yo kimi ni hanashitai koto ga aru no
Kiite ite unazuite nandomo utagatte kurete ii yo
"Kyou mo suki da yo" kimatta unmei nanka nai
Asatsuyu ni harete me wo dashi tsuzuki no wakaranai ehon ga narabu
Tamaranai aenai omoi wa tsunoru gomakasu nomo tsukarechatta kyou
Ano hi yappari kimi wo rachi shite shimaeba yokatta na. Toron to kokoro ga nureru
Kako wo te ni irete shimatta omoi wa omoide ni naru no? tte
Sonna fuu ni shitakunai
Hontou da yo kimi ni hanashitai koto ga aru no
Kiite ite unazuite nandomo utagatte kurete ii yo
"Kyou mo suki da yo" kimatta asu nanka konai
Chikaimasen, eien no ai wo
Sonna kimegoto shinakutemo kitto
Mainichi atarashiku kimi to deaou
Nando demo kimi ni tsutaetai koto ga aru no
Soba ni ite. Koi wo shite. Konna ni ippai afureteru yo
"Kyou mo suki da yo" chanto shinjite mitai kara
Hontou da yo kimi ni hanashitai nandomo iu yo
Kiite ite unazuite donna ni utagatte kurete ii yo
Sugoku suki da yo ai ni hoshou nanka iranai
Mata tsugi ni kimi ni aeta hi kimi wa warattete kureru no kana
Wakaranai aitai omoi dake ga tsunagu kakujitsu ni itooshii kyou
| English | Romanized |
|---|---|
Precious Today |
Itooshii Kyou |
No comments:
Post a Comment